"pourvoyait" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

pourvoir:
- financieel steunen; onderhouden
Wiktionary:
- pourvoir → bevoorraden, provianderen, spekken, stijven, voorzien van, voorzien in
- pourvoir → voorzien, uitrusten

Französisch

Detailübersetzungen für pourvoyait (Französisch) ins Niederländisch

pourvoir:

pourvoir Verb (pourvois, pourvoit, pourvoyons, pourvoyez, pourvoient, pourvoyais, pourvoyait, pourvoyions, pourvoyiez, pourvoyaient, pourvus, pourvut, pourvûmes, pourvûtes, pourvurent, pourvoirai, pourvoiras, pourvoira, pourvoirons, pourvoirez, pourvoiront)

pourvoir (appuyer financièrement; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; conserver; donner des soins à; se charger de; nourrir; avoir soin de)
financieel steunen; onderhouden
- financieel steunen Verb
- onderhouden Verb (onderhoud, onderhoudt, onderhield, onderhielden, onderhouden)

Konjugationen für pourvoir:

Présent

pourvois
pourvois
pourvoit
pourvoyons
pourvoyez
pourvoient

imparfait

pourvoyais
pourvoyais
pourvoyait
pourvoyions
pourvoyiez
pourvoyaient

passé simple

pourvus
pourvus
pourvut
pourvûmes
pourvûtes
pourvurent

futur simple

pourvoirai
pourvoiras
pourvoira
pourvoirons
pourvoirez
pourvoiront

subjonctif présent

que je pourvoie
que tu pourvoies
qu'il pourvoie
que nous pourvoyions
que vous pourvoyiez
qu'ils pourvoient

conditionnel présent

pourvoirais
pourvoirais
pourvoirait
pourvoirions
pourvoiriez
pourvoiraient

passé composé

ai pourvu
as pourvu
a pourvu
avons pourvu
avez pourvu
ont pourvu

divers

pourvois!
pourvoyez!
pourvoyons!
pourvu
pourvoyant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für pourvoir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
financieel steunen	appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
onderhouden	appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de	avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
onderhouden		soigné

Synonyms for "pourvoir":

achalander; approvisionner; affréter; charger; ravitailler; nourrir; fournir; assortir; accorder; associer; apparier; réassortir; adapter; conformer; marier; harmoniser; garnir; combler; remplir; surcharger; exaucer; gâter; satisfaire; équiper; procurer; apporter; donner; livrer; vendre; produire; servir; alimenter; gratifier; allouer; doter; récompenser; douer; favoriser; nantir; honorer; munir; octroyer; outiller; pensionner; retraiter; renter; subventionner; entretenir; punition; rature; honnêteté; occasionner; réapprovisionner; rappareiller; rapparier; remédier; guérir; pallier; soulager; corriger; parer; obvier; suppléer; réparer; arranger; raccommoder; revêtir; vêtir; habiller; couvrir; recouvrir; tapisser; rhabiller; contenter; accomplir; apaiser; rassasier; assouvir; étancher; suffire; subvenir

Wiktionary Übersetzungen für pourvoir:

pourvoir

verb

Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)
- pourvoir → bevoorraden; provianderen; spekken; stijven; voorzien van; voorzien in

Cross Translation:

From	To	Via
• pourvoir	→ voorzien; uitrusten	↔ ausstatten — etwas bestücken
• pourvoir	→ voorzien	↔ provide — to furnish with

Computerübersetzung von Drittern: