Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ennuyer:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für ennuyer (Französisch) ins Niederländisch

ennuyer:

ennuyer Verb (ennuie, ennuies, ennuyons, ennuyez, )

  1. ennuyer (embêter)
    vervelen
    • vervelen Verb (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)
  2. ennuyer (harceler; déranger; importuner; agacer; gêner)
    lastigvallen; teisteren
    • lastigvallen Verb (val lastig, valt lastig, viel lastig, vielen lastig, lastig gevallen)
    • teisteren Verb (teister, teistert, teisterde, teisterden, geteisterd)
  3. ennuyer (enquiquiner; emmerder; faire suer les gens)
    zemelen
    • zemelen Verb (zemel, zemelt, zemelde, zemelden, gezemeld)

Konjugationen für ennuyer:

Présent
  1. ennuie
  2. ennuies
  3. ennuie
  4. ennuyons
  5. ennuyez
  6. ennuient
imparfait
  1. ennuyais
  2. ennuyais
  3. ennuyait
  4. ennuyions
  5. ennuyiez
  6. ennuyaient
passé simple
  1. ennuyai
  2. ennuyas
  3. ennuya
  4. ennuyâmes
  5. ennuyâtes
  6. ennuyèrent
futur simple
  1. ennuierai
  2. ennuieras
  3. ennuiera
  4. ennuierons
  5. ennuierez
  6. ennuieront
subjonctif présent
  1. que j'ennuie
  2. que tu ennuies
  3. qu'il ennuie
  4. que nous ennuyions
  5. que vous ennuyiez
  6. qu'ils ennuient
conditionnel présent
  1. ennuierais
  2. ennuierais
  3. ennuierait
  4. ennuierions
  5. ennuieriez
  6. ennuieraient
passé composé
  1. ai ennuyé
  2. as ennuyé
  3. a ennuyé
  4. avons ennuyé
  5. avez ennuyé
  6. ont ennuyé
divers
  1. ennuie!
  2. ennuyez!
  3. ennuyons!
  4. ennuyé
  5. ennuyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ennuyer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lastigvallen agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
teisteren agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
vervelen embêter; ennuyer agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
zemelen emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens

Synonyms for "ennuyer":


Wiktionary Übersetzungen für ennuyer:

ennuyer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
ennuyer ergeren; vervelen annoy — to disturb or irritate
ennuyer vervelen bore — to inspire boredom
ennuyer ergeren vex — to annoy