"grattes" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

gratter:
- schrappen; afkrabben; schrapen; knibbelen; knijpen; beknibbelen; zich krabben; krassen; afschrappen; wegkrabben
Wiktionary:
- gratter → krassen, schrapen, schrappen, klauwen, krabben
- gratter → kriebelen, jeuken, krassen, krabben

Französisch

Detailübersetzungen für grattes (Französisch) ins Niederländisch

grattes form of gratter:

gratter Verb (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)

gratter (racler)
schrappen; afkrabben; schrapen
- schrappen Verb (schrap, schrapt, schrapte, schrapten, geschrapt)
- afkrabben Verb (krab af, krabt af, krabde af, krabden af, afgekrabd)
- schrapen Verb (schraap, schraapt, schraapte, schraapten, geschraapt)
gratter (lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur)
knibbelen; schrapen; knijpen; beknibbelen
- knibbelen Verb (knibbel, knibbelt, knibbelde, knibbelden, geknibbeld)
- schrapen Verb (schraap, schraapt, schraapte, schraapten, geschraapt)
- knijpen Verb (knijp, knijpt, kneep, knepen, geknepen)
- beknibbelen Verb (beknibbel, beknibbelt, beknibbelde, beknibbelden, beknibbeld)
gratter (se gratter; griffer; racler; frotter; égratigner)
zich krabben; krassen
- zich krabben Verb
- krassen Verb (kras, krast, kraste, krasten, gekrast)
gratter (décrotter)
afschrappen
- afschrappen Verb (schrap af, schrapt af, schrapte af, schrapten af, afgeschrapt)
gratter (enlever en grattant)
wegkrabben
- wegkrabben Verb

Konjugationen für gratter:

Présent

gratte
grattes
gratte
grattons
grattez
grattent

imparfait

grattais
grattais
grattait
grattions
grattiez
grattaient

passé simple

grattai
grattas
gratta
grattâmes
grattâtes
grattèrent

futur simple

gratterai
gratteras
grattera
gratterons
gratterez
gratteront

subjonctif présent

que je gratte
que tu grattes
qu'il gratte
que nous grattions
que vous grattiez
qu'ils grattent

conditionnel présent

gratterais
gratterais
gratterait
gratterions
gratteriez
gratteraient

passé composé

ai gratté
as gratté
a gratté
avons gratté
avez gratté
ont gratté

divers

gratte!
grattez!
grattons!
gratté
grattant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für gratter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afkrabben		grattement; raclement
knijpen		pincement
krassen		crissement; grattement; grincement; raclements
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afkrabben	gratter; racler
afschrappen	décrotter; gratter
beknibbelen	gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
knibbelen	gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
knijpen	gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
krassen	frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
schrapen	gratter; lésiner sur; marchander; racler; rogner; rogner sur
schrappen	gratter; racler	biffer; gratter de carottes; rayer
wegkrabben	enlever en grattant; gratter
zich krabben	frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner

Synonyms for "gratter":

biner; aérer; ameublir; bêcher; sarcler; serfouir; cultiver; bûcher; turbiner; bosser; appentis; cave; resserre; effacer; gommer; ôter; recouvrir; enlever; estomper; raturer; rayer; biffer; barrer; annuler; supprimer; radier; égratigner; érafler; écorcher; griffer; effleurer; piquer; blesser; frotter; démanger; racler; râper; ravaler; grattouiller; gratouiller; chatouiller; labourer; sillonner; retourner; façonner; remuer; travailler; peler; éplucher; écorcer; écosser; décortiquer; dépouiller; tondre; ratisser; râteler

Wiktionary Übersetzungen für gratter:

gratter

verb

racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
- gratter → krassen; schrapen; schrappen; klauwen; krabben

gratter

verb

met de nagels bewerken
- krabben → gratter

Cross Translation:

From	To	Via
• gratter	→ kriebelen; jeuken	↔ itch — to feel the need to scratch
• gratter	→ krassen; krabben	↔ scratch — To rub a surface with a sharp object

Computerübersetzung von Drittern: