Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: détresse

Französische und schwedische Suchergebnisse für: détresse

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. détresse:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für détresse (Französisch) ins Schwedisch

détresse:

détresse [la ~] Nomen

  1. la détresse (affliction; désolation; tristesse; mélancolie)
    missmod; modfälldhet; förstämning; nedslagenhet; modstulenhet
  2. la détresse (précarité; misère)
    hjälp behovande
  3. la détresse (tristesse; chagrin; peine; affliction; désolation)
    dysterhet; sorglighet; sorg; bedrövelse
  4. la détresse (malchance; échec; contretemps; )
    motgång; olycka; elände; motighet
  5. la détresse (nécessité; indigence; pauvreté; adversité; misère)
    nödvändigt; behövande
  6. la détresse (mélancolie; chagrin; malheur; )
    sorg; sorgsenhet; sorglighet

Übersetzung Matrix für détresse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedrövelse affliction; chagrin; désolation; détresse; peine; tristesse affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse
behövande adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
dysterhet affliction; chagrin; désolation; détresse; peine; tristesse
elände adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec atrocités; besoin; casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune; malheur; misère; misères; pauvreté; rigueur; tristesse; âpreté
förstämning affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse
hjälp behovande détresse; misère; précarité
missmod affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse
modfälldhet affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse découragement
modstulenhet affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse
motgång adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte
motighet adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
nedslagenhet affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse découragement
nödvändigt adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
olycka adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec accident; calamité; catastrophe; chute; destruction; débâcle; désastre; fatalité; inconvénient; malheur; misère; mésaventure; ruine
sorg affliction; chagrin; désolation; détresse; malheur; misère; mélancolie; peine; tristesse affliction; chagrin; douleur; ennui; lamentation; malheur; peine; souffrance; tristesse
sorglighet affliction; chagrin; désolation; détresse; malheur; misère; mélancolie; peine; tristesse
sorgsenhet affliction; chagrin; détresse; malheur; misère; mélancolie; tristesse chagrin; tristesse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nödvändigt avec urgence; certain; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; décisif; définitif; définitivement; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; imminent; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pressant; pressé; requis; serré; urgent; vital; élementaire; élémentaire

Synonyms for "détresse":


Wiktionary Übersetzungen für détresse:

Cross Translation:
FromToVia
• détresse → jämmer ↔ Jammer — Äußerung von Wehklagen
• détresse → nöd ↔ Not — ein gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation
• détresse → nöd ↔ Not — ein seelischer Zustand der Ratlosigkeit und Hoffnungslosigkeit

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für détresse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0539 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden