Pré: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

père:
- far; fader; pappa; farsan; pappsen
pré:
- ängsmark; bete
âpre:
- förbittrat; bitter; bittet; bittert; skärande; butter; bister; dystet; dyster; kryddigt; kryddig; starkt kryddat; hånig; hånigt; kränkande; förorättande; kal; torrt; kalt; karg; torftigt; syrlig; syrligt; förtvivlad; uppretat; förtvivlat; argt; uppretad
Wiktionary:
- pré → äng
- pré → äng
- père → fader, far, pater
- père → pappa, far, fader
- âpre → amper, egg, gräll, gäll, skarp

Französisch

Detailübersetzungen für pré (Französisch) ins Schwedisch

père:

père [le ~] Nomen

le père
far; fader
- far Nomen
- fader [-en] Nomen
le père (papa)
pappa; farsan; pappsen
- pappa [-en] Nomen
- farsan Nomen
- pappsen Nomen

Übersetzung Matrix für père:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fader	père	prêtre
far	père	papa
farsan	papa; père
pappa	papa; père	papa
pappsen	papa; père

Synonyms for "père":

créateur; auteur; concepteur; inventeur; fondateur; constructeur; bâtisseur; géniteur; inventif; innovant; novateur; dieu; divinité; déité; démiurge; verbe; idole; logos; éternel; seigneur; juge; maître; reproducteur; papa; procréateur; paternel
religieux; prêtre; ecclésiastique; pontife; ministre; aumônier; abbé; vicaire; curé; chapelain; coadjuteur; révérend; pasteur; croyant; dévot; mystique; pratiquant; spirituel; frère; moine; prieur
vieux; pépé

Wiktionary Übersetzungen für père:

père

noun

mâle féconder un ovule qui donner naissance à un enfant.
- père → fader; far; pater

Cross Translation:

From	To	Via
• père	→ pappa; far; fader	↔ father — male parent
• père	→ far; fader	↔ vader — een mannelijke ouder
• père	→ far; fader	↔ Vater — Soziologie, familiär: männlicher Elternteil

pré:

pré [le ~] Nomen

le pré (prairie)
ängsmark; bete
- ängsmark [-en] Nomen
- bete [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für pré:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bete	prairie; pré	amorce; appât; broches; croc; défense; leurre; lime; pâture
ängsmark	prairie; pré	pré de fauchage

Synonyms for "pré":

champ; glèbe; prairie; pâturage; herbage; lopin; enclos; culture; campagne; plantation; herbe; végétation; verdure; gazon; foin; fourrage; herbette; regain; graminée; pelouse; pacage

Wiktionary Übersetzungen für pré:

pré

noun

Champ où pousse de l’herbe...
- pré → äng

Cross Translation:

From	To	Via
• pré	→ äng	↔ meadow — field or pasture

âpre:

âpre Adjektiv

âpre (férocement; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre)
förbittrat; bitter; bittet
- förbittrat Adjektiv
- bitter Adjektiv
- bittet Adjektiv
âpre (amer; vif; infernal; endiablé; furieux; acerbe; enragé; fervent; violent)
bitter; bittert
- bitter Adjektiv
- bittert Adjektiv
âpre (mordant)
skärande
- skärande Adjektiv
âpre (revêche; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
butter; bister
- butter Adjektiv
- bister Adjektiv
âpre (amer; acide; acerbe; amèrement; acidement)
dystet; dyster; bittert
- dystet Adjektiv
- dyster Adjektiv
- bittert Adjektiv
âpre (épicé; piquant; âcre)
kryddigt; kryddig; starkt kryddat
- kryddigt Adjektiv
- kryddig Adjektiv
- starkt kryddat Adjektiv
âpre (sarcastique; humiliant; narquoisement; amer; honteux; acide; aigre; acerbe; âcre; aigrement; dédaigneux; amèrement; injurieux; âprement; railleur; honteusement; avec mépris; avec amertume; avec sarcasme; d'un air narquois)
hånig; hånigt
- hånig Adjektiv
- hånigt Adjektiv
âpre (offensant; distinctement; mordant; aigu; fort; outrageant; fin; acerbe; vexant; corrosif; injurieux; avec perspicacité; bien affilé; avec netteté; avec virulence)
kränkande; förorättande
- kränkande Adjektiv
- förorättande Adjektiv
âpre (dénudé; sec; rude; aride; inculte; âprement)
kal; torrt; kalt; karg; torftigt
- kal Adjektiv
- torrt Adjektiv
- kalt Adjektiv
- karg Adjektiv
- torftigt Adjektiv
âpre (aigre)
syrlig; syrligt
- syrlig Adjektiv
- syrligt Adjektiv
âpre (enragé; opprimé; ulcéré; réprimé; virulent; haineux; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
förtvivlad; uppretat; förtvivlat; argt; uppretad; förbittrat
- förtvivlad Adjektiv
- uppretat Adjektiv
- förtvivlat Adjektiv
- argt Adjektiv
- uppretad Adjektiv
- förbittrat Adjektiv

Übersetzung Matrix für âpre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
skärande		fait de tailler; grincement
uppretad		excitabilité; irritabilité
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
argt	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	avec rage; courroucé; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché; hargneux; rageur
bister	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement	acharné; haineux; rancunier; vindicatif
bitter	acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; amer; en colère; endiablé; enragé; fervent; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; infernal; irrité; irrité contre; ulcéré; vif; violent; virulent; âcre; âpre; âprement	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
bittert	acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre	acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
bittet	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
butter	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement	bougon; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
dyster	acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre	désolant; gris; lugubre; maussade; morne; morose; sombre; trist; triste
dystet	acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre
förbittrat	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acharné; en colère; fâché; fâché contre; hargneux; irrité; irrité contre
förorättande	acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
förtvivlad	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	affolé; au désespoir; désespérant; éperdu
förtvivlat	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	affolé; au désespoir; désespérant; éperdu
hånig	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
hånigt	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
kal	aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement	chauve; défeuillé; dépourvu de poil; sans cheveux; sans poils
kalt	aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement	chauve; défeuillé; dépourvu de poil; sans cheveux; sans poils
karg	aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement	aride; inhospitalier; peu hospitalier
kryddig	piquant; âcre; âpre; épicé	salé
kryddigt	piquant; âcre; âpre; épicé	salé
kränkande	acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
skärande	mordant; âpre	cinglant; coupant; d'un ton aigu; dentelé; denté
starkt kryddat	piquant; âcre; âpre; épicé
syrlig	aigre; âpre	acide; acidulé; aigre; aigrelet; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur
syrligt	aigre; âpre	acide; acidulé; aigre; aigrelet; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur
torftigt	aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement	abject; déficient; ignoble; infâme; invalide; méprisable; odieux; vil
torrt	aride; dénudé; inculte; rude; sec; âpre; âprement	aride; chiche; défraîchi; désseché; excitant; fade; frugal; grêle; insipide; l'air de rien; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; mou; pauvre; pauvre en pluie; peu; peu appétissant; pingre; pitoyable; sec; tari
uppretad	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
uppretat	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré

Synonyms for "âpre":

abrupt; escarpé; raide; rude; ardu; difficile; rebutant; rogue; acerbe; rébarbatif; acrimonieux; aigre; âcre; acide; irritant; mordant; acariâtre; fielleux; amer; sur; astringent; saumâtre; vert; fiel; rugueux; dur; Afrique

Wiktionary Übersetzungen für âpre:

âpre

adjective

Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.
- âpre → amper; egg; gräll; gäll; skarp

Französische und schwedische Suchergebnisse für: pré

Detailübersetzungen für pré (Französisch) ins Schwedisch

père:

père [le ~] Nomen

le père

le père (papa)

Übersetzung Matrix für père:

Synonyms for "père":

Wiktionary Übersetzungen für père:

pré:

pré [le ~] Nomen

le pré (prairie)

Übersetzung Matrix für pré:

Synonyms for "pré":

Wiktionary Übersetzungen für pré:

âpre:

âpre Adjektiv

âpre (férocement; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre)

âpre (amer; vif; infernal; endiablé; furieux; acerbe; enragé; fervent; violent)

âpre (mordant)

âpre (revêche; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)

âpre (amer; acide; acerbe; amèrement; acidement)

âpre (épicé; piquant; âcre)

âpre (sarcastique; humiliant; narquoisement; amer; honteux; acide; aigre; acerbe; âcre; aigrement; dédaigneux; amèrement; injurieux; âprement; railleur; honteusement; avec mépris; avec amertume; avec sarcasme; d'un air narquois)

âpre (offensant; distinctement; mordant; aigu; fort; outrageant; fin; acerbe; vexant; corrosif; injurieux; avec perspicacité; bien affilé; avec netteté; avec virulence)

âpre (dénudé; sec; rude; aride; inculte; âprement)

âpre (aigre)

âpre (enragé; opprimé; ulcéré; réprimé; virulent; haineux; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre)

Übersetzung Matrix für âpre:

Synonyms for "âpre":

Wiktionary Übersetzungen für âpre:

Verwandte Übersetzungen für pré