"route" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

route:
- straat; weg; baan; straatweg; route; koers; richting; traject; afstand; ronde; baanvak; etappe; pad; tournee; landweg; paadje; trekpad; buitenweg; dreef; carrière; loopbaan; vaarroute
Wiktionary:
- route → eenbaansweg, heerbaan, rijweg, straatweg, hoofdweg, baan, route, weg, spoor, koers
- route → straat, baan, weg

Französisch

Detailübersetzungen für route (Französisch) ins Niederländisch

route:

route [la ~] Nomen

la route (chaussée; rue; route pavée; voie; itinéraire; piste; trajet; parcours)
de straat
– verharde weg tussen twee rijen huizen ¹
- straat [de ~] Nomen
  - in welke straat woon jij?¹
de weg
– strook grond die geschikt is voor verkeer ¹
- weg [de ~ (m)] Nomen
  - die weg loopt van Amsterdam naar Amstelveen¹
de baan; de straatweg
- baan [de ~ (m)] Nomen
- straatweg [de ~ (m)] Nomen
la route (direction)
de route; de koers
- route [de ~] Nomen
- koers [de ~ (m)] Nomen
la route (direction; orientation; sens)
de richting; de koers
- richting [de ~ (v)] Nomen
- koers [de ~ (m)] Nomen
la route (trajet; itinéraire; parcours; tournée; voie; manche; portion de route; tour; ronde)
het traject; de route; de afstand; de baan; de ronde; het baanvak; de etappe; het pad; de tournee
- traject [het ~] Nomen
- route [de ~] Nomen
- afstand [de ~ (m)] Nomen
- baan [de ~ (m)] Nomen
- ronde [de ~] Nomen
- baanvak [het ~] Nomen
- etappe [de ~] Nomen
- pad [het ~] Nomen
- tournee [de ~ (v)] Nomen
de weg
– route die je moet volgen om er te komen ¹
- weg [de ~ (m)] Nomen
  - weet u de weg naar Zaandam?¹
la route (chemin rural; piste; allée; chemin de campagne; chemin; sentier; chemin de randonnée; voie; route de campagne)
het pad; de landweg; het paadje; het trekpad; de buitenweg; de dreef
- pad [het ~] Nomen
- landweg [de ~ (m)] Nomen
- paadje [het ~] Nomen
- trekpad [het ~] Nomen
- buitenweg [de ~ (m)] Nomen
- dreef [de ~] Nomen
la route (carrière dans la vie professionnelle; voie; parcours; itinéraire; révolution; rotation; trajet; orbite; trajectoire)
de carrière; de loopbaan
- carrière [de ~] Nomen
- loopbaan [de ~] Nomen
la route (route d'un navire; cap; direction)
de koers; de vaarroute
- koers [de ~ (m)] Nomen
- vaarroute [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für route:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afstand	itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie	distance; éloignement
baan	chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie	bande de voie; boulot; chaussée; circuit; emploi; fonction; job; lieu de travail; ligne de chemin de fer; occupation; office; parcours; patinoire; piste; position; poste; service salarié; situation; travail; voie
baanvak	itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
buitenweg	allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; piste; route; route de campagne; sentier; voie
carrière	carrière dans la vie professionnelle; itinéraire; orbite; parcours; rotation; route; révolution; trajectoire; trajet; voie
dreef	allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; piste; route; route de campagne; sentier; voie	allée; avenue; ruelle
etappe	itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie	étape de parcours
koers	cap; direction; orientation; route; route d'un navire; sens	change; cote des changes; cours du change; route maritime; taux de conversion; voie maritime
landweg	allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; piste; route; route de campagne; sentier; voie	voie rurale
loopbaan	carrière dans la vie professionnelle; itinéraire; orbite; parcours; rotation; route; révolution; trajectoire; trajet; voie	orbite
paadje	allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; piste; route; route de campagne; sentier; voie	chemin; chemin de halage; sentier
pad	allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route de campagne; sentier; tour; tournée; trajet; voie	chemin; chemin de halage; crapaud; sentier
richting	direction; orientation; route; sens
ronde	itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie	ronde; tour; tournée; virée; voyage
route	direction; itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie	gamme
straat	chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie	chaussée
straatweg	chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie
tournee	itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie	excursion; incursion; promenade; ronde; tour; tournée; virée; voyage; échappée
traject	itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
trekpad	allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; piste; route; route de campagne; sentier; voie	chemin; chemin de halage; sentier
vaarroute	cap; direction; route; route d'un navire
weg	chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
weg		changé d'air; de; depuis; disparu; dès; parti; passé; perdu; place; place par là; péri; égaré
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pad		chemin d'accès

Synonyms for "route":

avenue; voie; accès; boulevard; allée; rue; arrivée; survenue; chaussée; digue; levée; remblai; talus; chemin; piste; sentier; layon; étape; halte; escale; arrêt; repos; autoroute; trajet; passage; artère; canal; rocade; sente

Wiktionary Übersetzungen für route:

route

noun

Traductions à trier suivant le sens.
- route → eenbaansweg; heerbaan; rijweg; straatweg; hoofdweg; baan; route; weg; spoor

route

noun

scheepvaart|nld luchtvaart|nld de richting die een vaartuig of een vliegtuig op een bepaald moment aanhoudt of wil aanhouden
- koers → route; direction; handel

Cross Translation:

From	To	Via
• route	→ straat	↔ Straße — ein für Kraftfahrzeuge angelegter, befestigter Weg
• route	→ baan; weg; straat	↔ road — a way for travel

übersetze route von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für route (Französisch) ins Niederländisch

route:

route [la ~] Nomen

la route (chaussée; rue; route pavée; voie; itinéraire; piste; trajet; parcours)

la route (direction)

la route (direction; orientation; sens)

la route (trajet; itinéraire; parcours; tournée; voie; manche; portion de route; tour; ronde)

la route (chemin rural; piste; allée; chemin de campagne; chemin; sentier; chemin de randonnée; voie; route de campagne)

la route (carrière dans la vie professionnelle; voie; parcours; itinéraire; révolution; rotation; trajet; orbite; trajectoire)

la route (route d'un navire; cap; direction)

Übersetzung Matrix für route:

Synonyms for "route":

Wiktionary Übersetzungen für route:

Verwandte Übersetzungen für route