Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: réel

Französische und schwedische Suchergebnisse für: réel

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. réel:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für réel (Französisch) ins Schwedisch

réel:

réel Adjektiv

  1. réel (en toute réalité; vrai)
    verklig; verkligt
  2. réel (réellement)
    realistisk; realistiskt
  3. réel (en fait; à vrai dire; réellement; )
    de facto
  4. réel (honnête; vraiment; véritable; )
    ärligt; ärlig
  5. réel (sûrement; certainement; certain; )
    säker; säkert; helt säkert
  6. réel
    verklig

réel [le ~] Nomen

  1. le réel (réalité; certitude)
    verklighet; realitet; säkerhet
  2. le réel
    real

Übersetzung Matrix für réel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
realitet certitude; réalité; réel certitude; réalité
säkerhet certitude; réalité; réel assurance; caution; cautionnement; certitude; fermeté; gages; garant; garantie; papier de commerce; protection; préservation; sauvegarde; sécurité; sûreté; titres; valeur
verklighet certitude; réalité; réel certitude; réalité
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verklig en toute réalité; réel; vrai en vérité; franc; franchement; matériel; matériellement; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
real réel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de facto au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
helt säkert catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
realistisk réel; réellement avec réalisme; d'une façon réaliste; réaliste
realistiskt réel; réellement avec réalisme; d'une façon réaliste; réaliste
säker catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement assurément; certainement; en sûreté; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité; sûr
säkert catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement assurément; certainement; en sûreté; en vérité; fiable; irréfutable; irrévocable; robuste; réellement; résistant; sans réplique; selon toute probabilité; solide; sûr; vraiment; véritablement
verkligt en toute réalité; réel; vrai authentique; certes; effectivement; en effet; forcément; franc; franchement; matériel; matériellement; même; pur; purement; réelle; réellement; sans aucun doute; sincère; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
ärlig avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; de bonne foi; de jeu; direct; droit; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; sage; sagement; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueux; équitable
ärligt avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; direct; directement; droit; décent; décidé; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; respectable; sage; sagement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueusement; vertueux; équitable

Synonyms for "réel":


Wiktionary Übersetzungen für réel:

réel
adjective
  1. véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
Cross Translation:
FromToVia
• réel → faktisk; reell; verklig ↔ actual — existing in act or reality, not just potentially
• réel → sann; verklig ↔ real — that can be characterized as a confirmation of truth
• réel → reell ↔ real — mathematics: relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line
• réel → verklig ↔ wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0690 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden