Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze marine

übersetze marine von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. marine:
  2. mariner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für marine (Französisch) ins Niederländisch

marine:

marine [la ~] Nomen

  1. la marine (flotte; flotte maritime; forces navales)
    de vloot; de zeemacht; de zeevloot
  2. la marine (affaires maritimes; navigation)
    het zeewezen
  3. la marine (peinture avec une vue sur la mer)
    het zeegezicht; zeestuk

Übersetzung Matrix für marine:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vloot flotte; flotte maritime; forces navales; marine force navale
zeegezicht marine; peinture avec une vue sur la mer
zeemacht flotte; flotte maritime; forces navales; marine forces navales; marine militaire; marine nationale
zeestuk marine; peinture avec une vue sur la mer
zeevloot flotte; flotte maritime; forces navales; marine
zeewezen affaires maritimes; marine; navigation

Synonyms for "marine":


Wiktionary Übersetzungen für marine:

marine
noun
  1. Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer.
marine
noun
  1. zeemacht
  2. schilderij met de zee als onderwerp
  3. al de maritieme zaken
Cross Translation:
FromToVia
• marine → marine; zeemacht ↔ navy — sea force
• marine → zeemacht; marine ↔ navy — department
• marine → marine ↔ Marine — die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkraft eines Staates

mariner:

mariner Verb (marine, marines, marinons, marinez, )

  1. mariner (épicer; pimenter; saler; macérer)
    marineren; toebereiden
    • marineren Verb (marineer, marineert, marineerde, marineerden, gemarineerd)
    • toebereiden Verb (bereid toe, bereidt toe, bereidde toe, bereidden toe, toebereid)
  2. mariner (saumurer; saler; refouler; )
    opzouten; inmaken; inpekelen; inzouten
    • opzouten Verb (zout op, zoutte op, zoutten op, opgezouten)
    • inmaken Verb (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
    • inpekelen Verb (pekel in, pekelt in, pekelde in, pekelden in, ingepekeld)
    • inzouten Verb (zout in, zoutte in, zoutten in, ingezouten)

Konjugationen für mariner:

Présent
  1. marine
  2. marines
  3. marine
  4. marinons
  5. marinez
  6. marinent
imparfait
  1. marinais
  2. marinais
  3. marinait
  4. marinions
  5. mariniez
  6. marinaient
passé simple
  1. marinai
  2. marinas
  3. marina
  4. marinâmes
  5. marinâtes
  6. marinèrent
futur simple
  1. marinerai
  2. marineras
  3. marinera
  4. marinerons
  5. marinerez
  6. marineront
subjonctif présent
  1. que je marine
  2. que tu marines
  3. qu'il marine
  4. que nous marinions
  5. que vous mariniez
  6. qu'ils marinent
conditionnel présent
  1. marinerais
  2. marinerais
  3. marinerait
  4. marinerions
  5. marineriez
  6. marineraient
passé composé
  1. ai mariné
  2. as mariné
  3. a mariné
  4. avons mariné
  5. avez mariné
  6. ont mariné
divers
  1. marine!
  2. marinez!
  3. marinons!
  5. mariné
  6. marinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für mariner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marineren fait de macerer; fait de mariner
toebereiden préparation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inmaken avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure battre à plate couture; confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves; surclasser largement
inpekelen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
inzouten avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
marineren macérer; mariner; pimenter; saler; épicer
opzouten avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
toebereiden macérer; mariner; pimenter; saler; épicer apprêter; préparer; se préparer à

Synonyms for "mariner":


Wiktionary Übersetzungen für mariner:

Cross Translation:
FromToVia
• mariner → marineren ↔ marinate — soak in marinade
• mariner → marineren ↔ marinieren — (transitiv) Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für marine







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0913 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden