Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: augure

Französische und schwedische Suchergebnisse für: augure

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. augure:
  2. augurer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für augure (Französisch) ins Schwedisch

augure:

augure [le ~] Nomen

  1. l'augure (indication; symptôme; manifestation; signe précurseur; présage)
    indikation; tecken; symptom
  2. l'augure (prophétie; prédiction; pronostic)
    förutsägelse; prognos; profetsia
  3. l'augure (prophète; devin; visionnaire)
    profet

Übersetzung Matrix für augure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förutsägelse augure; pronostic; prophétie; prédiction
indikation augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme indication; indice; indices
profet augure; devin; prophète; visionnaire
profetsia augure; pronostic; prophétie; prédiction prophétie; prédiction
prognos augure; pronostic; prophétie; prédiction pronostic; prévision
symptom augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme symptôme pathologique
tecken augure; indication; manifestation; présage; signe précurseur; symptôme addition; annotation; avertissement; avis; caractère; caractère écrit; citation; déclaration; décoration; facture; geste; indication; indice; indices; insigne; lettre écrite; marque; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais; signal; signe; signe de tête

Synonyms for "augure":


Wiktionary Übersetzungen für augure:

Cross Translation:
FromToVia
• augure → augur ↔ Augur — historisch: römischer Priester/Beamter, der durch Beobachtung von Vögeln und anderen Tieren den Willen der Götter deutete

augure form of augurer:

augurer Verb (augure, augures, augurons, augurez, )

  1. augurer (prévoir; anticiper; entrevoir)
    förutse
    • förutse Verb (förutser, förutsåg, förutsett)
  2. augurer (prédire; présager; prophétiser)
    förutse; förutspå
    • förutse Verb (förutser, förutsåg, förutsett)
    • förutspå Verb (förutspår, förutspådde, förutspått)

Konjugationen für augurer:

Présent
  1. augure
  2. augures
  3. augure
  4. augurons
  5. augurez
  6. augurent
imparfait
  1. augurais
  2. augurais
  3. augurait
  4. augurions
  5. auguriez
  6. auguraient
passé simple
  1. augurai
  2. auguras
  3. augura
  4. augurâmes
  5. augurâtes
  6. augurèrent
futur simple
  1. augurerai
  2. augureras
  3. augurera
  4. augurerons
  5. augurerez
  6. augureront
subjonctif présent
  1. que j'augure
  2. que tu augures
  3. qu'il augure
  4. que nous augurions
  5. que vous auguriez
  6. qu'ils augurent
conditionnel présent
  1. augurerais
  2. augurerais
  3. augurerait
  4. augurerions
  5. augureriez
  6. augureraient
passé composé
  1. ai auguré
  2. as auguré
  3. a auguré
  4. avons auguré
  5. avez auguré
  6. ont auguré
divers
  1. augure!
  2. augurez!
  3. augurons!
  5. auguré
  6. augurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für augurer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förutse anticiper; augurer; entrevoir; prophétiser; prédire; présager; prévoir compter sur; espérer; s'attendre à
förutspå augurer; prophétiser; prédire; présager devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager

Synonyms for "augurer":


Wiktionary Übersetzungen für augurer:

Cross Translation:
FromToVia
• augurer → bådar ↔ augur — to foretell events; to exhibit signs of future events

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für augure







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0421 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden