Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vernir:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für vernir (Französisch) ins Niederländisch

vernir:

vernir Verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )

  1. vernir (peindre; laquer)
    verven; schilderen; lakken; beschilderen
    • verven Verb (verf, verft, verfde, verfden, geverfd)
    • schilderen Verb (schilder, schildert, schilderde, schilderden, geschilderd)
    • lakken Verb (lak, lakt, lakte, lakten, gelakt)
    • beschilderen Verb (beschilder, beschildert, beschilderde, beschilderden, beschilderd)
  2. vernir (vernisser; laquer)
    lakken; vernissen
    • lakken Verb (lak, lakt, lakte, lakten, gelakt)
    • vernissen Verb (vernis, vernist, verniste, vernisten, vernist)
  3. vernir (glacer; émailler)
    glaceren
    • glaceren Verb (glaceer, glaceert, glaceerde, glaceerden, geglaceerd)
  4. vernir (glacer)
    verglazen; met glazuur bedekken; glazuren

Konjugationen für vernir:

Présent
  1. vernis
  2. vernis
  3. vernit
  4. vernissons
  5. vernissez
  6. vernissent
imparfait
  1. vernissais
  2. vernissais
  3. vernissait
  4. vernissions
  5. vernissiez
  6. vernissaient
passé simple
  1. vernis
  2. vernis
  3. vernit
  4. vernîmes
  5. vernîtes
  6. vernirent
futur simple
  1. vernirai
  2. verniras
  3. vernira
  4. vernirons
  5. vernirez
  6. verniront
subjonctif présent
  1. que je vernisse
  2. que tu vernisses
  3. qu'il vernisse
  4. que nous vernissions
  5. que vous vernissiez
  6. qu'ils vernissent
conditionnel présent
  1. vernirais
  2. vernirais
  3. vernirait
  4. vernirions
  5. verniriez
  6. verniraient
passé composé
  1. ai verni
  2. as verni
  3. a verni
  4. avons verni
  5. avez verni
  6. ont verni
divers
  1. vernis!
  2. vernissez!
  3. vernissons!
  4. verni
  5. vernissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für vernir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschilderen colorer; peindre
schilderen peinture
verven teinture
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschilderen laquer; peindre; vernir
glaceren glacer; vernir; émailler
glazuren glacer; vernir
lakken laquer; peindre; vernir; vernisser
met glazuur bedekken glacer; vernir
schilderen laquer; peindre; vernir dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
verglazen glacer; vernir
vernissen laquer; vernir; vernisser
verven laquer; peindre; vernir

Synonyms for "vernir":


Wiktionary Übersetzungen für vernir:

vernir
verb
  1. met een laag glazuur bedekken
  2. iets voorzien van een laag vernis