Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: esquinté

Französische und schwedische Suchergebnisse für: esquinté

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. esquinter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für esquinté (Französisch) ins Schwedisch

esquinter:

esquinter Verb (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, )

  1. esquinter (critiquer; éreinter; lancer des piques à quelqu'un)
    kritisera
    • kritisera Verb (kritiserar, kritiserade, kritiserat)
  2. esquinter (endommager; abîmer; casser; )
    förstöra; skada
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
    • skada Verb (skadar, skadade, skadat)
  3. esquinter (casser; abîmer; démolir; )
    bryta
    • bryta Verb (bryter, bröt, brutit)

Konjugationen für esquinter:

Présent
  1. esquinte
  2. esquintes
  3. esquinte
  4. esquintons
  5. esquintez
  6. esquintent
imparfait
  1. esquintais
  2. esquintais
  3. esquintait
  4. esquintions
  5. esquintiez
  6. esquintaient
passé simple
  1. esquintai
  2. esquintas
  3. esquinta
  4. esquintâmes
  5. esquintâtes
  6. esquintèrent
futur simple
  1. esquinterai
  2. esquinteras
  3. esquintera
  4. esquinterons
  5. esquinterez
  6. esquinteront
subjonctif présent
  1. que j'esquinte
  2. que tu esquintes
  3. qu'il esquinte
  4. que nous esquintions
  5. que vous esquintiez
  6. qu'ils esquintent
conditionnel présent
  1. esquinterais
  2. esquinterais
  3. esquinterait
  4. esquinterions
  5. esquinteriez
  6. esquinteraient
passé composé
  1. ai esquinté
  2. as esquinté
  3. a esquinté
  4. avons esquinté
  5. avez esquinté
  6. ont esquinté
divers
  1. esquinte!
  2. esquintez!
  3. esquintons!
  5. esquinté
  6. esquintant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für esquinter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra destruction; démolition
skada atteinte; avarie; blessure; broyage; calomnie; corrosion; diffamation; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; déprédation; désagrégation; désavantage; déshonneur; détriment; détérioration; endommagement; infamie; insulte; libellé; lésion; meurtrissure; offense; outrage; perte; pertes; plaie; poste déficitaire; préjudice; tort; trauma; traumatisme; écrasement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bryta abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; fracasser; rompre; tarauder agiter; faire bouger en tirant; osciller; rompre; se briser; se casser; secouer; tomber en morceaux; tomber en pièces; tordre; tordre légèrement; tournoyer
förstöra abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à abaisser; abattre; abîmer; affaiblir; aigrir; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; corrompre; couper; dissocier; dissoudre; donner une raclée à; donner une rossée à; déchirer; décomposer; défaire; défigurer; démolir; démonter; dépérir; détruire; détériorer; dévaster; empester; empoisonner; enfieller; exaspérer; exterminer; flanquer une rossée à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; liquider; mutiler; neutraliser; pervertir; rabaisser; raser; ravager; rompre; rosser; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
kritisera critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter apprécier; critiquer; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; faire la critique; faire la critique de; introduire une plainte; réclamer; se lamenter de; se plaindre de; sérancer; vitupérer; écrire une critique
skada abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à abuser de; agresser; amocher; attaquer; blesser; causer des dégâts; desservir; diffamer; duper; désavantager; déshonorer; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; faire violence; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; nuire à; porter atteinte à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter; violer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra sauter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skada dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable

Synonyms for "esquinter":



Wiktionary Übersetzungen für esquinté:

Cross Translation:
FromToVia
• esquinté → utbränd ↔ machulle — mundartlich: ermüdet, erschöpft

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0464 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden