Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
préparer:
- voorbereiden; voorbereiding treffen; bereiden; klaarmaken; prepareren; brouwen; iets toebereiden; bedenken; plan beramen; verzinnen; beramen; zinnen; gereedmaken; voorbereidingen treffen; klaarzetten; klaarleggen; alvast neerzetten; gereed maken; toebereiden; uitspreiden; klaar leggen; voorbewerken; voorwerken
-
Wiktionary:
- préparer → aanmaken, bereiden, toebereiden, voorbereiden, klaarmaken, prepareren, zetten
- préparer → voorbereiden, prepareren
Französisch
Detailübersetzungen für préparait (Französisch) ins Niederländisch
préparer:
préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
préparer (faire des préparatifs; prendre des préparations; se préparer à)
-
préparer (apprêter)
-
préparer (concevoir un plan; planifier; projeter; tramer)
-
préparer
gereedmaken-
gereedmaken Verb
-
-
préparer
-
préparer (mettre à la disposition de; disposer)
-
préparer (mettre à la disposition)
-
préparer (apprêter; se préparer à)
-
préparer (déployer; étaler; étendre; répandre)
-
préparer (se préparer à)
Konjugationen für préparer:
Présent
- prépare
- prépares
- prépare
- préparons
- préparez
- préparent
imparfait
- préparais
- préparais
- préparait
- préparions
- prépariez
- préparaient
passé simple
- préparai
- préparas
- prépara
- préparâmes
- préparâtes
- préparèrent
futur simple
- préparerai
- prépareras
- préparera
- préparerons
- préparerez
- prépareront
subjonctif présent
- que je prépare
- que tu prépares
- qu'il prépare
- que nous préparions
- que vous prépariez
- qu'ils préparent
conditionnel présent
- préparerais
- préparerais
- préparerait
- préparerions
- prépareriez
- prépareraient
passé composé
- ai préparé
- as préparé
- a préparé
- avons préparé
- avez préparé
- ont préparé
divers
- prépare!
- préparez!
- préparons!
- préparé
- préparant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für préparer:
Synonyms for "préparer":
Wiktionary Übersetzungen für préparer:
préparer
Cross Translation:
verb
préparer
-
apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
- préparer → aanmaken; bereiden; toebereiden; voorbereiden
verb
-
voorbereiden
-
uit ingrediënten klaarmaken
-
(overgankelijk) in gereedheid brengen, voorbereiden
-
handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
-
bereiden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• préparer | → voorbereiden; prepareren | ↔ prepare — to make ready for a specific future purpose |
• préparer | → voorbereiden | ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt |
Computerübersetzung von Drittern: