Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: commencer

Französische und schwedische Suchergebnisse für: commencer

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. commencer:
  2. commencer à:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für commencer (Französisch) ins Schwedisch

commencer:

commencer Verb (commence, commences, commençons, commencez, )

  1. commencer (commencer à; démarrer; lancer; )
    börja; begynna; starta
    • börja Verb (börjar, började, börjat)
    • begynna Verb (begynnar, begynnade, begynnat)
    • starta Verb (startar, startade, startat)
  2. commencer (entamer; démarrer; débuter)
    inlåta sig i; ge sig in i
    • inlåta sig i Verb (inlåtar sig i, inlåtade sig i, inlåtat sig i)
    • ge sig in i Verb (ger sig in i, gav sig in i, givit sig in i)
  3. commencer (débuter; ouvrir; partir; )
    börja; begynna
    • börja Verb (börjar, började, börjat)
    • begynna Verb (begynnar, begynnade, begynnat)
  4. commencer (se mettre en marche; se mettre en mouvement; démarrer)
    starta; ge sig i väg; sticka ifrån; börja
    • starta Verb (startar, startade, startat)
    • ge sig i väg Verb (ger sig i väg, gav sig i väg, givit sig i väg)
    • sticka ifrån Verb (sticker ifrån, stack ifrån, stuckit ifrån)
    • börja Verb (börjar, började, börjat)
  5. commencer (entreprendre; engager; prendre; )
    åtaga; lova att göra
  6. commencer (inaugurer; démarrer; annoncrer; lancer; mettre en marche)
    proklamera; inleda; förebåda; förkunna
    • proklamera Verb (proklamerar, proklamerade, proklamerat)
    • inleda Verb (inledar, inledade, inledat)
    • förebåda Verb (förebådar, förebådade, förebådat)
    • förkunna Verb (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
  7. commencer (aménager; arranger; organiser; )
    anordna; ordna; arrangera; organisera
    • anordna Verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • arrangera Verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • organisera Verb (organiserar, organiserade, organiserat)

Konjugationen für commencer:

Présent
  1. commence
  2. commences
  3. commence
  4. commençons
  5. commencez
  6. commencent
imparfait
  1. commençais
  2. commençais
  3. commençait
  4. commencions
  5. commenciez
  6. commençaient
passé simple
  1. commençai
  2. commenças
  3. commença
  4. commençâmes
  5. commençâtes
  6. commencèrent
futur simple
  1. commencerai
  2. commenceras
  3. commencera
  4. commencerons
  5. commencerez
  6. commenceront
subjonctif présent
  1. que je commence
  2. que tu commences
  3. qu'il commence
  4. que nous commencions
  5. que vous commenciez
  6. qu'ils commencent
conditionnel présent
  1. commencerais
  2. commencerais
  3. commencerait
  4. commencerions
  5. commenceriez
  6. commenceraient
passé composé
  1. ai commencé
  2. as commencé
  3. a commencé
  4. avons commencé
  5. avez commencé
  6. ont commencé
divers
  1. commence!
  2. commencez!
  3. commençons!
  5. commencé
  6. commençant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für commencer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna arrière-ban; masse des membres
börja commencement; début
organisera organisation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; faire un arrangement; installer; prendre une mesure
arrangera aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; installer; orchestrer
begynna activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; toucher; étrenner
börja activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; étrenner commencer à travailler
förebåda annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche
förkunna annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche annoncer; faire l'appel des noms; faire part de; faire savoir; informer; notifier; proclamer; signaler
ge sig i väg commencer; démarrer; se mettre en marche; se mettre en mouvement
ge sig in i commencer; débuter; démarrer; entamer
inleda annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche faire la cueillette; faire la récolte; introduire; moissonner; récolter
inlåta sig i commencer; débuter; démarrer; entamer pratiquer; s'occuper de
lova att göra commencer; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; mettre en marche; prendre; toucher
ordna aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger agencer; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; convenir; coupler; dicter; enchaîner; installer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; passer les vitesses; prescrire; ranger; rassembler; redresser; repartir; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sélectionner; séparer; sérier; trier
organisera aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; convenir; coordonner; organiser
proklamera annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer
starta activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher activer; bâtir; construire; dresser; déclencher; démarer; initialiser; lancer; mettre en marche; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
sticka ifrån commencer; démarrer; se mettre en marche; se mettre en mouvement
åtaga commencer; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; mettre en marche; prendre; toucher
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
starta démarrer; lancement

Synonyms for "commencer":


Wiktionary Übersetzungen für commencer:

commencer
verb
  1. engager une action ; entreprendre une tâche.
Cross Translation:
FromToVia
• commencer → börja; begynna; inleda; påbörja ↔ begin — To start, to initiate or take the first step into something.
• commencer → börja ↔ commence — To begin, start
• commencer → börja ↔ start — of an activity, to begin
• commencer → börja ↔ beginnen — aanvangen
• commencer → börja; bryta in ↔ anbrechen — Etwas, das beginnt
• commencer → börja ↔ anfangen — (intransitiv), zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
• commencer → börja ↔ anfangen — (transitiv): etwas anfangen: etwas beginnen
• commencer → sätta igång ↔ anlassen — etwas in Funktion setzen
• commencer → ta upp ↔ aufnehmen — etwas beginnen
• commencer → börja ↔ beginnen — (transitiv) etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen

commencer à:

commencer à Verb

  1. commencer à (commencer; démarrer; lancer; )
    börja; begynna; starta
    • börja Verb (börjar, började, börjat)
    • begynna Verb (begynnar, begynnade, begynnat)
    • starta Verb (startar, startade, startat)
  2. commencer à (introduire; envoyer; lancer; )
    introducera någon
    • introducera någon Verb (introducerar någon, introducerade någon, introducerat någon)

Übersetzung Matrix für commencer à:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
börja commencement; début
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begynna activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; étrenner
börja activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher commencer; commencer à travailler; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; étrenner
introducera någon activer; amorcer; commencer à; donner le signal du départ pour; envoyer; introduire; lancer
starta activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher activer; bâtir; commencer; construire; dresser; déclencher; démarer; démarrer; initialiser; lancer; mettre en marche; mettre quelque chose debout; se mettre en marche; se mettre en mouvement; édifier; ériger
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
starta démarrer; lancement

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für commencer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0806 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden