Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze silencieusement

übersetze silencieusement von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. silencieusement:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für silencieusement (Französisch) ins Niederländisch

silencieusement:

silencieusement Adjektiv

  1. silencieusement (en silence; tranquille; muet; )
    stilzwijgend; stil; zwijgend
  2. silencieusement (en cachette; furtivement; clandestinement; )
    onderhands; heimelijk; stilletjes
  3. silencieusement (insonore; muet; sans bruit; )
    geluidloos; zonder geluid; stil
  4. silencieusement (sans bruit; muet; silencieux; )
    ongezien; stil; ongemerkt; geruisloos; zachtjes; stilletjes; geluidloos
  5. silencieusement (clandestin; caché; secret; )
    in 't geniep

Übersetzung Matrix für silencieusement:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geluidloos atone; caché; clandestin; en silence; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
geruisloos atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
heimelijk clandestinement; en cachette; furtivement; secrètement; silencieusement; sous seing privé; à l'amiable caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; inaperçu; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
onderhands clandestinement; en cachette; furtivement; secrètement; silencieusement; sous seing privé; à l'amiable
ongemerkt atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux inaperçu; non marqué
ongezien atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
stil atone; caché; clandestin; en silence; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement calme; fermé; peu bavard; placide; placidement; renfermé; réservé; secret; serein; sereine; sereinement; silencieux; taciturne; tranquille
stilzwijgend en silence; muet; sans bruit; sans mot dire; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stilletjes atone; caché; clandestin; clandestinement; en cachette; feutré; furtivement; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; secrètement; silencieusement; silencieux; sous seing privé; à l'amiable clandestin; inaperçu; secret
zachtjes atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in 't geniep caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
zonder geluid atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
zwijgend en silence; muet; sans bruit; sans mot dire; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; fermé; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; peu bavard; renfermé; réservé; sans voix; secret; silencieux; taciturne; terne; ébahi; ébaubi; éberlué

Synonyms for "silencieusement":


Wiktionary Übersetzungen für silencieusement:

Cross Translation:
FromToVia
• silencieusement → stilletjes ↔ silently — in a silent manner; making no noise
• silencieusement → stiekem ↔ stiekum — landschaftlich, umgangssprachlich: ganz unbemerkt; kaum merklich; kaum wahrnehmbar; lautlos; heimlich

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0494 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden