Mettre au point: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

mettre au point:
- fokusera; ställa in skärpan; avsluta; färdigställa; anpassa; justera; återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra; föra till ett slut; ställa in; avstämma; bota; läka; lappa
Wiktionary:
- mettre au point → ställa in fokus, fokusera, ställa in skärpan

Französisch

Detailübersetzungen für mettre au point (Französisch) ins Schwedisch

mettre au point:

mettre au point Verb

mettre au point (focaliser)
fokusera; ställa in skärpan
- fokusera Verb (fokuserar, fokuserade, fokuserat)
- ställa in skärpan Verb (ställer in skärpan, ställde in skärpan, ställt in skärpan)
mettre au point (achever; compléter; finir; accomplir; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)
avsluta; färdigställa
- avsluta Verb (avslutar, avslutade, avslutat)
- färdigställa Verb (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
mettre au point (ajuster; adapter; raccommoder; réparer; rapiécer; régler)
anpassa; justera
- anpassa Verb (anpassar, anpassade, anpassat)
- justera Verb (justerar, justerade, justerat)
mettre au point (ajuster; reconstituer; réparer; remettre en état; restaurer; renouveler; dépanner; adapter; rénover; pistonner; rapiécer; rétablir; régler; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un)
återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
- återställa Verb (återställer, återställde, återställt)
- laga Verb (lagar, lagade, lagat)
- reparera Verb (reparerar, reparerade, reparerat)
- iståndsätta Verb (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
- godgöra Verb (godgör, godgjorde, godgjort)
mettre au point (cesser; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever)
föra till ett slut
- föra till ett slut Verb (för till ett slut, förde till ett slut, fört till ett slut)
mettre au point (accorder; ajuster; synchroniser; faire concorder; régler)
justera; ställa in; avstämma
- justera Verb (justerar, justerade, justerat)
- ställa in Verb (ställer in, ställde in, ställt in)
- avstämma Verb (avstämmer, avstämde, avstämt)
mettre au point (synchroniser; faire concorder; ajuster; accorder; régler)
avstämma
- avstämma Verb (avstämmer, avstämde, avstämt)
mettre au point (adapter; ajuster; réparer; raccommoder; rapiécer)
laga; bota; reparera; läka; lappa
- laga Verb (lagar, lagade, lagat)
- bota Verb (botar, botade, botat)
- reparera Verb (reparerar, reparerade, reparerat)
- läka Verb (läkar, läkade, läkat)
- lappa Verb

Übersetzung Matrix für mettre au point:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avsluta		achèvement; complètement
ställa in		préparation à; réglage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anpassa	adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer	accomoder; assimiler; niveler; personnaliser; régler; égaliser
avsluta	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	aborder; aboutir à; achever; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; bobiner; boucher; clore; clôturer; compléter; conclure; consommer; croquer; expirer; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; manger; parvenir; quitter; rendre complet; renvider; réussir; réussir à achever; réussir à faire; se retrouver; se terminer; terminer; tomber dans; verrouiller; être terminé
avstämma	accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser	adapter; ajuster; raccommoder; régler
bota	adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer	caquer; guérir
fokusera	focaliser; mettre au point
färdigställa	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
föra till ett slut	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
godgöra	adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
iståndsätta	adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
justera	accorder; adapter; ajuster; faire concorder; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer; synchroniser	adapter; ajuster; aligner; justifier; plomber; raccommoder; remettre droit; réajuster; régler; sonder; viser
laga	adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir	apprêter; boucher; bricoler; brûler; calfater; colmater; préparer; reboucher; s'embraser; étancher
lappa	adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer
läka	adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer
reparera	adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir	bricoler; réparer; rétablir
ställa in	accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser	annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer
ställa in skärpan	focaliser; mettre au point
återställa	adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir	ajuster; arranger; changer; reconstituer; remettre; remettre en ordre; remettre en place; remettre en état; renouveler; replacer; restaurer; revenir à la dernière version; récupérer; réhabiliter; réinitialiser; rénover; rétablir; rééduquer; se substituer à
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
återställa		restauration

Synonyms for "mettre au point":

finaliser; roder; adapter; Afrique

Wiktionary Übersetzungen für mettre au point:

Cross Translation:

From	To	Via
• mettre au point	→ ställa in fokus; fokusera; ställa in skärpan	↔ focus — to adjust (a lens, an optical instrument)

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: mettre au point

Detailübersetzungen für mettre au point (Französisch) ins Schwedisch

mettre au point:

mettre au point Verb

mettre au point (focaliser)

mettre au point (achever; compléter; finir; accomplir; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)

mettre au point (ajuster; adapter; raccommoder; réparer; rapiécer; régler)

mettre au point (ajuster; reconstituer; réparer; remettre en état; restaurer; renouveler; dépanner; adapter; rénover; pistonner; rapiécer; rétablir; régler; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un)

mettre au point (cesser; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever)

mettre au point (accorder; ajuster; synchroniser; faire concorder; régler)

mettre au point (synchroniser; faire concorder; ajuster; accorder; régler)

mettre au point (adapter; ajuster; réparer; raccommoder; rapiécer)

Übersetzung Matrix für mettre au point:

Synonyms for "mettre au point":

Wiktionary Übersetzungen für mettre au point:

Verwandte Übersetzungen für mettre au point