Remplace: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

remplacer:
- ersätta; vara ersättning för; växla om; skriva över; åsidosätta; växla; hoppa in i; stiga in i; hoppa ned i
Wiktionary:
- remplacer → ersätta
- remplacer → byta, ersätta, byta ut, byta mot, substituera

Französisch

Detailübersetzungen für remplace (Französisch) ins Schwedisch

remplace form of remplacer:

remplacer Verb (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, remplacent, remplaçais, remplaçait, remplacions, remplaciez, remplaçaient, remplaçai, remplaças, remplaça, remplaçâmes, remplaçâtes, remplacèrent, remplacerai, remplaceras, remplacera, remplacerons, remplacerez, remplaceront)

remplacer
ersätta; vara ersättning för
- ersätta Verb (ersätter, ersatt, ersatt)
- vara ersättning för Verb
remplacer
växla om
- växla om Verb (växlar om, växlade om, växlat om)
remplacer
skriva över
- skriva över Verb
remplacer
ersätta
- ersätta Verb (ersätter, ersatt, ersatt)
remplacer
åsidosätta
- åsidosätta Verb
remplacer (renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre)
ersätta; växla
- ersätta Verb (ersätter, ersatt, ersatt)
- växla Verb (växlar, växlade, växlat)
remplacer (donner suite à; être enfoncer; être renforcé; suppléer; donner suite; rentrer dans; sauter dans)
hoppa in i; stiga in i; hoppa ned i
- hoppa in i Verb (hoppar in i, hoppade in i, hoppat in i)
- stiga in i Verb (stiger in i, steg in i, stigit in i)
- hoppa ned i Verb (hoppar ned i, hoppade ned i, hoppat ned i)

Konjugationen für remplacer:

Présent

remplace
remplaces
remplace
remplaçons
remplacez
remplacent

imparfait

remplaçais
remplaçais
remplaçait
remplacions
remplaciez
remplaçaient

passé simple

remplaçai
remplaças
remplaça
remplaçâmes
remplaçâtes
remplacèrent

futur simple

remplacerai
remplaceras
remplacera
remplacerons
remplacerez
remplaceront

subjonctif présent

que je remplace
que tu remplaces
qu'il remplace
que nous remplacions
que vous remplaciez
qu'ils remplacent

conditionnel présent

remplacerais
remplacerais
remplacerait
remplacerions
remplaceriez
remplaceraient

passé composé

ai remplacé
as remplacé
a remplacé
avons remplacé
avez remplacé
ont remplacé

divers

remplace!
remplacez!
remplaçons!
remplacé
remplaçant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für remplacer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ersätta		intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
skriva över		copiage; fait de tricher
växla		échange
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ersätta	changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
hoppa in i	donner suite; donner suite à; remplacer; rentrer dans; sauter dans; suppléer; être enfoncer; être renforcé
hoppa ned i	donner suite; donner suite à; remplacer; rentrer dans; sauter dans; suppléer; être enfoncer; être renforcé
skriva över	remplacer	refrapper
stiga in i	donner suite; donner suite à; remplacer; rentrer dans; sauter dans; suppléer; être enfoncer; être renforcé
vara ersättning för	remplacer
växla	changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à	alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; changer de vitesse; confondre; convertir; embarrasser; faire un échange; modifier; passer les vitesses; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre
växla om	remplacer	changer; prendre la correspondance
åsidosätta	remplacer	substituer; écraser

Synonyms for "remplacer":

alterner; relayer; échanger; tourner; succéder; changer; modifier; troquer; convertir; bouleverser; transformer; réformer; renouveler; rénover; métamorphoser; substituer; déranger; commuter; permuter; détrôner; destituer; déposer; chasser; déchoir; éclipser; supplanter; dépouiller; révoquer; intervertir; retransmettre; relever; guérir; dépendre; lever; assaisonner; refaire; trousser; hausser; rétablir; suppléer; représenter; doubler; peindre; imiter; subroger; hériter; continuer; compléter

Wiktionary Übersetzungen für remplacer:

remplacer

verb

succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
- remplacer → ersätta

Cross Translation:

From	To	Via
• remplacer	→ byta	↔ change — to replace
• remplacer	→ ersätta; byta ut; byta; byta mot	↔ replace — to substitute
• remplacer	→ ersätta; substituera	↔ substitute — to use in place of something else, with the same function
• remplacer	→ byta ut	↔ austauschen — ersetzen
• remplacer	→ ersätta	↔ ersetzen — (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedisch

Detailübersetzungen für remplace (Schwedisch) ins Französisch

remplace: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

rem: sangle; courroie; lanière
place: emplacement; emplacement de navigation

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: remplace

Detailübersetzungen für remplace (Französisch) ins Schwedisch

remplace form of remplacer:

remplacer Verb (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, remplacent, remplaçais, remplaçait, remplacions, remplaciez, remplaçaient, remplaçai, remplaças, remplaça, remplaçâmes, remplaçâtes, remplacèrent, remplacerai, remplaceras, remplacera, remplacerons, remplacerez, remplaceront)

remplacer

remplacer

remplacer

remplacer

remplacer

remplacer (renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre)

remplacer (donner suite à; être enfoncer; être renforcé; suppléer; donner suite; rentrer dans; sauter dans)

Konjugationen für remplacer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für remplacer:

Synonyms for "remplacer":

Wiktionary Übersetzungen für remplacer:

Detailübersetzungen für remplace (Schwedisch) ins Französisch

remplace: (*Wort und Satz getrennt)

remplace: ^{(*Wort und Satz getrennt)}