Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: brillant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: brillant

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. brillant:
  2. briller:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für brillant (Französisch) ins Schwedisch

brillant:

brillant Adjektiv

  1. brillant (ingénieuse; astucieux; ingénieux; )
    behändigt; behändig
  2. brillant (luisant; resplendissant; reluisant)
    blank; blankt
  3. brillant (magnifique; merveilleux; éblouissant; )
    väldigt; stor; storslagen; storslaget; storartat; stort
  4. brillant (luisant; étincelant; rayonnant)
    glänsande; glansigt; glansig
  5. brillant (malin; intelligent; futé; )
    skarpsinnigt; knipslug; listig; listigt; knipslugt
  6. brillant (fantastique; magnifique; glorieux; )
    trevlig; trevligt; underbart; ljuvligt; härlig; härligt; beundransvärd; beundransvärt
  7. brillant (magnifique; éblouissant; glorieux; )
    strålande; vacker
  8. brillant (lumineux; phosphorescent)
    lysande; belysande; klart; klar; tydligt
  9. brillant (splendide; lumineux; magnifique; )
    lysande
  10. brillant (excellent; phénoménal; de façon formidable; étincelant; brillamment)
    briljant; väldigt intelligent
  11. brillant (magnifique)
    storartad; bländande; storartat; utomordentligt
  12. brillant (luisant; lumineux; phosphorescent)
    självlysande
  13. brillant (brillamment; étincelant; d'une façon géniale)
    briljant
  14. brillant (scintillant; luisant)
    sprudlande
  15. brillant (rayonnant; étincelant; luisant)
    glödgad; glödgat
  16. brillant
    synligt; skrävligt; framvisande; skrävlig

Übersetzung Matrix für brillant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
listig astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; raffinement; ruse; rusé; sagacité; vilenie
sprudlande bouillonnement; effervescence; scintillement; éclat; étincellement
storartad excellence; perfection; supériorité; éminence
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behändig agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux
behändigt agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux
belysande brillant; lumineux; phosphorescent
beundransvärd brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe admirable; admirablement
beundransvärt brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe admirable; admirablement
blank brillant; luisant; reluisant; resplendissant blanc; en blanc; non rempli; vierge
blankt brillant; luisant; reluisant; resplendissant blanc; en blanc; non rempli; vierge
bländande brillant; magnifique clair; vif
briljant brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; excellent; phénoménal; étincelant
framvisande brillant
glansig brillant; luisant; rayonnant; étincelant gelé; glacé; verni
glansigt brillant; luisant; rayonnant; étincelant clair; gelé; glacé; limpide; matois; transparent; verni; vitreux; vitré
glänsande brillant; luisant; rayonnant; étincelant ample; aveuglant; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux; éblouissant
glödgad brillant; luisant; rayonnant; étincelant
glödgat brillant; luisant; rayonnant; étincelant
härlig brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe adorable; alléchant; appétissant; bien; bon; bonne; charmant; céleste; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; mignon; ravissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
härligt brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; appétissant; bien; bon; bonhomme; bonne; charmant; convenable; céleste; de façon sympathique; de toute beauté; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; magnifique; mignon; plaisamment; plaisant; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; superbement; sympathique; éclatant
klar brillant; lumineux; phosphorescent carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute évidence; disponible; disposé; distinct; explicite; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; intelligible; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; serein; vivant; éclaircissant; évident
klart brillant; lumineux; phosphorescent carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; de toute évidence; direct; disponible; disposé; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; perpendiculaire; perpendiculairement; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; serein; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
knipslug adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
knipslugt adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
listig adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; difficile; débrouillard; dégourdi; fin; malicieux; malin; perfide; pénible; raffiné; roublard; rusé; serpentin; taillé
listigt adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; crasseux; difficile; débrouillard; dégourdi; dégoûtant; fin; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malicieux; malin; malpropre; obscène; perfide; pénible; raffiné; roublard; rusé; sale; salement; serpentin; taillé
ljuvligt brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe adorable; aimable; attirant; avec grâce; avec élégance; béat; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; heureusement; heureux; joli; mignon; ravi; ravissant; satisfait; séduisant; élégamment; élégant
lysande brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; excellent; formidable; génial; lumineux; magnifique; phosphorescent; phénoménal; splendide; splendidement; superbe; superbement ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; illustre; intense; passionné; sérénissime
självlysande brillant; luisant; lumineux; phosphorescent
skarpsinnigt adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace
skrävlig brillant
skrävligt brillant
sprudlande brillant; luisant; scintillant
stor au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant costaud; grand; gros; grosse; robuste; volumineuse; volumineux; énorme
storartad brillant; magnifique
storartat au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
storslagen au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
storslaget au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
stort au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant ample; amplement; colossal; considérable; considérablement; considéré; corpulent; corpulente; costaud; de grande envergure; de longue durée; de manière importante; fort; grand; gras; grasse; gros; grosse; immense; important; large; largement; long; longtemps; longue; notable; notablement; obèse; remarquable; respectable; robuste; signifiant; solide; solidement; substantiel; vaste; volumineuse; volumineux; éminent; énorme; énormément; épais; épaisse
strålande avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; resplendissant; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant allumé; ardent; brûlant; en feu; radieux; rayonnant; torride
synligt brillant audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; à vue d'oeil; évidemment; évident
trevlig brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; bien confortable; charmant; chouette; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; dans l'intimité; de façon sympathique; de manière amusante; digne; divertissant; douillet; doux; drôle; délicieux; engageant; facile; facilement; familial; familier; gaiement; gentil; gracieuse; intime; intimement; joli; marrant; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; positif; réjouissant; salutaire; sociable; sympa; sympathique; très agréable; très confortable; à l'aise
trevligt brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe accommodant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amusant; attirant; avec satisfaction; avenant; bon à manger; charmant; chic; chouette; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; digne; divertissant; drôle; délicieux; engageant; facile; facilement; familier; gaiement; gracieux; intime; intimement; joli; marrant; mignon; mémorable; plaisamment; plaisant; positif; ravissant; réjouissant; sociable; supportable; sympa; sympathique; séduisant; à l'aise
tydligt brillant; lumineux; phosphorescent audible; carrément; clair; clairement; compréhensible; concret; cru; crûment; de toute évidence; direct; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; identifiable; intègre; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; perpendiculaire; perpendiculairement; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans détours; sans fard; tangible; vertical; verticalement; visible; visiblement; vivant; évidemment; évident
underbart brillamment; brillant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; splendide; superbe adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; attendrissant; bien; bon; bonhomme; bonne; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; convenable; céleste; de façon sympathique; de toute beauté; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extrêmement bon; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentille; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; plaisamment; plaisant; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; singulier; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; superbement; surprenant; sympathique; unique; unique en son genre; à ravir; éclatant; étonnant
utomordentligt brillant; magnifique d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fort; glorieusement; glorieux; glorifié; notamment; provocant; provocateur; resplendissant; sacré

Synonyms for "brillant":


Wiktionary Übersetzungen für brillant:

Cross Translation:
FromToVia
• brillant → ljus ↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• brillant → klyftig; intelligent ↔ bright — intelligent
• brillant → färggrann; klar ↔ bright — vivid
• brillant → gnistrande; glänsande; lysande; strålande ↔ brilliant — shining brightly
• brillant → virtuosmässig; mästerlig ↔ brilliant — surpassing excellence (primarily UK usage)
• brillant → briljant; storslagen; strålande; lysande ↔ brilliant — magnificent or wonderful (primarily UK usage)
• brillant → högt; genialisk; briljant; begåvad ↔ brilliant — highly intelligent
• brillant → glansig; glänsande; blank; blankpolerad ↔ glossy — having a reflective surface
• brillant → briljant ↔ Brillant — ein speziell geschliffener Diamant
• brillant → briljant, lysande ↔ brillant — gehobenerer Ausdruck für: toll, super, genial, wunderbar, usw.
• brillant → briljant, lysande ↔ brillant — Erhöhung von: wundervoll
• brillant → glänsande ↔ glänzend — eine reflektierende Oberfläche besitzend; etwas, das glänzen, schimmert, leuchtet

briller:

briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, )

  1. briller (faire soleil; rayonner; illuminer; luire; donner de lumière)
    skina
    • skina Verb (skiner, sken, skinit)
  2. briller (étinceler; resplendir)
    tindra; spraka; gnistra; spritta
    • tindra Verb (tindrar, tindrade, tindrat)
    • spraka Verb (sprakar, sprakade, sprakat)
    • gnistra Verb (gnistrar, gnistrade, gnistrat)
    • spritta Verb (spritter, spratt, spruttit)
  3. briller (provoquer un éclat de lumière; foudroyer; fulgurer; )
    blixtra
    • blixtra Verb (blixtrar, blixtrade, blixtrat)
  4. briller
    glittra; blänka
    • glittra Verb (glittrar, glittrade, glittrat)
    • blänka Verb (blänker, blänkte, blänkt)
  5. briller
    glittra
    • glittra Verb (glittrar, glittrade, glittrat)
  6. briller (exceller; rayonner; étinceler; )
    glittra; glänsa; glimma; blänka
    • glittra Verb (glittrar, glittrade, glittrat)
    • glänsa Verb (glänser, glänste, glänst)
    • glimma Verb (glimmar, glimmade, glimmat)
    • blänka Verb (blänker, blänkte, blänkt)
  7. briller (scintiller; étinceler)
    gnistra; sprudla
    • gnistra Verb (gnistrar, gnistrade, gnistrat)
    • sprudla Verb (sprudlar, sprudlade, sprudlat)
  8. briller (luire; reluire)
    glittra; glimma; flimra
    • glittra Verb (glittrar, glittrade, glittrat)
    • glimma Verb (glimmar, glimmade, glimmat)
    • flimra Verb (flimrar, flimrade, flimrat)
  9. briller (exceller)
    blinka; överglänsa; lysa starkare än
    • blinka Verb (blinker, blinkte, blinkt)
    • överglänsa Verb (överglänsar, överglänsade, överglänsat)
    • lysa starkare än Verb (lyser starkare än, lyste starkare än, lyst starkare än)
  10. briller (émettre qc; rayonner; resplendir; )
    lysa; skina; stråla
    • lysa Verb (lysar, lysade, lysat)
    • skina Verb (skiner, sken, skinit)
    • stråla Verb (strålar, strålade, strålat)
  11. briller (luire; rayonner; resplendir; étinceler)
    lysa; skina; stråla; glänsa; skimra
    • lysa Verb (lysar, lysade, lysat)
    • skina Verb (skiner, sken, skinit)
    • stråla Verb (strålar, strålade, strålat)
    • glänsa Verb (glänser, glänste, glänst)
    • skimra Verb (skimrar, skimrade, skimrat)

Konjugationen für briller:

Présent
  1. brille
  2. brilles
  3. brille
  4. brillons
  5. brillez
  6. brillent
imparfait
  1. brillais
  2. brillais
  3. brillait
  4. brillions
  5. brilliez
  6. brillaient
passé simple
  1. brillai
  2. brillas
  3. brilla
  4. brillâmes
  5. brillâtes
  6. brillèrent
futur simple
  1. brillerai
  2. brilleras
  3. brillera
  4. brillerons
  5. brillerez
  6. brilleront
subjonctif présent
  1. que je brille
  2. que tu brilles
  3. qu'il brille
  4. que nous brillions
  5. que vous brilliez
  6. qu'ils brillent
conditionnel présent
  1. brillerais
  2. brillerais
  3. brillerait
  4. brillerions
  5. brilleriez
  6. brilleraient
passé composé
  1. ai brillé
  2. as brillé
  3. a brillé
  4. avons brillé
  5. avez brillé
  6. ont brillé
divers
  1. brille!
  2. brillez!
  3. brillons!
  5. brillé
  6. brillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für briller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blinka clignement de l'oeil; frémissement; oeillade; onglée; picotement; scintillation; tintement
tindra frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blinka briller; exceller battre des cils; battre des paupières; cligner de l'oeil; faire un clin d'oeil; postuler; étinceler
blixtra briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière
blänka briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler commencer à faire jour; luire; poindre; étinceler
flimra briller; luire; reluire
glimma briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler commencer à faire jour; luire; poindre
glittra briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler jeter étincelles
glänsa briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; se pavaner; étaler
gnistra briller; resplendir; scintiller; étinceler jeter étincelles
lysa briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie irradier; mettre en lumière; rayonner; éclaircir; éclairer
lysa starkare än briller; exceller
skimra briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler briller faiblement; commencer à faire jour; luire; poindre
skina briller; donner de lumière; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie rayonner
spraka briller; resplendir; étinceler craquer; postuler; étinceler
spritta briller; resplendir; étinceler
sprudla briller; scintiller; étinceler jaillir; sourdre
stråla briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie rayonner
tindra briller; resplendir; étinceler
överglänsa briller; exceller surpasser; être supérieur à

Synonyms for "briller":


Wiktionary Übersetzungen für briller:

Cross Translation:
FromToVia
• briller → stråla; skina ↔ blaze — to shine like a flame
• briller → glittra ↔ glitter — to sparkle with light
• briller → lysa; skina; stråla ↔ shine — to emit light
• briller → reflektera; glänsa; blänka ↔ glanzen — in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen
• briller → briljera ↔ brillieren — (intransitiv) sich mit einer Leistung hervortun
• briller → glänsa; blänka; utmärka sig ↔ glänzen — eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun
• briller → glänsa; blänka ↔ glänzen — eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern
• briller → lysa; skina ↔ leuchten — Licht aussenden
• briller → skina ↔ scheinen — Licht aussenden

Verwandte Übersetzungen für brillant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2085 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden