Französisch

Detailübersetzungen für fade (Französisch) ins Niederländisch

fade:

fade Adjektiv

  1. fade (abrutissant; ennuyeux; embêtant; )
    saai; eentonig; suf; stom; afstompend; geestdodend
  2. fade (sans sel; insipide)
    laf; zoutloos; flauw; zonder zout
  3. fade (défraîchi; mou; insipide; peu appétissant)
    plat; oud; oudbakken; verschaald; oubakken; muf
  4. fade (pâlot; faible; maladivement; )
    zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes
  5. fade (sans sel)
    zouteloos
  6. fade (sans style; sans goût; insipide; de mauvais goût)
    smakeloos; stijlloos
  7. fade (hébété)
    duf; suf
  8. fade (qui manque du goût; sans goût; mat; )
    flauw; smakeloos; zonder smaak

Übersetzung Matrix für fade:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wee contraction; douleur
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
duf fade; hébété
eentonig abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone; morne
flauw de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; sans sel; terne blafard; blémi; blême; bétasse; décoloré; ennuyeux; fané; flou; flétri; insipide; livide; mou; puéril; pâle; sans humour; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
geestdodend abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
laf fade; insipide; sans sel
muf défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant confiné; couvert de poussière; empoussiéré; poussiéreux; qui sent le moisi; sans air; étouffant
oud défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant ancien; antique; archaïque; du troisième âge; démodé; usé; vieux; âgé
oudbakken défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
pips fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte blafard; blanc; blémi; blême; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot
plat défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant aplati; banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; horizontal; ignoble; ignoblement; infect; infâme; lisse; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; plat; populacier; populaire; sale; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vil; vilain; vulgaire; vulgairement; égal; égalisé
saai abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone; morne
slap fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte apathique; aqueux; cassable; dilué; délicat; ennuyé; faible; faiblement; fragile; frêle; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; liquide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; misérable; mort; mou; relâché; sans caractère; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; susceptible; terne; vulnérable
smakeloos de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; sans style; terne
stijlloos de mauvais goût; fade; insipide; sans goût; sans style
stom abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne ahuri; baba; bouche bée; bête; décontenancé; déraisonnable; estomaqué; imprudent; insensé; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans intelligence; sans voix; stupide; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
suf abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; hébété; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne abruti; assommant; bête; de manière ennuyeuse; de manière monotone; déraisonnable; endormi; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; hébété; imprudent; insensé; monotone; morne; sans intelligence; somnolent; stupide; terne; à moitié endormi; étourdi
wee fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte hélas
ziekelijk fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte pathologique; pathologiquement
zouteloos fade; sans sel
zoutloos fade; insipide; sans sel
zwak fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; de second ordre; délabré; délicat; efféminé; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; inconstant; inférieur; insipide; instable; mauvais; mol; mou; médiocre; méprisable; pauvre; puéril; subalterne; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bleekjes fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
slapjes fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afstompend abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
oubakken défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
verschaald défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
zonder smaak de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne
zonder zout fade; insipide; sans sel

Synonyms for "fade":


Wiktionary Übersetzungen für fade:

fade
Cross Translation:
FromToVia
fade smaakloos bland — Lacking in taste or vigor
fade smaakloos; saai fade — tasteless
fade smakeloos tasteless — having no flavour