Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze embaucher

übersetze embaucher von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. embaucher:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für embaucher (Französisch) ins Niederländisch

embaucher:

embaucher Verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )

  1. embaucher (dégager; détacher; dévisser; déboutonner)
    tewerkstellen; detacheren; uitzenden
    • detacheren Verb (detacheer, detacheert, detacheerde, detacheerden, gedetacheerd)
    • uitzenden Verb (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
  2. embaucher (recruter; engager; prendre en service; nommer)
    in dienst nemen; aannemen; aantrekken; inhuren
    • in dienst nemen Verb (neem in dienst, neemt in dienst, nam in dienst, namen in dienst, in dienst genomen)
    • aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
    • aantrekken Verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
    • inhuren Verb (huur in, huurt in, huurde in, huurden in, ingehuurd)
  3. embaucher (recruter; engager; prendre)
    rekruteren; werven; aanwerven
    • rekruteren Verb (rekruteer, rekruteert, rekruteerde, rekruteerden, gerekruteerd)
    • werven Verb (werf, werft, wierf, wierven, geworven)
    • aanwerven Verb (werf aan, werft aan, werfde aan, werfden aan, aangeworven)
  4. embaucher (faire appel à; engager)
    aanroepen; inroepen; inviteren
    • aanroepen Verb (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)
    • inroepen Verb (roep in, roept in, riep in, riepen in, ingeroepen)
    • inviteren Verb (inviteer, inviteert, inviteerde, inviteerden, geïnviteerd)
  5. embaucher (inviter; engager; convier)
    uitnodigen; engageren; inviteren
    • uitnodigen Verb (nodig uit, nodigt uit, nodigde uit, nodigden uit, uitgenodigd)
    • engageren Verb (engageer, engageert, engageerde, engageerden, geëngageerd)
    • inviteren Verb (inviteer, inviteert, inviteerde, inviteerden, geïnviteerd)
  6. embaucher (racoler; recruter; enrôler)
    ronselen
    • ronselen Verb (ronsel, ronselt, ronselde, ronselden, geronseld)

Konjugationen für embaucher:

Présent
  1. embauche
  2. embauches
  3. embauche
  4. embauchons
  5. embauchez
  6. embauchent
imparfait
  1. embauchais
  2. embauchais
  3. embauchait
  4. embauchions
  5. embauchiez
  6. embauchaient
passé simple
  1. embauchai
  2. embauchas
  3. embaucha
  4. embauchâmes
  5. embauchâtes
  6. embauchèrent
futur simple
  1. embaucherai
  2. embaucheras
  3. embauchera
  4. embaucherons
  5. embaucherez
  6. embaucheront
subjonctif présent
  1. que j'embauche
  2. que tu embauches
  3. qu'il embauche
  4. que nous embauchions
  5. que vous embauchiez
  6. qu'ils embauchent
conditionnel présent
  1. embaucherais
  2. embaucherais
  3. embaucherait
  4. embaucherions
  5. embaucheriez
  6. embaucheraient
passé composé
  1. ai embauché
  2. as embauché
  3. a embauché
  4. avons embauché
  5. avez embauché
  6. ont embauché
divers
  1. embauche!
  2. embauchez!
  3. embauchons!
  5. embauché
  6. embauchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für embaucher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen accepter; adoptir; hypothèse; supposition
aanroepen interpellation; invocation
aantrekken attrait; charme; habillement; resserrement; serrage; séduction
detacheren détachement
in dienst nemen action de embaucher; action de engager
inhuren action de embaucher; action de engager; location; location d'une personne
rekruteren acte de recruter; engagement; recrutement
werven chantiers de construction navale
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter accepter; accepter un cadeau; accueillir; admettre; adopter; assumer; croire; croire en; engager; entamer; estimer; penser; prendre; prendre en charge; présumer; ramasser; recevoir; supposer
aanroepen embaucher; engager; faire appel à aborder; accoster; appeler; appeler à; arraisonner; convoquer; crier; crier à; héler; icône Appeler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
aantrekken embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter admettre; attirer; boucler; engager; enrôler; fermer en tirant; habiller; mettre; passer; recruter; revêtir; s'habiller; sangler; se couvrir; se vêtir; serrer; tirer
aanwerven embaucher; engager; prendre; recruter
detacheren déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrir
engageren convier; embaucher; engager; inviter s'allier; s'engager avec; s'impliquer dans; s'unir; se confédérer
in dienst nemen embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter
inhuren embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter
inroepen embaucher; engager; faire appel à appeler; inviter
inviteren convier; embaucher; engager; faire appel à; inviter
rekruteren embaucher; engager; prendre; recruter admettre; attirer; engager; recruter
ronselen embaucher; enrôler; racoler; recruter admettre; attirer; engager; recruter
tewerkstellen déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher
uitnodigen convier; embaucher; engager; inviter demander; exiger; inviter; prier; requérir; solliciter; supplier
uitzenden déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher diffuser; disperser; propager; radiodiffuser; répandre; émaner; émettre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
werven embaucher; engager; prendre; recruter enrôler; recruter

Synonyms for "embaucher":


Wiktionary Übersetzungen für embaucher:

embaucher
verb
  1. engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
Cross Translation:
FromToVia
• embaucher → tewerkstellen ↔ employ — to give someone work
• embaucher → aanwerven; aanstellen ↔ hire — to employ

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für embaucher







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0589 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden