Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: silencieux

Französische und schwedische Suchergebnisse für: silencieux

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. silencieux:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für silencieux (Französisch) ins Schwedisch

silencieux:

silencieux Adjektiv

  1. silencieux (taciturne; fermé; renfermé; )
    tystlåtet; tystlåten; reserverad; reserverat; ordkargt
  2. silencieux (sans bruit; muet; inaperçu; )
    ljudlöst
  3. silencieux (en silence; silencieusement; tranquille; )
    underförstått; underförstådd
  4. silencieux (insonore; muet; sans bruit; )
    i tysthet; tystlåten; under tystnad
  5. silencieux (calme; tranquille; serein)
    lugnt; stilla
  6. silencieux (sourd)
    entonig; ljudlös; klanglöst; ljudlöst; entonigt
  7. silencieux (clandestin; caché; secret; )
    i hemlighet; i det tysta
  8. silencieux (Silence)
    Tyst

silencieux [le ~] Nomen

  1. le silencieux
    dämpare; ljuddämpare
  2. le silencieux
    ljuddämpare
  3. le silencieux (pots d'échappement)
    dämpare; ljuddämpare; tystare
  4. le silencieux (étouffoir; sale cabot; sourdine; étouffoirs)
    dämpare

Übersetzung Matrix für silencieux:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dämpare pots d'échappement; sale cabot; silencieux; sourdine; étouffoir; étouffoirs
ljuddämpare pots d'échappement; silencieux pots d'échappement; sourdines; éteignoirs
tystare pots d'échappement; silencieux
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stilla arrêter; étancher
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Tyst Silence; silencieux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entonig silencieux; sourd de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
entonigt silencieux; sourd
i det tysta caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
i hemlighet caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
i tysthet atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
klanglöst silencieux; sourd
ljudlös silencieux; sourd
ljudlöst atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux; sourd
lugnt calme; serein; silencieux; tranquille affable; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec calme; calme; calmement; confraternel; d'humeur égale; gentil; gentiment; gracieux; impassible; lisse; maître de soi; paisible; paisiblement; placide; plat; posé; sans cérémonies; sans détours; sans égards; serein; tout net; tranquille; tranquillement; uniforme; uniformément; égal; équilibré
ordkargt fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne
reserverad fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne neutre; réservé; à distance; à l'écart
reserverat fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne neutre; retenu; réservé; taciturne; à distance; à l'écart
stilla calme; serein; silencieux; tranquille avec calme; calme; calmement; dans le calme; gentil; immobile; inanimé; inerte; paisible; paisiblement; placidement; posé; serein; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
tystlåten atone; en silence; fermé; insonore; muet; peu bavard; renfermé; réservé; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement acharné; haineux; rancunier; vindicatif
tystlåtet fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne acharné; haineux; rancunier; vindicatif
under tystnad atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
underförstådd en silence; muet; sans bruit; sans mot dire; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
underförstått en silence; muet; sans bruit; sans mot dire; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement implicite

Synonyms for "silencieux":


Wiktionary Übersetzungen für silencieux:

Cross Translation:
FromToVia
• silencieux → tyst ↔ mute — silent, not making a sound
• silencieux → tyst; stilla ↔ quiet — with little sound
• silencieux → tyst ↔ quiet — not talking
• silencieux → ljuddämpare ↔ silencer — attachment
• silencieux → tyst ↔ silent — free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet
• silencieux → tystlåten ↔ silent — not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn
• silencieux → ljudlös ↔ lautlos — ohne Geräusche
• silencieux → tystlåten ↔ schweigsam — wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt
• silencieux → stilla; tyst ↔ still — der Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens

Verwandte Übersetzungen für silencieux







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0555 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden