"répartis" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

répartir:
- splitsen; delen; opsplitsen; opdelen; distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen; uitdelen; rondgeven; rondreiken; verzenden
Wiktionary:
- répartir → quotiseren, distribueren, rondbrengen, verdelen
- répartir → verdelen, opdelen, indelen

Französisch

Detailübersetzungen für répartis (Französisch) ins Niederländisch

répartir:

répartir Verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, répartissent, répartissais, répartissait, répartissions, répartissiez, répartissaient, répartîmes, répartîtes, répartirent, répartirai, répartiras, répartira, répartirons, répartirez, répartiront)

répartir (dissocier; diviser; subdiviser; séparer; fendre)
splitsen; delen; opsplitsen; opdelen
- splitsen Verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
- delen Verb (deel, deelt, deelde, deelden, gedeeld)
- opsplitsen Verb (splits op, splitst op, splitste op, splitsten op, opgesplitst)
- opdelen Verb (deel op, deelt op, deelde op, deelden op, opgedeeld)
répartir (distribuer; diviser; partager; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir)
distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen
- distribueren Verb (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)
- verdelen Verb (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
- uitreiken Verb (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
- ronddelen Verb (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
répartir (distribuer à la ronde; distribuer; partager; diviser; répandre; éparpiller; faire circuler)
verdelen; ronddelen; uitreiken; uitdelen; rondgeven; rondreiken
- verdelen Verb (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
- ronddelen Verb (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
- uitreiken Verb (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
- uitdelen Verb (deel uit, deelt uit, deelde uit, deelden uit, uitgedeeld)
- rondgeven Verb (geef rond, geeft rond, gaf rond, gaven rond, rondgegeven)
- rondreiken Verb (reik rond, reikt rond, reikte rond, reikten rond, rondgereikt)
répartir
verzenden
- verzenden Verb (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)

Konjugationen für répartir:

Présent

répartis
répartis
répartit
répartissons
répartissez
répartissent

imparfait

répartissais
répartissais
répartissait
répartissions
répartissiez
répartissaient

passé simple

répartis
répartis
répartit
répartîmes
répartîtes
répartirent

futur simple

répartirai
répartiras
répartira
répartirons
répartirez
répartiront

subjonctif présent

que je répartisse
que tu répartisses
qu'il répartisse
que nous répartissions
que vous répartissiez
qu'ils répartissent

conditionnel présent

répartirais
répartirais
répartirait
répartirions
répartiriez
répartiraient

passé composé

ai réparti
as réparti
a réparti
avons réparti
avez réparti
ont réparti

divers

répartis!
répartissez!
répartissons!
réparti
répartissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für répartir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
delen		portion
verzenden		envoi; expédition; livraison par poste
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
delen	dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer	partager
distribueren	allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser	distribuer; rationner
opdelen	dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer
opsplitsen	dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer
ronddelen	allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller
rondgeven	distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
rondreiken	distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
splitsen	dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer	cliver; couper; dedoubler; dissocier; découpler; détacher; fendre; fissionner; fissurer; fractionnement; fractionner; hacher; scinder; se fendiller; se fendre; séparer
uitdelen	distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller	offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; régaler
uitreiken	allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller
verdelen	allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller	distribuer; diviser en lots; répartir en lots; vendre par lots
verzenden	répartir	congédier; décharger; démettre; envoyer; envoyer par courrier électronique; expédier; licencier; mettre à la poste; poster; renvoyer

Synonyms for "répartir":

assoler; alterner; classer; arranger; assigner; attribuer; cataloguer; classifier; diviser; grouper; ordonner; placer; ranger; répertorier; trier; diffuser; dispenser; répandre; transmettre; disperser; dispatcher; régulateur; répartiteur; distribuer; partager; échelonner; espacer; étaler; graduer; proportionner; équilibrer; assortir; mesurer; approprier; établir; calculer; rationner; restreindre; réduire; redistribuer; subdiviser; désunir; fractionner; morceler; sectionner; séparer; choisir; sélectionner; distinguer; tamiser; calibrer; démêler; éliminer; émonder

Wiktionary Übersetzungen für répartir:

répartir

verb

partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.
- répartir → quotiseren; distribueren; rondbrengen; verdelen

Cross Translation:

From	To	Via
• répartir	→ verdelen	↔ distribute — to apportion
• répartir	→ opdelen; indelen	↔ distribute — to classify or separate into categories
• répartir	→ verdelen	↔ split — share out

Computerübersetzung von Drittern: