Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze voix

übersetze voix von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. voix:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für voix (Französisch) ins Schwedisch

voix:

voix [la ~] Nomen

  1. la voix (faire son choix; vote; motion)
    rösta
  2. la voix (son; ton; sonorité; )
    ljud; tonhöjd; ton; klang; timbre; intonation
  3. la voix (timbre; son; ton; )
    tonsäkerhet; intonation
  4. la voix (voix électorale)
    röstning; omröstning; votering
  5. la voix (commérage; rumeur; bavardage; )
    skvaller; baktaleri; smutskastning
  6. la voix
    stämma

Übersetzung Matrix für voix:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baktaleri bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix
intonation accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
klang accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix bruit sourd; grondement
ljud accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix audio; bruits; fichier audio; sons
omröstning voix; voix électorale
rösta faire son choix; motion; voix; vote
röstning voix; voix électorale vote
skvaller bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix babillage; bavard; bavardage; bavardages; bobards; brin de causette; bêtises; calomniatrice; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causettes; causeur; clabaudage; commérage; commérages; diffamateur; diffamation; infamie; moulin à paroles; non-sens; papotage; parleur; potins; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots; sottises
smutskastning bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix chasse aux sorcières
stämma voix
timbre accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
ton accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix note de musique; petit peu; rien; teinte; timbre; timbre sonore; ton
tonhöjd accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix hauteur tonale; ton; tonée
tonsäkerhet accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
votering voix; voix électorale
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rösta voter
stämma appeler; assigner; citer; citer en justice; traduire; être correct

Synonyms for "voix":


Wiktionary Übersetzungen für voix:

Cross Translation:
FromToVia
• voix → diates ↔ Diathese — Linguistik/Sprachwissenschaft: das Geschehen in „täterabgewandt“ (Passiv) und „täterzugewandt“ (Aktiv) einordnende Kategorisierung des Verbs.
• voix → diates; genus verbi; verbgenus ↔ Genus verbi — Linguistik: Oberbegriff für die Verbkategorien Aktiv, Medium und Passiv
• voix → röst ↔ Stimme — ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen
• voix → röst ↔ Stimme — Fähigkeit zu Reden und zu Singen
• voix → röst ↔ Stimme — Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
• voix → röst ↔ Stimme — Musik: einem Sänger oder Instrument zugewiesener Teil einer Komposition
• voix → röst ↔ Stimme — Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
• voix → röst ↔ Stimme — meist Plural: Äußerungen der Meinung
• voix → (om)röstning; avstämning ↔ Abstimmung — eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid
• voix → röst; stämma ↔ voice — sound uttered by the mouth
• voix → stämma ↔ voice — the tone or sound emitted by anything
• voix → röstning; omröstning ↔ vote — formalised choice

Verwandte Übersetzungen für voix







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0943 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden