| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
donderen
|
|
grondement; roulement; tonnerre
|
|
uitvaren
|
|
appareillage; décollage; démarrage; départ
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
brullen
|
bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
|
beugler; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; feuler; geindre; glapir; gueuler; hurler; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; tempêter; tonner; tonner contre
|
|
donderen
|
faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
|
faire de l'orage; tonner
|
|
foeteren
|
faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer
|
|
|
fulmineren
|
bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
|
|
|
het uitgillen
|
bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
|
|
|
kwaad zijn
|
bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
|
|
|
razen
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
|
hurler; tempêter; tonner
|
|
schuimbekken
|
bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
|
rugir de colère; écumer
|
|
te keer gaan
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
|
|
|
tekeergaan
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner contre; vociférer
|
hurler; tempêter; tonner
|
|
tieren
|
bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer
|
croître; pousser; prospérer
|
|
uit de slof schieten
|
faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
|
|
|
uitroepen
|
bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
|
criailler; crier; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer
|
|
uitschreeuwen
|
bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
|
criailler; crier; hurler; pousser de cris aigus; s'exclamer
|
|
uitvaren
|
faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
|
lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port
|
|
vuilbekken
|
dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; râler contre
|
|
|
woedend zijn
|
bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
|
|