"se taire" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

se taire:
- stilzwijgen; stoppen; inhouden; blijven staan; stilstaan; stilhouden; verstommen; verstillen
Wiktionary:
- se taire → zwijgen

Französisch

Detailübersetzungen für se taire (Französisch) ins Niederländisch

se taire:

se taire Verb

se taire (garder le silence; observer le silence)
stilzwijgen
- stilzwijgen Verb (zwijg stil, zwijgt stil, zweeg stil, zwegen stil, stilgezwegen)
se taire (s'arrêter; retenir; se retenir; faire halte; se contenir; ne plus bouger; rester à sa place; rester immobile; se tenir tranquille)
stoppen; inhouden; blijven staan; stilstaan; stilhouden
- stoppen Verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- inhouden Verb (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
- blijven staan Verb (blijf staan, blijft staan, bleef staan, bleven staan, staan gebleven)
- stilstaan Verb (sta stil, staat stil, stond stil, stonden stil, stil gestaan)
- stilhouden Verb (houd stil, houdt stil, hield stil, hielden stil, stil gehouden)
se taire (s'apaiser)
verstommen; verstillen
- verstommen Verb (verstom, verstomt, verstomde, verstomden, verstomd)
- verstillen Verb (verstil, verstilt, verstilde, verstilden, verstild)

Übersetzung Matrix für se taire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inhouden		renfermer
stilhouden		arrêter
stilzwijgen		mutisme; silence
stoppen		arrêt; arrêter; bouchage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blijven staan	faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille
inhouden	faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille	comporter; contenir; décompter; déduire; garder; impliquer; renfermer; retenir; se commander; se contenir; se posséder; signifier; vouloir dire
stilhouden	faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille
stilstaan	faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille	arrêter; geler; rester immobile; se paralyser
stilzwijgen	garder le silence; observer le silence; se taire
stoppen	faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille	abandonner; achever; arrêter; boucher; calfater; calfeutrer; casser; cesser; colmater; conclure; couper; donner un coup de frein; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; délimiter; déserter; détacher; dételer; dévisser; en finir; faire halte; finir; freiner; interrompre; laisser; limiter; mettre au point; mettre fin à; obturer; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; ralentir; reboucher; renoncer à; résilier; s'achever; s'arrêter; se terminer; stopper; suspendre; taper; tenir levé; terminer; étancher; être éliminé
verstillen	s'apaiser; se taire
verstommen	s'apaiser; se taire

Wiktionary Übersetzungen für se taire:

Cross Translation:

From	To	Via
• se taire	→ zwijgen	↔ shut up — intransitive: to stop talking or making noise
• se taire	→ zwijgen	↔ schweigen — (intransitiv) still sein oder nicht reden

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze se taire von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für se taire (Französisch) ins Niederländisch

se taire:

se taire Verb

se taire (garder le silence; observer le silence)

se taire (s'arrêter; retenir; se retenir; faire halte; se contenir; ne plus bouger; rester à sa place; rester immobile; se tenir tranquille)

se taire (s'apaiser)

Übersetzung Matrix für se taire:

Wiktionary Übersetzungen für se taire:

Verwandte Übersetzungen für se taire