Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: bouillonner

Französische und schwedische Suchergebnisse für: bouillonner

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bouillonner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bouillonner (Französisch) ins Schwedisch

bouillonner:

bouillonner Verb (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, )

  1. bouillonner (hurler; crier; gueuler; )
    ropa högt; skrika; ryta; tjuta; vråla; råma; böla
    • ropa högt Verb (ropar högt, ropade högt, ropat högt)
    • skrika Verb (skriker, skrek, skrikit)
    • ryta Verb (ryter, röt, rutit)
    • tjuta Verb (tjutar, tjutade, tjutat)
    • vråla Verb (vrålar, vrålade, vrålat)
    • råma Verb (råmar, råmade, råmat)
    • böla Verb (bölar, bölade, bölat)
  2. bouillonner
    bubbla upp
    • bubbla upp Verb (bubblar upp, bubblade upp, bubblat upp)
  3. bouillonner (faire rage; tempêter; se déchaîner contre; )
    rasa; skråla; tjuta; vråla; skrika högt
    • rasa Verb (rasar, rasade, rasat)
    • skråla Verb (skrålar, skrålade, skrålat)
    • tjuta Verb (tjutar, tjutade, tjutat)
    • vråla Verb (vrålar, vrålade, vrålat)
    • skrika högt Verb (skriker högt, skrek högt, skrikit högt)
  4. bouillonner (faire du tapage; tempêter; fulminer; )
    rasa; skrika; härja; skräna; gå an
    • rasa Verb (rasar, rasade, rasat)
    • skrika Verb (skriker, skrek, skrikit)
    • härja Verb (härjar, härjade, härjat)
    • skräna Verb (skränar, skränade, skränat)
    • gå an Verb (går an, gick an, gått an)

Konjugationen für bouillonner:

Présent
  1. bouillonne
  2. bouillonnes
  3. bouillonne
  4. bouillonnons
  5. bouillonnez
  6. bouillonnent
imparfait
  1. bouillonnais
  2. bouillonnais
  3. bouillonnait
  4. bouillonnions
  5. bouillonniez
  6. bouillonnaient
passé simple
  1. bouillonnai
  2. bouillonnas
  3. bouillonna
  4. bouillonnâmes
  5. bouillonnâtes
  6. bouillonnèrent
futur simple
  1. bouillonnerai
  2. bouillonneras
  3. bouillonnera
  4. bouillonnerons
  5. bouillonnerez
  6. bouillonneront
subjonctif présent
  1. que je bouillonne
  2. que tu bouillonnes
  3. qu'il bouillonne
  4. que nous bouillonnions
  5. que vous bouillonniez
  6. qu'ils bouillonnent
conditionnel présent
  1. bouillonnerais
  2. bouillonnerais
  3. bouillonnerait
  4. bouillonnerions
  5. bouillonneriez
  6. bouillonneraient
passé composé
  1. ai bouillonné
  2. as bouillonné
  3. a bouillonné
  4. avons bouillonné
  5. avez bouillonné
  6. ont bouillonné
divers
  1. bouillonne!
  2. bouillonnez!
  3. bouillonnons!
  5. bouillonné
  6. bouillonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bouillonner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skrika cris; hurlements
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bubbla upp bouillonner
böla bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer brailler; bêler; crier; gueuler; hurler; larmoyer; pleurer; pleurnicher
gå an bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
härja bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
rasa bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer batifoler; descendre à pic; faire rage; folâtrer; fulminer; hurler; injurier; insulter; râler contre; s'affouiller; s'ébouler; se creuser; se deprécier; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; vociférer
ropa högt bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
ryta bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer chanter à pleine voix
råma bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer beugler; meugler; mugir
skrika bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer aborder; accoster; appeler; arraisonner; beugler; brailler; braire; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; crier à; feuler; fulminer; geindre; glapir; gueuler; huer; hurler; héler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rire aux éclats; rugir; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre
skrika högt bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre
skräna bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer huer
skråla bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre
tjuta bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer brailler; claironner; corner; crier fort; larmoyer; pleurer; pleurnicher; retentir; sangloter; tempêter; tonner; tonner contre; trompeter
vråla bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer brailler; braire; bêler; chanter à pleine voix; claironner; corner; criailler; crier; crier fort; fulminer; glapir; gueuler; huer; hurler; mugir; retentir; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; trompeter

Synonyms for "bouillonner":


Wiktionary Übersetzungen für bouillonner:

bouillonner
verb
  1. Jaillir, s’agiter en formant des bouillons, en parlant de l’eau et des autres liquides
  2. Avoir des accès, des agitations de colère rentrée
  3. Plisser en bouillons.
Cross Translation:
FromToVia
• bouillonner → bubbla ↔ bubble — to rise up in bubbles
• bouillonner → sjuda ↔ seethe — to boil vigorously

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0509 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden