| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
hatelijke opmerking
|
causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
|
|
|
hatelijkheid
|
causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
|
|
|
impuls
|
aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
|
impulsion; instinct; urgence
|
|
prikkel
|
aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
|
aiguillon; encouragement; exhortation; impulsion; incitation; instigation; instinct; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
|
|
sarcasme
|
causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
|
diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme
|
|
stekeligheid
|
causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
|
|
|
stimulans
|
aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
|
activation; aiguillon; allumage; encouragement; excitation; impulsion; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; support
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fel
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; fort; fortement; intense; intensément; mordant; passionné; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément; âpre
|
|
gekruid
|
aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
|
|
|
gepeperd
|
aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
|
|
|
hanig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
agressif; arrogant; macho
|
|
hartig
|
aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
|
conversation corsée; corsé; salé
|
|
heet
|
appétissant; chaud; pimenté; piquant; poivré; ragoûtant; âcre; âpre; épicé
|
ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
|
|
kruidig
|
aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; relevé; salé; épicé
|
|
|
opwindend
|
captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux
|
bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
|
|
pikant
|
appétissant; captivant; chaud; croustillant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; poivré; ragoûtant; relevé; salé; sexy; voluptueux; âcre; âpre; épicé
|
audacieux; excitant; hardi; osé; risqué; sensuel; sensuellement; téméraire; érotique
|
|
pinnig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; aigre; cassant; hargneuse; hargneux; sec
|
|
pittig
|
appétissant; aromatique; assaisonné; chaud; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; ragoûtant; relevé; salé; épicé
|
conversation corsée; corsé; difficile; difficilement; dur; sévère
|
|
sarcastisch
|
avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement
|
|
|
scherp
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; incisif; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; violent; âcre; âpre; épicé
|
acéré; aigu; avec insistance; coupant; criard; de manière pénétrante; en flèche; en pointe; impressionnant; mordant; perçant; pointu; pénétrant; strident; suraigu; tranchant; violent; âpre
|
|
sexy
|
captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux
|
|
|
snibbig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
|
stekelig
|
piquant; épineux
|
comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
|
|
vinnig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
|
vlijmend
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; incisif; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; violent
|
|
|
vlijmscherp
|
acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
|
affilé; aiguisé; coupant; tranchant; tranchant comme un rasoir
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
stimulans
|
|
stimulant
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
met sarcasme
|
avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement
|
|
|
met stekels
|
piquant; épineux
|
|
|
scherp van smaak
|
piquant; âcre; âpre; épicé
|
|
|
smaak prikkelend
|
appétissant; chaud; piquant; ragoûtant
|
|
|
stekend
|
piquant; qui pique
|
|