| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
barsten
|
|
déchirure; déchirures; fentes; fissure; fissures; incisions
|
|
ploffen
|
|
boums; poufs
|
|
springen
|
|
saut à terre
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
barsten
|
s'ouvrir brusquement; se gercer; éclater
|
briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater
|
|
losspringen
|
s'ouvrir brusquement; se gercer; éclater
|
|
|
ontploffen
|
crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
exploder; exploser; éclater
|
|
openspringen
|
s'ouvrir brusquement; se gercer; éclater
|
|
|
ploffen
|
crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
s'écraser; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater
|
|
springen
|
crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
bondir; exploder; exploser; faire un bond; sauter; sauter en l'air; éclater
|
|
uit elkaar spatten
|
crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
exploder; exploser; éclater
|
|
uit elkaar springen
|
crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
exploder; exploser; éclater
|