Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze recevez

übersetze recevez von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. recevoir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für recevez (Französisch) ins Niederländisch

recevez form of recevoir:

recevoir Verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, )

  1. recevoir (prendre livraison de)
    ontvangen; krijgen; in ontvangst nemen; opstrijken
    • ontvangen Verb (ontvang, ontvangt, ontving, ontvingen, ontvangen)
    • krijgen Verb (krijg, krijgt, kreeg, kregen, gekregen)
    • in ontvangst nemen Verb (neem in ontvangst, neemt in ontvangst, nam in ontvangst, namen in ontvangst, in ontvangst genomen)
    • opstrijken Verb (strijk op, strijkt op, streek op, streken op, opgestreken)
  2. recevoir (accueillir; prendre; accepter; )
    ontvangen; accepteren; aannemen; aanvaarden; in ontvangst nemen
    • ontvangen Verb (ontvang, ontvangt, ontving, ontvingen, ontvangen)
    • accepteren Verb (accepteer, accepteert, accepteerde, accepteerden, geaccepteerd)
    • aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
    • aanvaarden Verb (aanvaard, aanvaardt, aanvaardde, aanvaardden, aanvaard)
    • in ontvangst nemen Verb (neem in ontvangst, neemt in ontvangst, nam in ontvangst, namen in ontvangst, in ontvangst genomen)
  3. recevoir (s'emparer de; obtenir; prendre; )
    verkrijgen; verwerven; iets bemachtigen; kopen; eigen maken
  4. recevoir (s'emparer de; obtenir; acquérir; )
    verkrijgen; te pakken krijgen; iets bemachtigen
  5. recevoir (accueillir; régaler de)
    ontvangen; onthalen; binnenhalen; vergasten
    • ontvangen Verb (ontvang, ontvangt, ontving, ontvingen, ontvangen)
    • onthalen Verb (onthaal, onthaalt, onthaalde, onthaalden, onthaald)
    • binnenhalen Verb (haal binnen, haalt binnen, haalde binnen, haalden binnen, binnengehaald)
    • vergasten Verb (vergast, vergastte, vergastten, vergast)
  6. recevoir (obtenir; acquérir; toucher; percevoir)
    verkrijgen; verwerven
    • verkrijgen Verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • verwerven Verb (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)

Konjugationen für recevoir:

Présent
  1. reçois
  2. reçois
  3. reçoit
  4. recevons
  5. recevez
  6. reçoivent
imparfait
  1. recevais
  2. recevais
  3. recevait
  4. recevions
  5. receviez
  6. recevaient
passé simple
  1. reçus
  2. reçus
  3. reçut
  4. reçûmes
  5. reçûtes
  6. reçurent
futur simple
  1. recevrai
  2. recevras
  3. recevra
  4. recevrons
  5. recevrez
  6. recevront
subjonctif présent
  1. que je reçoive
  2. que tu reçoives
  3. qu'il reçoive
  4. que nous recevions
  5. que vous receviez
  6. qu'ils reçoivent
conditionnel présent
  1. recevrais
  2. recevrais
  3. recevrait
  4. recevrions
  5. recevriez
  6. recevraient
passé composé
  1. ai reçu
  2. as reçu
  3. a reçu
  4. avons reçu
  5. avez reçu
  6. ont reçu
divers
  1. reçois!
  2. recevez!
  3. recevons!
  5. reçu
  6. recevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für recevoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen accepter; adoptir; hypothèse; supposition
aanvaarden acceptation; adoption; prise de possession; prise en charge
accepteren acceptation
kopen achat; acquisition; affaire; obtention
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; assumer; croire; croire en; embaucher; engager; estimer; nommer; penser; prendre; prendre en charge; prendre en service; présumer; recruter; supposer
aanvaarden accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; assumer; ne pas se défendre de qc; prendre; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
accepteren accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; assumer; ne pas se défendre de qc; prendre; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
binnenhalen accueillir; recevoir; régaler de gagner; obtenir; remporter
eigen maken capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à
iets bemachtigen acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
in ontvangst nemen accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; prendre livraison de; ramasser; recevoir
kopen capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper acheter; acquérir; s'acheter; se procurer
krijgen prendre livraison de; recevoir
onthalen accueillir; recevoir; régaler de
ontvangen accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; prendre livraison de; ramasser; recevoir; régaler de
opstrijken prendre livraison de; recevoir
te pakken krijgen acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; saisir
vergasten accueillir; recevoir; régaler de
verkrijgen acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper acheter; acquérir; atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser; s'acheter; se procurer
verwerven acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper acheter; acquérir; apprendre; faire l'apprentissage de; s'acheter; s'initier à; se procurer

Synonyms for "recevoir":


Wiktionary Übersetzungen für recevoir:

recevoir
verb
  1. accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
recevoir
verb
  1. verwerven, ontvangen
  2. het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
Cross Translation:
FromToVia
• recevoir → ontvangen ↔ copy — radio term
• recevoir → ontvangen ↔ entertain — to have over at one's home
• recevoir → verkrijgen; krijgen ↔ get — receive
• recevoir → modereren; ontvangen; onderbrengen ↔ host — perform the role of a host
• recevoir → ontvangen; horen ↔ read — be able to hear (in a radio communication)
• recevoir → krijgen; ontvangen ↔ receive — get
• recevoir → ontvangen ↔ receive — take possession of
• recevoir → krijgen; pakken; bekomen ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
• recevoir → ontvangen ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0630 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden