"difficile" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

difficile:
- moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk; pittig; straf; kritisch; problematisch; bezwaarlijk; met bezwaren; veeleisend; inspannend; lastige; zorgwekkend; kritiek; benard; hachelijk; penibel; benauwd; ernstig; zorgelijk
Wiktionary:
- difficile → moeilijk, lastig, slim, zwaar
- difficile → lastig, moeilijk, zwaar, ongemakkelijk, storend, niet van pas komend, ongelegen

Französisch

Detailübersetzungen für difficile (Französisch) ins Niederländisch

difficile:

difficile Adjektiv

difficile (dur; compliqué; pénible; péniblement; embarrassant; écrasant; lourd; étreignant; délicat; difficilement; accablant; oppressant; critique; gênant; assommant; pressant; avec peine)
moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk
- moeilijk Adjektiv
- zwaar Adjektiv
- ongemakkelijk Adjektiv
- lastig Adjektiv
- niet makkelijk Adjektiv
difficile (sévère; dur; difficilement)
pittig; straf
- pittig Adjektiv
- straf Adjektiv
difficile (critique; dur; compliqué; difficilement; problématique)
moeilijk; kritisch; problematisch
- moeilijk Adjektiv
- kritisch Adjektiv
- problematisch Adjektiv
difficile (pénible)
lastig; bezwaarlijk; met bezwaren
- lastig Adjektiv
- bezwaarlijk Adjektiv
- met bezwaren Adjektiv
difficile (exigeant; asstreignant)
veeleisend; inspannend
- veeleisend Adjektiv
- inspannend Adjektiv
difficile (pénible; embarrassant; gênant)
lastige
- lastige Adjektiv
difficile (délicat; critique; pénible; inquiétant; épineux; embarrassant; gênant)
zorgwekkend; kritiek; benard; hachelijk; penibel; benauwd; ernstig; zorgelijk
- zorgwekkend Adjektiv
- kritiek Adjektiv
- benard Adjektiv
- hachelijk Adjektiv
- penibel Adjektiv
- benauwd Adjektiv
- ernstig Adjektiv
- zorgelijk Adjektiv

Übersetzung Matrix für difficile:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kritiek		compte-rendu; critique; critique littéraire; observation; remarques
straf		amende; châtiment; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition; sanction
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
benard	critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
benauwd	critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux	brûlant; chaud; confiné; embué; lourd; oppressant; sans air; suffoquant; étouffant
bezwaarlijk	difficile; pénible
ernstig	critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux	fâcheux; grave; gravement; gravissime; inquiétant; mal; mauvais; sincère; sérieusement; sérieux; très grave
hachelijk	critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux	aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; risqué; à titre précaire
inspannend	asstreignant; difficile; exigeant
kritiek	critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux	aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
kritisch	compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
lastig	accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant	agaçant; aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; exigeant; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; irritant; mal à propos; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à contre-temps; à titre précaire
moeilijk	accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
ongemakkelijk	accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant	embarrassant; embarrassé; exigeant; gênant; gêné; importun; inconfortable; inopportun; mal à propos; pénible
penibel	critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux	aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
pittig	difficile; difficilement; dur; sévère	appétissant; aromatique; assaisonné; chaud; conversation corsée; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; ragoûtant; relevé; salé; épicé
problematisch	compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique	délicat; problématique; problématiquement
straf	difficile; difficilement; dur; sévère
veeleisend	asstreignant; difficile; exigeant
zorgelijk	critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux	alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant
zorgwekkend	critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux	alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant
zwaar	accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant	bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; de forte carrure; embarrassant; fortement charpenté; fortement charpentée; indigeste; lourd; pressant; écrasant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lastige	difficile; embarrassant; gênant; pénible
met bezwaren	difficile; pénible
niet makkelijk	accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant

Synonyms for "difficile":

abrupt; escarpé; raide; rude; ardu; rebutant; rogue; acerbe; rébarbatif; âpre; anguleuse; pointue; effilée; anguleux; pointu; effilé; prononcé; embarrassant; pénible; laborieux; malaisé; climatérique; dangereux; délicat; crucial; indécis; décisif; grave; dur; incommode; malcommode; gênant; compliqué; complexe; confus; périlleux; exigeant; difficultueuse; pointilleuse; difficultueux; pointilleux; encombrant; incommodant; intimidant; obstrué; embouteillant; dérangeant; épineuse; délicate; embarrassante; épineux; haut; montant; minutieux; tyrannique; insatiable; sévère; intraitable; intéressé; vorace; impraticable; impossible; inabordable; inaccessible; inapplicable; irréalisable; inadapté; inhibé; caractériel; déprimé; insociable; instable; introverti; sauvage; impropre; inadéquat; inapproprié; laborieuse; travailleuse; travailleur; maniaque; susceptible; formaliste; scabreux; grossier; impertinent; libre

Wiktionary Übersetzungen für difficile:

difficile

adjective

Non facile, qui nécessite un grand effort.
- difficile → moeilijk; lastig; slim; zwaar

difficile

adjective

niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is
- moeilijk → difficile

Cross Translation:

From	To	Via
• difficile	→ lastig; moeilijk	↔ difficult — hard, not easy
• difficile	→ zwaar; moeilijk	↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• difficile	→ ongemakkelijk; storend; niet van pas komend; ongelegen	↔ inconvenient — not convenient
• difficile	→ moeilijk	↔ schwierig — eine Herausforderung darstellend, nicht einfach

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze difficile von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für difficile (Französisch) ins Niederländisch

difficile:

difficile Adjektiv

difficile (dur; compliqué; pénible; péniblement; embarrassant; écrasant; lourd; étreignant; délicat; difficilement; accablant; oppressant; critique; gênant; assommant; pressant; avec peine)

difficile (sévère; dur; difficilement)

difficile (critique; dur; compliqué; difficilement; problématique)

difficile (pénible)

difficile (exigeant; asstreignant)

difficile (pénible; embarrassant; gênant)

difficile (délicat; critique; pénible; inquiétant; épineux; embarrassant; gênant)

Übersetzung Matrix für difficile:

Synonyms for "difficile":

Wiktionary Übersetzungen für difficile:

Verwandte Übersetzungen für difficile