"excluaient" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

exclure:
- uitsluiten; buitensluiten; royeren; diskwalificeren; uitgooien; uitwerpen; iemand schrappen; uitzonderen
Wiktionary:
- exclure → uitsluiten
- exclure → uitsluiten, precluderen, verbannen

Französisch

Detailübersetzungen für excluaient (Französisch) ins Niederländisch

exclure:

exclure Verb (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)

exclure (refuser la porte; repousser; excepter; chasser; éliminer)
uitsluiten; buitensluiten
- uitsluiten Verb (sluit uit, sloot uit, sloten uit, uitgesloten)
- buitensluiten Verb (sluit buiten, sloot buiten, sloten buiten, buitengesloten)
exclure (disqualifier; rayer; radier)
uitsluiten; royeren; diskwalificeren
- uitsluiten Verb (sluit uit, sloot uit, sloten uit, uitgesloten)
- royeren Verb (royeer, royeert, royeerde, royeerden, geroyeerd)
- diskwalificeren Verb (diskwalificeer, diskwalificeert, diskwalificeerde, diskwalificeerden, gediskwalificeerd)
exclure (éjecter; flanquer à la porte; jeter dehors; expulser; vider)
uitgooien; uitwerpen
- uitgooien Verb (gooi uit, gooit uit, gooide uit, gooiden uit, uitgegooid)
- uitwerpen Verb (werp uit, werpt uit, wierp uit, wierpen uit, uitgeworpen)
exclure (rayer; radier; disqualifier)
royeren; iemand schrappen
- royeren Verb (royeer, royeert, royeerde, royeerden, geroyeerd)
- iemand schrappen Verb
exclure (excepter)
uitzonderen
- uitzonderen Verb (zonder uit, zondert uit, zonderde uit, zonderden uit, uitgezonderd)

Konjugationen für exclure:

Présent

exclus
exclus
exclut
excluons
excluez
excluent

imparfait

excluais
excluais
excluait
excluions
excluiez
excluaient

passé simple

exclus
exclus
exclut
exclûmes
exclûtes
exclurent

futur simple

exclurai
excluras
exclura
exclurons
exclurez
excluront

subjonctif présent

que j'exclue
que tu exclues
qu'il exclue
que nous excluions
que vous excluiez
qu'ils excluent

conditionnel présent

exclurais
exclurais
exclurait
exclurions
excluriez
excluraient

passé composé

ai exclu
as exclu
a exclu
avons exclu
avez exclu
ont exclu

divers

exclus!
excluez!
excluons!
exclu
excluant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für exclure:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uitzonderen		exception
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
buitensluiten	chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer
diskwalificeren	disqualifier; exclure; radier; rayer
iemand schrappen	disqualifier; exclure; radier; rayer
royeren	disqualifier; exclure; radier; rayer
uitgooien	exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter
uitsluiten	chasser; disqualifier; excepter; exclure; radier; rayer; refuser la porte; repousser; éliminer
uitwerpen	exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter	décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
uitzonderen	excepter; exclure

Synonyms for "exclure":

bannir; expulser; refouler; exiler; expatrier; déporter; chasser; éloigner; écarter; limoger; rejeter; repousser; déloger; débusquer; renvoyer; éliminer; détrôner; évincer; proscrire; recaler; supplanter; déposséder; dépouiller; excepter; réserver; ôter; retrancher; enlever; oublier; négliger; épargner; excommunier; anathématiser; maudire; ostraciser; censurer; blâmer; éjecter; licencier; reconduire; forclore; interdire; défendre; prohiber; empêcher; condamner; suspendre; révoquer; marginaliser; désocialiser

Wiktionary Übersetzungen für exclure:

exclure

verb

niet langer tot de mogelijkheden rekenen
- uitsluiten → exclure

Cross Translation:

From	To	Via
• exclure	→ uitsluiten; precluderen	↔ preclude — rule out
• exclure	→ verbannen; uitsluiten	↔ proscribe — banish or exclude
• exclure	→ uitsluiten	↔ rule out — to make something impossible

Computerübersetzung von Drittern: