Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: crevé

Französische und schwedische Suchergebnisse für: crevé

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. crevé:
  2. crever:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für crevé (Französisch) ins Schwedisch

crève:


Synonyms for "crève":


crevé:

crevé Adjektiv

  1. crevé (mort de fatigue; épuisé; las; )
    slut; slutkörd; slutkört
  2. crevé (abîmé; endommagé; cassé; )
    skadad; trasigt; bruten; skadat; brutet
  3. crevé (non étanche; percé)
    punkterat; punkterad
  4. crevé (mort de fatigue; épuisé; exténué)
    utsliten; utslitet
  5. crevé (s'être ouvert brusquement; éclaté; se crevassé)
    sprängd

Übersetzung Matrix für crevé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skadad accidenté; blessé; victime
slut achèvement; bilan; bout; bout de queue; cessation; clôture; conclusion; croupion; culotte; fin; finale; implication; queue; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
trasigt défaut; errance; erreur; faute; imperfection
utsliten diminuer; usure
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruten abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé abîmé; brisé; cassé; craqué; fêlé; rompu
brutet abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé brisé; cassé; craqué; fêlé; rompu
punkterad crevé; non étanche; percé
punkterat crevé; non étanche; percé
skadad abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé atteint; blessé; touché
skadat abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé
slut crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté fatigué; las de; à bout de force; épuisé
slutkörd crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé
slutkört crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté fayoté
sprängd crevé; s'être ouvert brusquement; se crevassé; éclaté
trasigt abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé abîmé; avarié; brisé; cassé; dans un état triste; défectueux; délabré; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; rompu
utsliten crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé avili; dans le ruisseau; débauché; usé; éreinté
utslitet crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé avili; dans le ruisseau; débauché; usé

Synonyms for "crevé":


Wiktionary Übersetzungen für crevé:

Cross Translation:
FromToVia
• crevé → läck ↔ lek — vloeistof of gas doorlatend
• crevé → kaputt; förstörd; trasig; sönder ↔ kaputt — (umgangssprachlich) körperlich oder seelisch erschöpft
• crevé → utbränd ↔ machulle — mundartlich: ermüdet, erschöpft

crever:

crever Verb (crève, crèves, crevons, crevez, )

  1. crever (mourir; décéder; être tué; )
    dö; avlida; gå bort; bli dödad
    • dö Verb (dör, dog, dött)
    • avlida Verb (avlider, avled, avlidit)
    • gå bort Verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • bli dödad Verb (blir dödad, blev dödad, blivit dödad)
  2. crever (exploser; péter; éclater; )
    explodera
    • explodera Verb (exploderar, exploderade, exploderat)
  3. crever (agoniser)
    dö; omkomma; avlida
    • dö Verb (dör, dog, dött)
    • omkomma Verb (omkommer, omkomm, omkommit)
    • avlida Verb (avlider, avled, avlidit)
  4. crever (décéder; mourir; trépasser; s'endormir; rendre l'âme)
    dö; gå bort; avlida
    • dö Verb (dör, dog, dött)
    • gå bort Verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • avlida Verb (avlider, avled, avlidit)
  5. crever (percer; transpercer; faire passer; perforer)
    sticka igenom
    • sticka igenom Verb (sticker igenom, stack igenom, stuckit igenom)
  6. crever (foutre; crevasser; se fendre; )
    dra åt helvete; dra dit pepparn växer
    • dra åt helvete Verb (drar åt helvete, drog åt helvete, dragit åt helvete)
    • dra dit pepparn växer Verb (drar dit pepparn växer, drog dit pepparn växer, dragit dit pepparn växer)

Konjugationen für crever:

Présent
  1. crève
  2. crèves
  3. crève
  4. crevons
  5. crevez
  6. crèvent
imparfait
  1. crevais
  2. crevais
  3. crevait
  4. crevions
  5. creviez
  6. crevaient
passé simple
  1. crevai
  2. crevas
  3. creva
  4. crevâmes
  5. crevâtes
  6. crevèrent
futur simple
  1. creverai
  2. creveras
  3. crevera
  4. creverons
  5. creverez
  6. creveront
subjonctif présent
  1. que je crève
  2. que tu crèves
  3. qu'il crève
  4. que nous crevions
  5. que vous creviez
  6. qu'ils crèvent
conditionnel présent
  1. creverais
  2. creverais
  3. creverait
  4. creverions
  5. creveriez
  6. creveraient
passé composé
  1. ai crevé
  2. as crevé
  3. a crevé
  4. avons crevé
  5. avez crevé
  6. ont crevé
divers
  1. crève!
  2. crevez!
  3. crevons!
  5. crevé
  6. crevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für crever:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dö crevaison
explodera boums; poufs
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avlida abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué mourir; échoir par décès
bli dödad abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
dra dit pepparn växer briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater
dra åt helvete briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater ficher le camp; foutre le camp
dö abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; échoir par décès; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
explodera crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux exploder; exploser; sauter; éclater
gå bort abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser
omkomma agoniser; crever mourir; échoir par décès
sticka igenom crever; faire passer; percer; perforer; transpercer

Synonyms for "crever":


Wiktionary Übersetzungen für crever:

crever
verb
  1. Éclater
  2. Mourir
  3. Rendre malade
Cross Translation:
FromToVia
• crever → dö; avlida; gå bort ↔ die — to stop living
• crever → krepera ↔ abkratzen — vulgär: sein Leben verlieren
• crever → krepera; explodera; krevera; spricka ↔ krepieren — bersten, zerbersten
• crever → krepera; dö ↔ krepieren — zugrunde gehen, sterben

Verwandte Übersetzungen für crevé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0887 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden