Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze négligé

übersetze négligé von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. négligé:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für négligé (Französisch) ins Niederländisch

négligé:

négligé Adjektiv

  1. négligé (mal soigné; délaissé)
    verwaarloosd; onverzorgd; verwilderd
  2. négligé
    achterwege
  3. négligé (débraillé; sale; malpropre; négligemment; crasseux)
    slodderig; ranzig; vunzig; slonzig; haveloos; morsig; voddig; viezig
  4. négligé (en désordre; désordonné; dérangé; sans ordre; mal soigné)
    onordelijk; wanordelijk; ordeloos
  5. négligé (omis)
    achterwege blijvend
  6. négligé (flottant; gris; terne; )
    slobberig; flodderig; slodderig

négligé [le ~] Nomen

  1. le négligé
    het negligé

Übersetzung Matrix für négligé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
negligé négligé
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flodderig avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
haveloos crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
morsig crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale blême; bourbeuse; bourbeux; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne; terreux
onordelijk dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre confus; désordonné; en désordre
onverzorgd délaissé; mal soigné; négligé
ordeloos dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre confus; dérangé; désordonné; en désordre; inorganisé; non syndiqué; sans ordre
ranzig crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; pourri; rance; répugnant; sale; salement; terne; écoeurant
slobberig avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large
slodderig avec négligence; blême; crasseux; débraillé; flottant; gris; grisâtre; malpropre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; sale; terne; trop large
slonzig crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
verwilderd délaissé; mal soigné; négligé anarchique; dévergondé; indiscipliné
viezig crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
voddig crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
vunzig crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immoral; immoralement; indécemment; indécent; infect; infâme; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; obscène; sale; salement; terne; trivial; vil; vilain; vulgaire
wanordelijk dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre confus; désordonné; en désordre
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achterwege négligé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achterwege blijvend négligé; omis
verwaarloosd délaissé; mal soigné; négligé

Synonyms for "négligé":


Wiktionary Übersetzungen für négligé:

Cross Translation:
FromToVia
• négligé → verwaarloosd ↔ neglected — suffering from neglect
• négligé → slordig; onverzorgd ↔ slovenly — having an untidy appearance; unkempt
• négligé → slordig ↔ slovenly — careless or negligent; sloppy
• négligé → slordig; morsig ↔ untidy — sloppy

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0489 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden