"ronger" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

ronger:
- knagen; knauwen; knabbelen; peuzelen; invreten; inbijten; inkankeren; kluiven
Wiktionary:
- ronger → knagen, afkluiven, kluiven
- ronger → opvreten, vreten, knagen

Französisch

Detailübersetzungen für ronger (Französisch) ins Niederländisch

ronger:

ronger Verb (ronge, ronges, rongeons, rongez, rongent, rongeais, rongeait, rongions, rongiez, rongeaient, rongeai, rongeas, rongea, rongeâmes, rongeâtes, rongèrent, rongerai, rongeras, rongera, rongerons, rongerez, rongeront)

ronger (grignoter)
knagen; knauwen
- knagen Verb (knaag, knaagt, knaagde, knaagden, geknaagd)
- knauwen Verb (knauw, knauwt, knauwde, knauwden, geknauwd)
ronger (grignoter)
knabbelen; peuzelen
- knabbelen Verb (knabbel, knabbelt, knabbelde, knabbelden, geknabbeld)
- peuzelen Verb (peuzel, peuzelt, peuzelde, peuzelden, gepeuzeld)
ronger (corroder)
invreten; inbijten
- invreten Verb (vreet in, vrat in, vraten in, ingevreten)
- inbijten Verb (bijt in, beet in, beten in, ingebeten)
ronger (s'invétérer)
inkankeren
- inkankeren Verb (kanker in, kankert in, kankerde in, kankerden in, ingekankerd)
ronger (savourer; consommer; bouffer; grignoter; manger; goûter; déguster; croquer; sucer; casser la croûte; suçoter)
knauwen; kluiven
- knauwen Verb (knauw, knauwt, knauwde, knauwden, geknauwd)
- kluiven Verb (kluif, kluift, kloof, kloven, gekloven)

Konjugationen für ronger:

Présent

ronge
ronges
ronge
rongeons
rongez
rongent

imparfait

rongeais
rongeais
rongeait
rongions
rongiez
rongeaient

passé simple

rongeai
rongeas
rongea
rongeâmes
rongeâtes
rongèrent

futur simple

rongerai
rongeras
rongera
rongerons
rongerez
rongeront

subjonctif présent

que je ronge
que tu ronges
qu'il ronge
que nous rongions
que vous rongiez
qu'ils rongent

conditionnel présent

rongerais
rongerais
rongerait
rongerions
rongeriez
rongeraient

passé composé

ai rongé
as rongé
a rongé
avons rongé
avez rongé
ont rongé

divers

ronge!
rongez!
rongeons!
rongé
rongeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ronger:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inbijten	corroder; ronger
inkankeren	ronger; s'invétérer
invreten	corroder; ronger
kluiven	bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter
knabbelen	grignoter; ronger
knagen	grignoter; ronger
knauwen	bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter	amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire mal
peuzelen	grignoter; ronger

Synonyms for "ronger":

consumer; brûler; détruire; dévorer; embraser; user; anéantir; ruiner; dissiper; corroder; croûter; avaler; déguster; croquer; grignoter; ingurgiter; absorber; mâcher; mastiquer; déjeuner; dîner; souper; collationner; nourrir; sustenter; goinfrer; empiffrer; restaurer; rég

Wiktionary Übersetzungen für ronger:

ronger

verb

entamer avec les dents de façon continue
- ronger → knagen

ronger

verb

door kluiven alle vlees van een bot verwijderen
- afkluiven → ronger
een bot in handen houden en er vlees van afhappen
- kluiven → ronger
met de tanden aanvreten
- knagen → ronger

Cross Translation:

From	To	Via
• ronger	→ opvreten; vreten	↔ eat — colloquial: cause to worry
• ronger	→ knagen	↔ gnaw — to bite something persistently
• ronger	→ knagen	↔ nagen — (intransitiv) mit den Zahn kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ronger von Französische ins Niederländisch