Bord: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

bord:
- kant; rand; skarp kant; sida; bergkam; flank; krage; brädd; horizont; flodstrand; flodbädd
Wiktionary:
- bord → rand, strand, kust, kant, brätte, bräm, bank

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

bord:
- tableau; table; liste; index
börd:
- origine; source; provenance; racines; descendance; ascendance
Wiktionary:
- bord → table
- bord → table
- börd → naissance
- börd → famille, parent

Französisch

Detailübersetzungen für bord (Französisch) ins Schwedisch

bord:

bord [le ~] Nomen

le bord (côté)
kant; rand; skarp kant
- kant [-en] Nomen
- rand [-en] Nomen
- skarp kant Nomen
le bord (côté; aile; flanc; rive; rebord)
sida
- sida [-en] Nomen
le bord (rebord)
bergkam
- bergkam Nomen
le bord (aile; côté; rive; flanc; rebord)
flank
- flank [-en] Nomen
le bord (galon; application; marge; lisière)
kant; krage; brädd
- kant [-en] Nomen
- krage [-en] Nomen
- brädd [-en] Nomen
le bord (horizon; rive; sonnerie; cloche; timbre; sonnette; clochette)
horizont
- horizont Nomen
le bord (rive)
flodstrand
- flodstrand Nomen
le bord (rive d'un fleuve; rive)
flodbädd
- flodbädd Nomen

Übersetzung Matrix für bord:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bergkam	bord; rebord	arète; cime; faîte; partie supérieure; sommet; tuile
brädd	application; bord; galon; lisière; marge
flank	aile; bord; côté; flanc; rebord; rive
flodbädd	bord; rive; rive d'un fleuve
flodstrand	bord; rive	bords; bords de l'eau
horizont	bord; cloche; clochette; horizon; rive; sonnerie; sonnette; timbre
kant	application; bord; côté; galon; lisière; marge	bordure; coup de coin; côté; espace libre; flanc; limite; petit bord
krage	application; bord; galon; lisière; marge	col; col d'un vêtement; collerette; collet
rand	bord; côté	bande; barre; bordure; corde; câble; file; ligne; limite; petit bord; règle; trait
sida	aile; bord; côté; flanc; rebord; rive	côté; dentelle; flanc; page; page Web; page mémoire
skarp kant	bord; côté

Synonyms for "bord":

accotement; bordure; côté; bas-côté; trottoir; arête; angle; nervure; ligne; berge; rebord; pourtour; banlieue; périphérie; contour; tour; liseré; orée; limite; rive; côte; bordée; salve; côtoyée; garniture; ornement; cordon; haie; barrière; carnèle; frange; ruban; borne; bornage; bout; lisière; cadre; extrémité; fin; commencement; périmètre; frontière; démarcation; passepoil; liséré; bande; littoral; rivage; côtier; marge; écart; distance; blanc; délai; margelle; plage; seuil; entrée; pas; passage

Wiktionary Übersetzungen für bord:

Cross Translation:

From	To	Via
• bord	→ rand	↔ edge — boundary line of a surface
• bord	→ strand	↔ shore — land adjoining a large body of water
• bord	→ strand; kust	↔ Gestade — veraltet: Ufer eines Flusses oder eines Meeres
• bord	→ kant	↔ Kante — ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern
• bord	→ brätte; bräm	↔ Krempe — unterer, wegstehender Rand eines Hutes
• bord	→ kant	↔ Rand — äußere Begrenzung eines Gegenstandes
• bord	→ bank	↔ Ufer — Randbereich zwischen Gewässer und Land

bordé:

Synonyms for "bordé":

entouré; environné; ceinturé

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für bord (Schwedisch) ins Französisch

bord:

bord [-ett] Nomen

bord
le tableau; la table; la liste; l'index
- tableau [le ~] Nomen
- table [la ~] Nomen
- liste [la ~] Nomen
- index [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bord:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
index	bord	förteckning; index; innehållsförteckning; pekfinger; register
liste	bord	förteckning; index; innehållsförteckning; lista; protokoll; resumé; sammandrag; uppteckning; översikt
table	bord	mat gäster; middagsbord
tableau	bord	beskrivning; bild; griffeltavla; illustration; matris; målning; närmare beskrivning; panel; portrett; skorstensmålning; svarttavla; tabell; tavla
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
table		tabell

Synonyms for "bord":

taffel

Wiktionary Übersetzungen für bord:

bord

noun

Meuble, surface plane sur pieds
- table → bord

Cross Translation:

From	To	Via
• bord	→ table	↔ Tisch — Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht
• bord	→ table	↔ table — item of furniture

börd:

börd [-en] Nomen

börd (härkomst; ursprung)
l'origine; la source; la provenance; la racines; la descendance; l'ascendance
- origine [la ~] Nomen
- source [la ~] Nomen
- provenance [la ~] Nomen
- racines [la ~] Nomen
- descendance [la ~] Nomen
- ascendance [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für börd:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ascendance	börd; härkomst; ursprung
descendance	börd; härkomst; ursprung	avkommor; härkomst; ruvning; ättlingar
origine	börd; härkomst; ursprung	början; härkomst; källa; origo; rötter; starttid; ursprung
provenance	börd; härkomst; ursprung
racines	börd; härkomst; ursprung
source	börd; härkomst; ursprung	brunn; datakälla; flodens källa; flodkälla; informationskälla; inspirationskälla; källa; källprovider; rötter; ursprung; vattenbrunn

Synonyms for "börd":

ursprung; härkomst; härstamning

Wiktionary Übersetzungen für börd:

börd

noun

fami|fr venue d’un être à la vie.
- naissance → börd; födelse

Cross Translation:

From	To	Via
• börd	→ famille	↔ family — group of people related by blood, marriage, law, or custom
• börd	→ parent	↔ family — kin, tribe

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: bord

Detailübersetzungen für bord (Französisch) ins Schwedisch

bord:

bord [le ~] Nomen

le bord (côté)

le bord (côté; aile; flanc; rive; rebord)

le bord (rebord)

le bord (aile; côté; rive; flanc; rebord)

le bord (galon; application; marge; lisière)

le bord (horizon; rive; sonnerie; cloche; timbre; sonnette; clochette)

le bord (rive)

le bord (rive d'un fleuve; rive)

Übersetzung Matrix für bord:

Synonyms for "bord":

Wiktionary Übersetzungen für bord:

bordé:

Synonyms for "bordé":

Verwandte Übersetzungen für bord

Detailübersetzungen für bord (Schwedisch) ins Französisch

bord:

bord [-ett] Nomen

bord

Übersetzung Matrix für bord:

Synonyms for "bord":

Wiktionary Übersetzungen für bord:

börd:

börd [-en] Nomen

börd (härkomst; ursprung)

Übersetzung Matrix für börd:

Synonyms for "börd":

Wiktionary Übersetzungen für börd:

Verwandte Übersetzungen für bord