Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: convenable

Französische und schwedische Suchergebnisse für: convenable

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. convenable:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für convenable (Französisch) ins Schwedisch

convenable:

convenable Adjektiv

  1. convenable (adéquat; approprié; bon; )
    lämpligt; riktigt; tillbörlig; lämplig; passande; tillbörligt
  2. convenable (approprié; adéquat; convenablement)
    lämpligt; egendomlig; bra; lämplig; relevant
  3. convenable (raisonable; approprié; raisonablement; convenablement; avec raison)
    tillräckligt; rimlig; rimligt; tillräcklig; skäligt
  4. convenable (décent; approprié; correct; convenablement)
    ordentligt; passande; prydlig; prydligt; passandet
  5. convenable (aimable; sympathique; gentil; )
    hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
  6. convenable
    lämplig; riktigt; riktig; eget; ordentligt; lämpligt; säskilt; säskild; passandet
  7. convenable
    passande
  8. convenable
    riktigt; riktig; propert
  9. convenable (correct; convenablement; décemment; décent)
    hövligt; artig; artigt; medborgerlig; civiliserad; världsligt; civiliserat; medborgerligt
  10. convenable (impressionnant; prestigieux; distingué; )
    ansenlig; majestätisk; ansenligt; majestätiskt
  11. convenable (comme il faut; convenablement; correct; )
    som det ska vara
  12. convenable (approprié; adéquat)
    lämpligt; träffande; tillräckligt; tillräcklig; avpassat; träffandet; avpassad; passandet
  13. convenable (bon; plaisant; agréable; )
    underbar; fantastiskt; utmärkt; underbart; härligt
  14. convenable (décent; correct; vertueux; )
    respektabelt; ren; respektabel; rent; ärligt; artigt; aktansvärt; aktansvärd
  15. convenable (décent; correct; vertueux; )
    anständig; tillbörligt; anständigt; ärbar; ärbart
  16. convenable (bien intentionné)
    gärna
  17. convenable (élégant; chic; raffiné; )
    stilfull; stilfullt
  18. convenable (raisonnable)
    rimlig; rimligt; godtagbar; godtagbart; skäligt; tolerabelt
  19. convenable (courtois; civilisé; comme il faut; )
    rätt skick
  20. convenable (convenablement)
    passande; passandet; tillbörligt
  21. convenable (convenablement; comme il faut)
    bekomma
  22. convenable (convenablement; correct; respectable)
    skälig; skäligt; tolerabelt

Übersetzung Matrix für convenable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anständig décence; politesse
egendomlig excentrique; original
passande bienséance; efficacité; pertinence; viabilité
ren renne
träffande fait d'affecter; fait de toucher à; justesse; pertinence
underbar dandy; héros de salon; salonard
utmärkt dandy; héros de salon; salonard
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekomma chercher à recueillir
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bra OK!; d'accord
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktansvärd convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
aktansvärt convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
ansenlig avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent d'importance; fort; fortement; imposant; impressionnant; respectable; robuste; solide; substantiel
ansenligt avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent colossal; considérable; considérablement; considéré; corpulent; corpulente; de grande envergure; de manière importante; gras; grasse; gros; grosse; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; obèse; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément; épais; épaisse
anständig avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
anständigt avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
artig convenable; convenablement; correct; décemment; décent bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
artigt convenable; convenablement; correct; décemment; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
avpassad adéquat; approprié; convenable classé; mesuré; à l'avenant
avpassat adéquat; approprié; convenable classé; mesuré
bekomma comme il faut; convenable; convenablement
beskedlig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
beskedligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
bra adéquat; approprié; convenable; convenablement apte; bon; capable; compétent; de haute qualité; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé; supérieur; à merveille
civiliserad convenable; convenablement; correct; décemment; décent
civiliserat convenable; convenablement; correct; décemment; décent
egendomlig adéquat; approprié; convenable; convenablement curieux; singulier; étrange
eget convenable de sang
fantastiskt agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique astucieux; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; délirant; dément; excellent; excessivement; extra; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; glorieusement; glorieux; glorifié; génial; habile; lunatique; légendaire; magnifique; malin; notamment; phénoménal; redoutable; respectable; resplendissant; sacré; saint; saintement; sensationnel; sensé; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; très; unique; unique en son genre; éclatant; énorme; épouvantable
godsint accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
godtagbar convenable; raisonnable supportable
godtagbart convenable; raisonnable supportable
gärna bien intentionné; convenable avec plaisir; volontiers
hyggligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement d'approche facile; familier; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement
härligt agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique adorable; alléchant; appétissant; bien; bon; bonne; brillamment; brillant; charmant; céleste; de toute beauté; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; mignon; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éclatant
hövligt convenable; convenablement; correct; décemment; décent
lämplig acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; proportionné approprié; autour de; bien placé; ca.; dans les; environ; frappant; qui va droit au but; recommandable; à propos
lämpligt acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; proportionné approprié; au bon moment; autour de; bien placé; ca.; dans les; de saison; environ; frappant; opportun; propice; qui va droit au but; recommandable; à propos
majestätisk avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent léonin
majestätiskt avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent léonin
medborgerlig convenable; convenablement; correct; décemment; décent civil
medborgerligt convenable; convenablement; correct; décemment; décent civil
ordentligt approprié; convenable; convenablement; correct; décent décent; en ordre; net; ordonné; propre
passande acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; décent; proportionné approprié; au bon moment; bien placé; convenablement; de saison; décemment; frappant; opportun; propice; qui va droit au but; à propos
passandet adéquat; approprié; convenable; convenablement; correct; décent appartenant à; applicable; approprié; correspondant à; faisant partie de; praticable
propert convenable
prydlig approprié; convenable; convenablement; correct; décent avec soin; avec élégamce; bien rangé; décent; décoratif; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; net; nettoyé; ordonné; ornemental; parfait; propre; rangé; sec; soigné; sèchement; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
prydligt approprié; convenable; convenablement; correct; décent avec soin; avec élégamce; bien rangé; décent; décoratif; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; net; nettoyé; ordonné; ornemental; parfait; propre; rangé; sec; soigné; sèchement; sémillant; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; vif; à la perfection; élégant
relevant adéquat; approprié; convenable; convenablement
ren convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux authentique; bien; chaste; chastement; clair; exclusivement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; net; nettoyé; non coupé; non mélangé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; purement; rangée; rendu chaste; rendu pudique; seulement; uniquement; vierge; virginal
rent convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux authentique; bien; chaste; chastement; clair; exclusivement; franchement; immaculé; inaltéré; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; net; nettoyé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pur et simple; purement; rendu chaste; rendu pudique; sans tache; seulement; simplement; uniquement; vierge; virginal
respektabel convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux correct; décent; estimable; honorable; respectable
respektabelt convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux correct; décent; estimable; honorable; respectable
riktig convenable approprié; avec application; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; réellement; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; vraiment
riktigt acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné approprié; avec application; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; qui va droit au but; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement
rimlig approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement; raisonnable
rimligt approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement; raisonnable
rätt skick bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
skälig convenable; convenablement; correct; respectable
skäligt approprié; avec raison; convenable; convenablement; correct; raisonable; raisonablement; raisonnable; respectable
som det ska vara comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent
stilfull avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué; raffiné; élégamment; élégant
stilfullt avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué; raffiné; élégamment; élégant
säskild convenable
säskilt convenable
tillbörlig acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné
tillbörligt acceptable; adapté; adéquat; approprié; avec raison; avec équité; bienséance; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; proportionné; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
tillräcklig adéquat; approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement assez; en abondance; suffisamment; suffisant
tillräckligt adéquat; approprié; avec raison; convenable; convenablement; raisonable; raisonablement assez; en abondance; suffisamment; suffisant
tolerabelt convenable; convenablement; correct; raisonnable; respectable supportable; tolérable
träffande adéquat; approprié; convenable

Synonyms for "convenable":


Wiktionary Übersetzungen für convenable:

convenable
adjective
  1. Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• convenable → rimlig ↔ angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend
• convenable → tillbörlig ↔ gehörig — einer Sache angemessen, wie es sich gehört
• convenable → lämplig ↔ konvenient — der Person/Situation angemessen
• convenable → förnuftig; förståndig ↔ vernünftig — (umgangssprachlich) gut, vollwertig
• convenable → passande ↔ proper — following the established standards of behavior or manners
• convenable → lämplig ↔ suitable — appropriate to a certain occasion

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für convenable







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1095 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden