"prévoyais" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

prévoir:
- voorzien; tevoren zien; plannen; verdisconteren; incalculeren
Wiktionary:
- prévoir → voorspellen, gissen, vermoeden, bedacht zijn op, verwachten, vooruitzien, voorzien
- prévoir → voorspellen, voorzien

Französisch

Detailübersetzungen für prévoyais (Französisch) ins Niederländisch

prévoir:

prévoir Verb (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, prévoient, prévoyais, prévoyait, prévoyions, prévoyiez, prévoyaient, prévis, prévit, prévîmes, prévîtes, prévirent, préverrai, préverras, préverra, préverrons, préverrez, préverront)

prévoir (anticiper; augurer; entrevoir)
voorzien; tevoren zien
- voorzien Verb (voorzie, voorziet, voorzag, voorzagen, voorzien)
- tevoren zien Verb (zie tevoren, ziet tevoren, zag tevoren, zagen tevoren, tevoren gezien)
prévoir (concevoir; planifier; organiser; projeter; envisager; tramer; imaginer)
plannen
- plannen Verb (plan, plant, plande, planden, gepland)
prévoir (escompter)
verdisconteren; incalculeren
- verdisconteren Verb (verdisconteer, verdisconteert, verdisconteerde, verdisconteerden, verdisconteerd)
- incalculeren Verb (calculeer in, calculeert in, calculeerde in, calculeerden in, ingecalculeerd)

Konjugationen für prévoir:

Présent

prévois
prévois
prévoit
prévoyons
prévoyez
prévoient

imparfait

prévoyais
prévoyais
prévoyait
prévoyions
prévoyiez
prévoyaient

passé simple

prévis
prévis
prévit
prévîmes
prévîtes
prévirent

futur simple

préverrai
préverras
préverra
préverrons
préverrez
préverront

subjonctif présent

que je prévoie
que tu prévoies
qu'il prévoie
que nous prévoyions
que vous prévoyiez
qu'ils prévoient

conditionnel présent

préverrais
préverrais
préverrait
préverrions
préverriez
préverraient

passé composé

ai prévu
as prévu
a prévu
avons prévu
avez prévu
ont prévu

divers

prévois!
prévoyez!
prévoyons!
prévu
prévoyant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für prévoir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
incalculeren	escompter; prévoir	tenir compte de
plannen	concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer	planifier
tevoren zien	anticiper; augurer; entrevoir; prévoir
verdisconteren	escompter; prévoir
voorzien	anticiper; augurer; entrevoir; prévoir

Synonyms for "prévoir":

augurer; prédire; supposer; deviner; conjecturer; pressentir; affirmer; découvrir; trouver; imaginer; présager; prophétiser; entrevoir; discerner; sentir; soupçonner; penser; réfléchir; évoquer; préjuger; flairer; pronostiquer; préfigurer; préméditer; combiner; anticiper; calculer; machiner; projeter; préparer; apprêter; accommoder; arranger; dresser; organiser; disposer; échafauder; concerter; ourdir; nourrir; goupiller; subodorer; appréhender; craindre; tabler; espérer; baser; escompter; présumer; compter

Wiktionary Übersetzungen für prévoir:

prévoir

verb

Traductions à trier suivant le sens.
- prévoir → voorspellen; gissen; vermoeden; bedacht zijn op; verwachten; vooruitzien; voorzien

Cross Translation:

From	To	Via
• prévoir	→ voorspellen	↔ forecast — estimate future conditions
• prévoir	→ voorzien	↔ foresee — to anticipate

Computerübersetzung von Drittern: