Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze emmena

übersetze emmena von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. emmener:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für emmena (Französisch) ins Niederländisch

emmener:

emmener Verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, )

  1. emmener (accompagner; reconduire; conduire; mener; escorter)
    begeleiden; wegbrengen
    • begeleiden Verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • wegbrengen Verb (breng weg, brengt weg, bracht weg, brachten weg, weggebracht)
  2. emmener (emporter; déporter; porter; remporter)
    meedragen; afvoeren; wegvoeren; wegslepen; wegdragen; wegsjouwen
    • meedragen Verb
    • afvoeren Verb (voer af, voert af, voerde af, voerden af, afgevoerd)
    • wegvoeren Verb (voer weg, voert weg, voerde weg, voerden weg, weggevoerd)
    • wegslepen Verb (sleep weg, sleept weg, sleepte weg, sleepten weg, weggesleept)
    • wegdragen Verb (draag weg, draagt weg, droeg weg, droegen weg, weggedragen)
    • wegsjouwen Verb (sjouw weg, sjouwt weg, sjouwde weg, sjouwden weg, weggesjouwd)
  3. emmener (mener ailleurs)
    wegleiden; wegvoeren
    • wegleiden Verb (leid weg, leidt weg, leidde weg, leidden weg, weggeleid)
    • wegvoeren Verb (voer weg, voert weg, voerde weg, voerden weg, weggevoerd)

Konjugationen für emmener:

Présent
  1. emmène
  2. emmènes
  3. emmène
  4. emmenons
  5. emmenez
  6. emmènent
imparfait
  1. emmenais
  2. emmenais
  3. emmenait
  4. emmenions
  5. emmeniez
  6. emmenaient
passé simple
  1. emmenai
  2. emmenas
  3. emmena
  4. emmenâmes
  5. emmenâtes
  6. emmenèrent
futur simple
  1. emmènerai
  2. emmèneras
  3. emmènera
  4. emmènerons
  5. emmènerez
  6. emmèneront
subjonctif présent
  1. que j'emmène
  2. que tu emmènes
  3. qu'il emmène
  4. que nous emmenions
  5. que vous emmeniez
  6. qu'ils emmènent
conditionnel présent
  1. emmènerais
  2. emmènerais
  3. emmènerait
  4. emmènerions
  5. emmèneriez
  6. emmèneraient
passé composé
  1. ai emmené
  2. as emmené
  3. a emmené
  4. avons emmené
  5. avez emmené
  6. ont emmené
divers
  1. emmène!
  2. emmenez!
  3. emmenons!
  5. emmené
  6. emmenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für emmener:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wegdragen fait d'emporter; fait de reconduire
wegleiden fait d'emmmener
wegslepen fait d'entraîner; remorquer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afvoeren déporter; emmener; emporter; porter; remporter couler; décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; écouler; éjecter; évacuer
begeleiden accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire accompagner; balayer; chaperonner; conduire; diriger; entraîner; escorter; guider; mener
meedragen déporter; emmener; emporter; porter; remporter
wegbrengen accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
wegdragen déporter; emmener; emporter; porter; remporter
wegleiden emmener; mener ailleurs
wegsjouwen déporter; emmener; emporter; porter; remporter
wegslepen déporter; emmener; emporter; porter; remporter
wegvoeren déporter; emmener; emporter; mener ailleurs; porter; remporter

Synonyms for "emmener":


Wiktionary Übersetzungen für emmener:

emmener
verb
  1. Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu.
emmener
verb
  1. bij het vertrek meevoeren
Cross Translation:
FromToVia
• emmener → aandrijven ↔ drive — cause a mechanism to operate







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0463 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden