Französisch
Detailübersetzungen für Terre (Französisch) ins Schwedisch
terre:
-
la terre
-
la terre (monde)
-
la terre (écorce terrestre)
-
la terre (fond; sol; parterre)
-
la terre (domaine; propriété)
lantegendom-
lantegendom Nomen
-
Übersetzung Matrix für terre:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| grund | fond; parterre; sol; terre | base; cause; fondation; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison |
| jordskorpa | terre; écorce terrestre | |
| land | terre | Etat; autorités; campagne; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état |
| lantegendom | domaine; propriété; terre | |
| värld | monde; terre | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| grund | peu profond; superficiel |
Synonyms for "terre":
Wiktionary Übersetzungen für terre:
terre
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • terre | → Tellus; jorden | ↔ Earth — third planet from the Sun |
| • terre | → jord | ↔ dirt — soil or earth |
| • terre | → jord | ↔ earth — soil |
| • terre | → jord | ↔ earth — any general rock-based material |
| • terre | → jord | ↔ earth — one of the four basic elements |
| • terre | → jorden | ↔ globe — the planet Earth |
| • terre | → mark; backe | ↔ ground — surface of the Earth |
| • terre | → mark; jord | ↔ ground — soil, earth |
| • terre | → jordledare; jord | ↔ ground — electrical conductor connected to point of zero potential |
| • terre | → jord | ↔ ground — electrical point of zero potential |
| • terre | → land | ↔ land — part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water |
| • terre | → jord | ↔ soil — mixture of sand and organic material |
| • terre | → jord | ↔ soil — mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants |
| • terre | → jord | ↔ soil — unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth |
| • terre | → jord; mark | ↔ soil — country or territory |
| • terre | → värld | ↔ world — the earth |
| • terre | → jord | ↔ Boden — Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste |
| • terre | → jord | ↔ Erde — der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich |
| • terre | → sällsynt jordartsmetall | ↔ Erde — tonerdeähnliche Metalloxide, die so genannten Seltene Erden |
| • terre | → jord | ↔ Erde — physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2] |
| • terre | → fastland | ↔ Erde — nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche |
| • terre | → jord | ↔ Erde — religiös: das Diesseits |
| • terre | → jord; mark; jordmån | ↔ Erdreich — obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde |
| • terre | → land | ↔ Land — kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche |
| • terre | → mark; jord | ↔ Land — kein Plural: lockere, obere Erdschicht |
| • terre | → mark; land; jord | ↔ Land — kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen |
| • terre | → -land | ↔ -land — ein Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet bzw. daran oder darauf befindliche Siedlungen |
Terre:
Synonyms for "Terre":
Wiktionary Übersetzungen für Terre:
Terre
Cross Translation:
-
-
- Terre → jorden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Terre | → Tellus; jorden | ↔ Earth — third planet from the Sun |
| • Terre | → jorden | ↔ globe — the planet Earth |
| • Terre | → värld | ↔ world — the earth |
| • Terre | → jord | ↔ Erde — nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem |
à terre:
-
à terre (en bas; vers le bas; par terre)
-
à terre (à la renverse; par terre)
Übersetzung Matrix für à terre:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| under | merveille de la nature; miracle de la nature | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| under | miracle | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| nedanför | en bas; par terre; vers le bas; à terre | au fond; au-dessous; dessous; en bas; sous |
| under | par terre; à la renverse; à terre | au-dessaus de; durant; en bas; en dessous; en-dessous de; inférieur à; là en dessous; par en-dessous; par-dessous; pendant; sous |
Computerübersetzung von Drittern: