"indemnité" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

indemnité:
- indemnisatie; schadevergoeding; schadeloosstelling; vergoeding; schade-uitkering; herstelbetaling; uitbetalingen bij schade; compensatie; tegemoetkoming; subsidie; toelage; tantième; toeslag; premie; bonus; extraatje; indemniteit; afkoopsom; winstuitkering; winstdeling; winstaandeel; smartengeld; goedmaken
- vergoeding; kostenvergoeding
Wiktionary:
- indemnité → bijslag, gratificatie

Französisch

Detailübersetzungen für indemnité (Französisch) ins Niederländisch

indemnité:

indemnité [la ~] Nomen

l'indemnité (indemnisation; remboursement des dégâts; compensation; dédommagement; restitution des dégâts)
indemnisatie; de schadevergoeding; de schadeloosstelling; de vergoeding; de schade-uitkering; de herstelbetaling; uitbetalingen bij schade
- indemnisatie [znw.] Nomen
- schadevergoeding [de ~ (v)] Nomen
- schadeloosstelling [de ~ (v)] Nomen
- vergoeding [de ~ (v)] Nomen
- schade-uitkering [de ~ (v)] Nomen
- herstelbetaling [de ~ (v)] Nomen
- uitbetalingen bij schade [znw.] Nomen
l'indemnité (compensation; participation aux frais; dédommagement; restitution; réparation; acquittement)
de compensatie; de tegemoetkoming
- compensatie [de ~ (v)] Nomen
- tegemoetkoming [de ~ (v)] Nomen
l'indemnité (subvention; allocation; avance; gratification; participation aux frais)
de subsidie; de tegemoetkoming; de toelage
- subsidie [de ~ (v)] Nomen
- tegemoetkoming [de ~ (v)] Nomen
- toelage [de ~] Nomen
l'indemnité (bonification; supplément; prime; boni; gratification; paiement de bénéfice; prime-aide; tantième; part de bénéfice; dividende; subvention; distribution de bénéfice)
het tantième; de toeslag; de premie; de bonus; het extraatje
- tantième [het ~] Nomen
- toeslag [de ~ (m)] Nomen
- premie [de ~ (v)] Nomen
- bonus [de ~ (m)] Nomen
- extraatje [het ~] Nomen
l'indemnité (dédommagement)
de indemniteit
- indemniteit [de ~ (v)] Nomen
l'indemnité (compensation; indemnisation; dédommagement)
de vergoeding
- vergoeding [de ~ (v)] Nomen
l'indemnité (dédit)
de afkoopsom
- afkoopsom [de ~] Nomen
l'indemnité (distribution de bénéfice; répartition des bénéfices; gratification; intéressement aux bénéfices; part de bénéfice; prime; supplément; dividende; bonification; tantième; boni; paiement de bénéfice; participation aux bénéfices; partage des bénéfices)
de winstuitkering; het tantième; de winstdeling; het winstaandeel
- winstuitkering [de ~ (v)] Nomen
- tantième [het ~] Nomen
- winstdeling [de ~ (v)] Nomen
- winstaandeel [het ~] Nomen
l'indemnité
het smartengeld
- smartengeld [het ~] Nomen
l'indemnité (compensation; dédommagement)
goedmaken
- goedmaken [znw.] Nomen

indemnité [le ~] Nomen

l'indemnité (compensation; dédommagement; réparation)
de vergoeding; de kostenvergoeding
- vergoeding [de ~ (v)] Nomen
- kostenvergoeding [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für indemnité:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afkoopsom	dédit; indemnité
bonus	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième
compensatie	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	compensation; rémunération
extraatje	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième
goedmaken	compensation; dédommagement; indemnité
herstelbetaling	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts
indemnisatie	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts
indemniteit	dédommagement; indemnité
kostenvergoeding	compensation; dédommagement; indemnité; réparation
premie	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième	extra récompense; prime; prime d'assurance; supplément
schade-uitkering	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts
schadeloosstelling	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts
schadevergoeding	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts	dommages et intérêts
smartengeld	indemnité
subsidie	allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention
tantième	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; prime-aide; répartition des bénéfices; subvention; supplément; tantième	part des bénéfices; prime
tegemoetkoming	acquittement; allocation; avance; compensation; dédommagement; gratification; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation; subvention
toelage	allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention
toeslag	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième	frais; supplément; surcharge
uitbetalingen bij schade	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts	dédommagements; indemnisations; indemnités
vergoeding	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts; réparation	appointements; avantage; cachet; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; indemnisation; prime; récompense; rémunération; rétribution; salaire; traitement
winstaandeel	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; répartition des bénéfices; supplément; tantième	dividende; intéressement aux bénéfices; part de bénéfice; participation aux bénéfices
winstdeling	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; répartition des bénéfices; supplément; tantième	intéressement
winstuitkering	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; répartition des bénéfices; supplément; tantième
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
goedmaken		adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; arranger; compenser; concilier; corriger; couvrir; dépanner; faire rattraper; faire récupérer; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; redresser; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; réconcilier; régler; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
schadevergoeding		garantie de réparation et d'assistance

Synonyms for "indemnité":

allocation; subvention; subside; prestation; pension; secours; compensation; dédommagement; réparation; consolation; revanche; correctif; reprise; émolument; rémunération; paie; salaire; appointements; traitement; cachet; rétribution; honoraires; vacation; revenu; gain; gratification; prime; don; cadeau; avantage; récompense; libéralité; pourboire; générosité; étrennes; largesses; présent; indemnisation; paye; solde; payement; gages; émoluments

Wiktionary Übersetzungen für indemnité:

indemnité

noun

Ce qu’on allouer à quelqu’un en vue de l’indemniser.
- indemnité → bijslag; gratificatie

übersetze indemnité von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für indemnité (Französisch) ins Niederländisch

indemnité:

indemnité [la ~] Nomen

l'indemnité (indemnisation; remboursement des dégâts; compensation; dédommagement; restitution des dégâts)

l'indemnité (compensation; participation aux frais; dédommagement; restitution; réparation; acquittement)

l'indemnité (subvention; allocation; avance; gratification; participation aux frais)

l'indemnité (bonification; supplément; prime; boni; gratification; paiement de bénéfice; prime-aide; tantième; part de bénéfice; dividende; subvention; distribution de bénéfice)

l'indemnité (dédommagement)

l'indemnité (compensation; indemnisation; dédommagement)

l'indemnité (dédit)

l'indemnité (distribution de bénéfice; répartition des bénéfices; gratification; intéressement aux bénéfices; part de bénéfice; prime; supplément; dividende; bonification; tantième; boni; paiement de bénéfice; participation aux bénéfices; partage des bénéfices)

l'indemnité

l'indemnité (compensation; dédommagement)

indemnité [le ~] Nomen

l'indemnité (compensation; dédommagement; réparation)

Übersetzung Matrix für indemnité:

Synonyms for "indemnité":

Wiktionary Übersetzungen für indemnité:

Verwandte Übersetzungen für indemnité