| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bevlogen
|
animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné
|
|
|
bezield
|
animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné
|
|
|
brandend
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
|
allumé; ardent; brûlant; en feu; torride
|
|
enthousiast
|
animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné
|
|
|
fel
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; avec virulence; brûlant; coupant; cuisant; de feu; dur; enflammé; enthousiaste; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
fort; fortement; intense; intensément; mordant; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément; âpre
|
|
fervent
|
ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fougueux; passionné; passionnément
|
|
|
geestdriftig
|
animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; inspiré; passionné
|
|
|
geil
|
ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
|
|
|
gepassioneerd
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; excité; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
mouvementé; touché; ému
|
|
gloedvol
|
avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; passionné
|
|
|
gloeiend
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
|
chauffé rouge
|
|
hanig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
agressif; arrogant; macho
|
|
hartstochtelijk
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; excité; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
|
|
heet
|
ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
|
appétissant; brûlant; chaud; pimenté; piquant; poivré; ragoûtant; âcre; âpre; épicé
|
|
heftig
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; excité; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; passionnément; vif; violemment; véhément
|
aigu; emporté; fervent; fort; fortement; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; impétuex; incontrôlé; intense; intensément; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
|
|
hevig
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
|
aigu; fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
|
|
hitsig
|
ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
|
|
|
onbeheerst
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; véhément
|
|
onstuimig
|
brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
|
débridé; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incoercible; incontrôlé; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans frein; véhément
|
|
opgewonden
|
ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
|
|
|
pinnig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; aigre; cassant; hargneuse; hargneux; sec
|
|
scherp
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; acéré; aigu; avec insistance; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; en flèche; en pointe; impressionnant; incisif; mordant; perçant; piquant; pointu; pénétrant; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; violent; âcre; âpre; épicé
|
|
snibbig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
|
stormachtig
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
|
|
temperamentvol
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
|
|
verhit
|
ardemment; ardent; avec ferveur; enflammé; enthousiaste; fervent; passionné; échauffé
|
agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; fiévreuse; fiévreusement; fiévreux; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
|
|
vinnig
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
|
vlijmend
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
|
|
vurig
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; excité; fervent; fougueusement; fougueux; intense; passionné; passionnément; échauffé
|
enflammé; enthousiaste; exalté; excité
|
|
warm
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
|
|
|
warmbloedig
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
warm
|
|
chaud
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bezetene
|
fanatique; passionné; possédé; épris
|
|
|
fanatieke
|
fanatique; passionné; possédé; épris
|
|
|
fonkelend
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
|
avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; resplendissant; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant
|
|
geboeid
|
fasciné; intrigué; passionné
|
amarré; assujetti; attaché; enchaîné; fixé; lié; noué
|
|
gefascineerd
|
fasciné; intrigué; passionné
|
|
|
geïntrigeerd
|
fasciné; intrigué; passionné
|
|
|
heetbloedig
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
colérique; irascible; irritable; soupe au lait
|
|
met hevige passie
|
excité; passionné; passionnément
|
|
|
seksueel opgewonden
|
ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
|
|