Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: contraindre

Französische und schwedische Suchergebnisse für: contraindre

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. contraindre:
  2. contraindre à:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für contraindre (Französisch) ins Schwedisch

contraindre:

contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )

  1. contraindre (forcer)
    tvinga; framhäva; framhålla
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • framhäva Verb (framhäver, framhävde, framhävt)
    • framhålla Verb (framhåller, framhöll, framhållit)
  2. contraindre (maîtriser; retirer; apaiser; )
    behärska; hålla tillbaka
    • behärska Verb (behärskar, behärskade, behärskat)
    • hålla tillbaka Verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
  3. contraindre (dresser un animal; entraîner; apprivoiser; domestiquer; dompter)
    lära; träna; utbilda; uppöva
    • lära Verb (lär, lärde, lärt)
    • träna Verb (tränar, tränade, tränat)
    • utbilda Verb (utbildar, utbildade, utbildat)
    • uppöva Verb (uppövar, uppövade, uppövat)
  4. contraindre (contenir; retenir; retirer; )
    behärska; kontrollera; bestämma över
    • behärska Verb (behärskar, behärskade, behärskat)
    • kontrollera Verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • bestämma över Verb (bestämmer över, bestämde över, bestämt över)
  5. contraindre (attaquer; assaillir; imposer; )
    angripa; storma; attackera; anfalla
    • angripa Verb (angriper, angrep, angripit)
    • storma Verb (stormar, stormade, stormat)
    • attackera Verb (attackerar, attackerade, attackerat)
    • anfalla Verb (anfaller, anföll, anfallit)
  6. contraindre (forcer; obliger; imposer; brusquer)
    tvinga; forcera
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • forcera Verb (forcerar, forcerade, forcerat)
  7. contraindre (nécessiter; obliger; forcer; )
    driva; tvinga; förmå; förpliktiga
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • förmå Verb (förmår, förmådde, förmått)
    • förpliktiga Verb (förpliktigar, förpliktigade, förpliktigat)

Konjugationen für contraindre:

Présent
  1. contrains
  2. contrains
  3. contraint
  4. contraignons
  5. contraignez
  6. contraignent
imparfait
  1. contraignais
  2. contraignais
  3. contraignait
  4. contraignions
  5. contraigniez
  6. contraignaient
passé simple
  1. contraignis
  2. contraignis
  3. contraignit
  4. contraignîmes
  5. contraignîtes
  6. contraignirent
futur simple
  1. contraindrai
  2. contraindras
  3. contraindra
  4. contraindrons
  5. contraindrez
  6. contraindront
subjonctif présent
  1. que je contraigne
  2. que tu contraignes
  3. qu'il contraigne
  4. que nous contraignions
  5. que vous contraigniez
  6. qu'ils contraignent
conditionnel présent
  1. contraindrais
  2. contraindrais
  3. contraindrait
  4. contraindrions
  5. contraindriez
  6. contraindraient
passé composé
  1. ai contraint
  2. as contraint
  3. a contraint
  4. avons contraint
  5. avez contraint
  6. ont contraint
divers
  1. contrains!
  2. contraignez!
  3. contraignons!
  5. contraint
  6. contraignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für contraindre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forcera imposer
kontrollera contrôle
lära corps de doctrine; doctrine
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfalla agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur attenter à quelqu'un; faire du mal à quelqu'un; porter la main sur quelqu'un; s'attaquer à quelqu'un; violer quelqu'un
angripa agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur acquérir; agresser; agresser une femme; attaquer; capturer; corroder; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; ronger; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
attackera agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur agresser; agresser une femme; attaquer
behärska apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir avoir sous contrôle
bestämma över contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
driva contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à boucher; calfater; calfeutrer; conduire; convier; diriger; encourager à; exciter; forcer à; hâter; insister; inviter; ironiser; piloter; pousser; presser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se moquer de; se presser; se précipiter; stimuler; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
forcera brusquer; contraindre; forcer; imposer; obliger
framhäva contraindre; forcer accentuer; accroître; appuyer sur; bien aller; faire ressortir; insister; insister sur; marteler; mettre l'accent sur; souligner
framhålla contraindre; forcer
förmå contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à induire
förpliktiga contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à
hålla tillbaka apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer arrêter; broyer; concasser; contrecarrer; dissuader; dominer; dompter; empiler; empêcher; enregister; gouverner; maîtriser; mémoriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; stopper; écraser
kontrollera contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir apprivoiser; avoir sous contrôle; contrôler; dominer; dompter; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; maîtriser; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
lära apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apercevoir; apprendre; apprendre qch; apprendre à; donner des cours; donner des instructions; découvrir; enseigner; entendre; faire l'apprentissage de; former; instruire; octroyer; permettre; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se mettre au courant; tolérer; trouver; écouter; éduquer; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
storma agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur assaillir; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; râler contre; se ruer sur; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; vociférer
träna apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apprendre; donner des instructions; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; éduquer
tvinga brusquer; contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à contraindre à faire; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; obliger à faire; pousser; pousser à faire; réussir à imposer
uppöva apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
utbilda apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer

Synonyms for "contraindre":


Wiktionary Übersetzungen für contraindre:

Cross Translation:
FromToVia
• contraindre → begränsa ↔ constrain — to force; to compel; to oblige
• contraindre → tvinga ↔ force — compel (someone to do something)

contraindre à:

contraindre à Verb

  1. contraindre à (nécessiter; obliger; contraindre; )
    driva; tvinga; förmå; förpliktiga
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • förmå Verb (förmår, förmådde, förmått)
    • förpliktiga Verb (förpliktigar, förpliktigade, förpliktigat)

Übersetzung Matrix für contraindre à:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
driva contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à boucher; calfater; calfeutrer; conduire; convier; diriger; encourager à; exciter; forcer à; hâter; insister; inviter; ironiser; piloter; pousser; presser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se moquer de; se presser; se précipiter; stimuler; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
förmå contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à induire
förpliktiga contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à
tvinga contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à brusquer; contraindre; contraindre à faire; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; obliger; obliger à faire; pousser; pousser à faire; réussir à imposer

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für contraindre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0693 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden