Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze peines

übersetze peines von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. peines:
  2. peiner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für peines (Französisch) ins Niederländisch

peines:

peines [la ~] Nomen

  1. la peines (chagrins; douleurs; souffrances)
    de smarten

Übersetzung Matrix für peines:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smarten chagrins; douleurs; peines; souffrances

peines form of peiner:

peiner Verb (peine, peines, peinons, peinez, )

  1. peiner (se casser la tête; trimer; ruminer)
    tobben
    • tobben Verb (tob, tobt, tobde, tobden, getobd)
  2. peiner (besogner; épuiser; se tuer)
    zwoegen; ploeteren; sloven; afbeulen; sappelen; afjakkeren; afsloven; zich afsloven
    • zwoegen Verb (zwoeg, zwoegt, zwoegde, zwoegden, gezwoegd)
    • ploeteren Verb (ploeter, ploetert, ploeterde, ploeterden, geploeterd)
    • sloven Verb (sloof, slooft, sloofte, slooften, geslooft)
    • afbeulen Verb (beul af, beult af, beulde af, beulden af, afgebeuld)
    • sappelen Verb (sappel, sappelt, sappelde, sappelden, gesappeld)
    • afjakkeren Verb (jakker af, jakkert af, jakkerde af, jakkerden af, afgejakkerd)
    • afsloven Verb (sloof af, slooft af, sloofde af, sloofden af, afgesloofd)
  3. peiner (travailler dur; se tuer à la tâche; surmener; trimer)
    half dood werken; afbeulen; kapotwerken; een ongeluk werken; hard werken; pezen; sloven; buffelen; aanpoten
    • afbeulen Verb (beul af, beult af, beulde af, beulden af, afgebeuld)
    • kapotwerken Verb (werk kapot, werkt kapot, werkte kapot, werkten kapot, kapot gewerkt)
    • hard werken Verb (werk hard, werkt hard, werkte hard, werkten hard, hard gewerkt)
    • pezen Verb (pees, peest, peesde, peesden, gepeesd)
    • sloven Verb (sloof, slooft, sloofte, slooften, geslooft)
    • buffelen Verb (buffel, buffelt, buffelde, buffelden, gebuffeld)
    • aanpoten Verb (poot aan, pootte aan, pootten aan, aangepoot)

Konjugationen für peiner:

Présent
  1. peine
  2. peines
  3. peine
  4. peinons
  5. peinez
  6. peinent
imparfait
  1. peinais
  2. peinais
  3. peinait
  4. peinions
  5. peiniez
  6. peinaient
passé simple
  1. peinai
  2. peinas
  3. peina
  4. peinâmes
  5. peinâtes
  6. peinèrent
futur simple
  1. peinerai
  2. peineras
  3. peinera
  4. peinerons
  5. peinerez
  6. peineront
subjonctif présent
  1. que je peine
  2. que tu peines
  3. qu'il peine
  4. que nous peinions
  5. que vous peiniez
  6. qu'ils peinent
conditionnel présent
  1. peinerais
  2. peinerais
  3. peinerait
  4. peinerions
  5. peineriez
  6. peineraient
passé composé
  1. ai peiné
  2. as peiné
  3. a peiné
  4. avons peiné
  5. avez peiné
  6. ont peiné
divers
  1. peine!
  2. peinez!
  3. peinons!
  5. peiné
  6. peinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für peiner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbeulen éreintement
tobben réflexion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanpoten peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer besogner; faire bien des efforts; hâter; presser; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se tuer à la tâche; traquer; travailler dur
afbeulen besogner; peiner; se tuer; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer; épuiser
afjakkeren besogner; peiner; se tuer; épuiser
afsloven besogner; peiner; se tuer; épuiser
buffelen peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
een ongeluk werken peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
half dood werken peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
hard werken peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur
kapotwerken peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
pezen peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; sprinter
ploeteren besogner; peiner; se tuer; épuiser
sappelen besogner; peiner; se tuer; épuiser
sloven besogner; peiner; se tuer; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer; épuiser
tobben peiner; ruminer; se casser la tête; trimer
zich afsloven besogner; peiner; se tuer; épuiser
zwoegen besogner; peiner; se tuer; épuiser

Synonyms for "peiner":


Wiktionary Übersetzungen für peiner:

peiner
verb
  1. Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0517 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden