| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aangebrand
|
de mauvais poil; excitable; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; sensiblement; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
|
|
chagrijnig
|
bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; rigide; rude; râleur; serré; tendu
|
bougon; de mauvaise humeur; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
|
|
gemelijk
|
bourru; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; renfrogné; râleur
|
bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
|
|
geprikkeld
|
de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; d'une manière agitée; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé; échauffé; énervé
|
|
gevoelig
|
excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible
|
d'une manière émotive; sensible; sensitif; sentimental; sentimentalement; susceptible; tendre; touché; émotif; émotionnel; ému
|
|
geïrriteerd
|
de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
d'une manière agitée; irrité; vexé; échauffé; énervé
|
|
heetgebakerd
|
irascible
|
|
|
heethoofdig
|
colérique; irascible; irritable; soupe au lait
|
|
|
humeurig
|
bourru; de mauvaise humeur; dolent; excitable; grincheux; grognon; grondeur; gémissant; irascible; irritable; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur; sensible; sensiblement; susceptible
|
bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
|
|
knorrig
|
bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; renfrogné; rigide; rude; râleur; serré; tendu
|
bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
|
|
kortaf
|
bref; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; irascible; irrité
|
abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
|
|
korzelig
|
bref; brusque; court; d'un air maussade; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; excitable; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irritable; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; sensible; sensiblement; serré; susceptible; tendu
|
|
|
kregel
|
excitable; irascible; irritable; sensible
|
|
|
kregelig
|
agacé; hargneux; irascible
|
|
|
kribbig
|
agacé; hargneux; irascible
|
|
|
lichtgeraakt
|
excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; susceptible
|
|
|
nors
|
brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
|
abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque
|
|
nurks
|
bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; renfrogné; rigide; rude; râleur; serré; tendu
|
bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
|
|
pissig
|
de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
|
|
prikkelbaar
|
de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
|
|
sikkeneurig
|
bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur
|
bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
|
|
stuurs
|
d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné
|
agacé; vexé
|
|
wrevelig
|
bref; court; d'un air maussade; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irrité; maussade; renfrogné
|
avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
geërgerd
|
de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
|
d'une manière agitée; irrité; vexé; échauffé; énervé
|
|
heetbloedig
|
colérique; irascible; irritable; soupe au lait
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
|
|
slecht gehumeurd
|
bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur
|
bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
|
|
snauwend
|
bref; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; irascible; irrité
|
|