| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
afleiding
|
délaissement; pause; relâche; répit
|
distraction; diversion; divertissement; dérivatif; manoeuvre de diversion
|
|
breuk
|
fracture; hernie; interruption; pause; rupture
|
crevasse; fissure; fraction; fêlure; gerçure; interférence; interruption; intervention; nombre fractionnaire; rupture
|
|
cesuur
|
césure; pause; taillade; tartre
|
|
|
etenstijd
|
heure du repas; pause; pause de midi
|
|
|
fractuur
|
fracture; hernie; interruption; pause; rupture
|
|
|
interim
|
interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps
|
|
|
kloof
|
blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin
|
crevasse; encoche; ravin
|
|
lunch
|
entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt
|
casse-croûte; déjeuner
|
|
lunchpauze
|
entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt
|
|
|
lunchtijd
|
entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt
|
heure du déjeuner; pause de midi
|
|
middagpauze
|
entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt
|
|
|
onderbreken
|
interruption; pause; suspension
|
|
|
onderbreking
|
distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; suspension; temps d'arrêt; temps mort; trêve
|
interférence; interruption; intervention; répit; sursis
|
|
opening
|
blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin
|
amorce; baie; brèche; cannelure; carrière; commencement; coupe-feu; creux; crevasse; début; décollage; démarrage; départ; embrasure; encoche; entaille; entrebâillement; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; origine; ouverture; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée; trou; trouée
|
|
pauze
|
distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve
|
|
|
pauzeren
|
pause
|
|
|
rustpauze
|
entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos
|
temps de repos
|
|
schafttijd
|
entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt
|
|
|
schaftuur
|
entracte; heure du déjeuner; heure du repas; interruption; mi-temps; pause; pause de midi; pause déjeuner; récréation; temps d'arrêt
|
|
|
speelkwartier
|
pause; récréation
|
|
|
spleet
|
blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin
|
|
|
tussenpoos
|
distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; interligne; intermittence; intervalle; intérim; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; période; relâchement; repos; récréation; temps; temps d'arrêt; temps mort; trêve
|
|
|
tussenruimte
|
blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin
|
|
|
tussentijd
|
interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps
|
|
|
uitsparing
|
blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin
|
crevasse; encoche
|
|
verbreken
|
interruption; pause; suspension
|
|
|
verpozing
|
délaissement; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâche; relâchement; repos; répit
|
temps de repos
|
|
verstrooiing
|
délaissement; pause; relâche; répit
|
amusement; distraction; divertissement; délassement; détente; joie; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; plaisir; relaxation; relâchement; repos
|
|
verzet
|
délaissement; pause; relâche; répit
|
agitation; clandestinité; contestation; distraction; divertissement; détente; insurrection; maquis; objection; opposition; plainte; protestation; rébellion; réclamation; résistance; révolte; émeute
|
|
verzetje
|
délaissement; pause; relâche; répit
|
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
onderbreken
|
|
bloquer; faire arrêter; interrompre; intervenir; obstruer; s'entremettre; s'interposer
|
|
pauzeren
|
|
faire la pause; se reposer
|
|
verbreken
|
|
briser; déroger; interrompre; rompre; transgresser
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
verzet
|
|
combattu; contentieux; contesté; controversé
|