Französisch
Detailübersetzungen für saluer (Französisch) ins Niederländisch
saluer:
saluer Verb (salue, salues, saluons, saluez, saluent, saluais, saluait, saluions, saluiez, saluaient, saluai, saluas, salua, saluâmes, saluâtes, saluèrent, saluerai, salueras, saluera, saluerons, saluerez, salueront)
-
saluer (faire un salut)
-
saluer (dire bonjour; souhaiter la bienvenue à; accueillir)
-
saluer (faire au revoir de la main)
Konjugationen für saluer:
Présent
- salue
- salues
- salue
- saluons
- saluez
- saluent
imparfait
- saluais
- saluais
- saluait
- saluions
- saluiez
- saluaient
passé simple
- saluai
- saluas
- salua
- saluâmes
- saluâtes
- saluèrent
futur simple
- saluerai
- salueras
- saluera
- saluerons
- saluerez
- salueront
subjonctif présent
- que je salue
- que tu salues
- qu'il salue
- que nous saluions
- que vous saluiez
- qu'ils saluent
conditionnel présent
- saluerais
- saluerais
- saluerait
- saluerions
- salueriez
- salueraient
passé composé
- ai salué
- as salué
- a salué
- avons salué
- avez salué
- ont salué
divers
- salue!
- saluez!
- saluons!
- salué
- saluant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für saluer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| groeten | salut; salutation | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| begroeten | accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à | |
| gedag zeggen | accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à | |
| groeten | accueillir; dire bonjour; faire un salut; saluer; souhaiter la bienvenue à | |
| met de hand groeten | faire au revoir de la main; saluer | |
| salueren | faire un salut; saluer | |
| zwaaien | faire au revoir de la main; saluer | agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; faire signe de la main; faire signe à; fluctuer; osciller; saluer de la main; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer |
Synonyms for "saluer":
Wiktionary Übersetzungen für saluer:
saluer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • saluer | → begroeten | ↔ hail — to greet |
| • saluer | → zwaaien; wuiven | ↔ wave — to wave one’s hand |
| • saluer | → aanbevelen | ↔ empfehlen — (reflexiv) geh.|, veraltend, in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten |
| • saluer | → groeten | ↔ salutieren — Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen |