Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: ennui

Französische und schwedische Suchergebnisse für: ennui

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ennui:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ennui (Französisch) ins Schwedisch

ennui:

ennui [le ~] Nomen

  1. l'ennui (embêtement)
    tråkigt
  2. l'ennui (difficulté; inconvénient; embarras; )
    svårighet
  3. l'ennui (dérangement; inconvénient; agacement; gêne; embarras)
    olägenhet; besvär; obehag
  4. l'ennui (absence de couleur; tristesse; morosité; )
    färglöshet; blekhet; tristhet
  5. l'ennui (douleur; tristesse; chagrin; )
    sorg; bedrövelse; grämelse
  6. l'ennui (chagrin; tristesse; tourment)
    sörg

Übersetzung Matrix für ennui:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedrövelse affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse affliction; chagrin; désolation; détresse; peine; tristesse
besvär agacement; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient affection; casse-pieds; chinoiseries; dérangement; désagrément; embarras; ennuis; gêne; gêneur; gêneuse; histoires; importun; importune; inconfort; inconvénient; mal; maladie chronique; nuisance; peine; remue-ménage
blekhet absence de couleur; ennui; lividité; manque de couleur; monotonie; morosité; pâleur; tristesse; uniformité absence de couleur; altération; fadeur; le fait d'être fané; lividité; manque de couleur; pâleur
färglöshet absence de couleur; ennui; lividité; manque de couleur; monotonie; morosité; pâleur; tristesse; uniformité fadeur; lividité
grämelse affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse agacement; irascibilité; irritation; énervement
obehag agacement; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient discorde; déplaisir; déplaisirs; désaccord; désagréments; ennuis; malaise; malaises; mécontentement; mécontentements; époque de crise
olägenhet agacement; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient caractère difficile; casse-pieds; difficulté; dérangement; désagrément; embarras; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconfort; inconvénient; mal; nuisance
sorg affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse affliction; chagrin; désolation; détresse; lamentation; malheur; misère; mélancolie; peine; tristesse
svårighet difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin devoir; difficulté; problème; question; tâche
sörg chagrin; ennui; tourment; tristesse
tristhet absence de couleur; ennui; lividité; manque de couleur; monotonie; morosité; pâleur; tristesse; uniformité
tråkigt embêtement; ennui
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tråkigt abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; défraîchi; désagréable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; indolemment; indolent; inerte; insipide; lassant; monotone; morne; mortel; mou; peu appétissant; sans ambiance; sans esprit; terne; traînant

Synonyms for "ennui":


Wiktionary Übersetzungen für ennui:

Cross Translation:
FromToVia
• ennui → uttråkning ↔ boredom — state of being bored
• ennui → leda ↔ Ennui — von Lustlosigkeit und Melancholie geprägte Gefühlslage
• ennui → långtråkighet; leda ↔ Langeweile — Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit
• ennui → ilska; irritation ↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0527 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden