"démanteler" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

démanteler:
- uit elkaar halen; ontmantelen; demonteren; uit elkaar nemen; uiteen nemen; onttakelen
Wiktionary:
- démanteler → ontmantelen
- démanteler → ontbinden, ontmantelen, demonteren, afbreken

Französisch

Detailübersetzungen für démanteler (Französisch) ins Niederländisch

démanteler:

démanteler Verb (démantèle, démantèles, démantelons, démantelez, démantèlent, démantelais, démantelait, démantelions, démanteliez, démantelaient, démantelai, démantelas, démantela, démantelâmes, démantelâtes, démantelèrent, démantèlerai, démantèleras, démantèlera, démantèlerons, démantèlerez, démantèleront)

démanteler (démonter; débrider; dégarnir; dégréer)
uit elkaar halen; ontmantelen; demonteren; uit elkaar nemen; uiteen nemen; onttakelen
- uit elkaar halen Verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
- ontmantelen Verb (ontmantel, ontmantelt, ontmantelde, ontmantelden, ontmanteld)
- demonteren Verb (demonteer, demonteert, demonteerde, demonteerden, gedemonteerd)
- uit elkaar nemen Verb (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
- uiteen nemen Verb (neem uiteen, neemt uiteen, nam uiteen, namen uiteen, uiteen genomen)
- onttakelen Verb (onttakel, onttakelt, onttakelde, onttakelden, onttakeld)

Konjugationen für démanteler:

Présent

démantèle
démantèles
démantèle
démantelons
démantelez
démantèlent

imparfait

démantelais
démantelais
démantelait
démantelions
démanteliez
démantelaient

passé simple

démantelai
démantelas
démantela
démantelâmes
démantelâtes
démantelèrent

futur simple

démantèlerai
démantèleras
démantèlera
démantèlerons
démantèlerez
démantèleront

subjonctif présent

que je démantèle
que tu démantèles
qu'il démantèle
que nous démantelions
que vous démanteliez
qu'ils démantèlent

conditionnel présent

démantèlerais
démantèlerais
démantèlerait
démantèlerions
démantèleriez
démantèleraient

passé composé

ai démantelé
as démantelé
a démantelé
avons démantelé
avez démantelé
ont démantelé

divers

démantèle!
démantelez!
démantelons!
démantelé
démantelant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für démanteler:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
onttakelen		démantèlement; démontage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
demonteren	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter
ontmantelen	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter
onttakelen	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter
uit elkaar halen	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; cliver; couper; dedoubler; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; démêler; dénouer; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
uit elkaar nemen	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter	analyser; disséquer
uiteen nemen	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter

Synonyms for "démanteler":

détruire; abattre; anéantir; défaire; altérer; annihiler; annuler; démolir; raser; ruiner; pulvériser; broyer; casser; abolir; boulverser; dégrader; dissoudre; décomposer; dévaster; engloutir; ensevelir; saccager; écraser; éliminer; décevoir; désillusionner; ravager; délabrer; perdre

Wiktionary Übersetzungen für démanteler:

démanteler

verb

een geheel dusdanig in delen uiteennemen dat het niet meer als geheel fuctioneert
- ontmantelen → démanteler

Cross Translation:

From	To	Via
• démanteler	→ ontbinden	↔ disband — to break up or cause to cease to exist
• démanteler	→ ontmantelen; demonteren; afbreken	↔ dismantle — take apart
• démanteler	→ ontmantelen	↔ demontieren — etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen

Computerübersetzung von Drittern: