| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
afdanken
|
|
licenciement; renvoi; virement
|
|
afladen
|
|
décharge; déchargement
|
|
afmaken
|
|
abattage; achèvement; boucherie; carnage; exécution; finition; massacre; tuerie
|
|
afschieten
|
|
acte de shooter; tir
|
|
afslachten
|
|
abattage; boucherie; carnage; exécution; massacre; tuerie
|
|
afvloeien
|
|
couler
|
|
afvuren
|
|
acte de shooter; tir
|
|
doden
|
|
liquidation de qn; mise à mort
|
|
ecarteren
|
|
écarté
|
|
leeggieten
|
|
acte de vider; vidage
|
|
leegmaken
|
|
décharge; déchargement
|
|
lichten
|
|
lumières
|
|
lossen
|
|
décharge; déchargement
|
|
lozen
|
|
dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation
|
|
neerschieten
|
|
fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
|
|
ontslaan
|
|
licenciement; renvoi; virement
|
|
oplichten
|
|
éclaircissement
|
|
schieten
|
|
chasse; feu; meurtre; tirs
|
|
schoten lossen
|
|
acte de shooter; tir
|
|
uitgieten
|
|
acte de vider; vidage
|
|
uitladen
|
|
décharge; déchargement
|
|
uitscheiden
|
|
achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
|
|
verzenden
|
|
envoi; expédition; livraison par poste
|
|
vuren
|
|
chasse; feu; meurtre; tirs
|
|
weerlichten
|
|
fulgurations; éclairs
|
|
wegsturen
|
|
envoi; expédition; livraison par poste
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aan de dijk zetten
|
congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
|
|
|
afdanken
|
congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; écarter
|
|
|
afladen
|
débarquer; décharger
|
|
|
afmaken
|
anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
|
abattre; accomplir; achever; améliorer; assassiner; compléter; compléter quelque chose; conclure; descendre; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer; tuer; égorger; éliminer une personne
|
|
afreageren
|
décharger; décharger son coeur; s'épancher; se défouler; épancher son coeur
|
|
|
afscheiden
|
décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
|
dissocier; découpler; détacher; fissionner; isoler; séparer
|
|
afschieten
|
décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer
|
fusiller; tuer; tuer d'un coup de fusil
|
|
afslachten
|
anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
|
|
|
afvloeien
|
congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
|
couler; ruisseler; s'écouler
|
|
afvoeren
|
décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
|
couler; déporter; déverser; emmener; emporter; porter; remporter; écouler
|
|
afvuren
|
décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer
|
|
|
bliksemen
|
donner des éclairs; décharger; foudroyer; lever
|
|
|
congé geven
|
congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
|
|
|
dechargeren
|
acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
|
|
|
doden
|
anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
|
abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
|
|
ecarteren
|
congédier; décharger; démettre; jeter; écarter
|
aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
|
|
eruit gooien
|
congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
|
|
|
flitsen
|
briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière
|
|
|
iets uitladen
|
débarquer; décharger
|
|
|
ledigen
|
débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
|
achever; boire; débarrasser; débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; retirer; se vider; sortir; terminer; verser; vider; évacuer
|
|
leeggieten
|
débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
|
|
|
leegmaken
|
débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
|
achever; boire; débarrasser; débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; retirer; se vider; sortir; terminer; verser; vider; évacuer
|
|
leegstorten
|
décharger; déverser; vider
|
|
|
lichten
|
briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; lever; provoquer un éclat de lumière
|
aliéner; chasser; commencer à faire jour; expulser; faire la levée; hisser; lever; lever les lettres; monter; renvoyer; repousser; se débarrasser de; se lever; soulever; tirer vers le haut; écarter; élever; éloigner
|
|
lossen
|
débarquer; décharger; vider
|
|
|
lozen
|
décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
|
|
|
luchten
|
décharger; décharger son coeur; s'épancher; se défouler; épancher son coeur
|
|
|
moorden
|
anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
|
|
|
neerhalen
|
abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; critiquer quelqu'un acharnement; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; faire le procès de quelqu'un; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
|
neersabelen
|
abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer
|
|
|
neerschieten
|
abattre; descendre; décharger; fusiller; tirer au fusil sur; tirer sur
|
abattre; descendre; flinguer; tuer
|
|
om het leven brengen
|
anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
|
abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
|
|
ombrengen
|
anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
|
abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; liquider; supprimer; tuer; égorger
|
|
onschuldig verklaren
|
acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
|
|
|
ontheffen
|
congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer
|
dispenser de; relâcher
|
|
ontladen
|
débarquer; décharger
|
|
|
ontslaan
|
congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer
|
|
|
oplichten
|
briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière
|
avoir; changer de couleur; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; tromper; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
|
|
schieten
|
décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer
|
|
|
schieten op
|
abattre; descendre; décharger; fusiller; tirer au fusil sur; tirer sur
|
|
|
schoten lossen
|
décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer
|
|
|
uitgieten
|
débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
|
|
|
uitladen
|
débarquer; décharger; vider
|
|
|
uitscheiden
|
décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
|
abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à
|
|
uitschenken
|
boire; débarrasser; décharger; déverser; se vider; verser; vider; évacuer
|
|
|
uitstoten
|
décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
|
bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
|
|
uitsturen
|
congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer
|
|
|
uitwerpen
|
décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
|
exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter
|
|
van zijn positie verdrijven
|
congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
|
|
|
vermoorden
|
anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
|
abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; liquider; supprimer; tuer; égorger
|
|
verzenden
|
congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer
|
envoyer; envoyer par courrier électronique; expédier; mettre à la poste; poster; renvoyer; répartir
|
|
vrijpleiten
|
acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
|
plaider l'acquittement
|
|
vrijspreken
|
acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
|
|
|
vuren
|
décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer
|
appuyer sur la détente
|
|
weerlichten
|
donner des éclairs; décharger; foudroyer; lever
|
|
|
wegsturen
|
congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer
|
détourner; envoyer; expédier; mettre à la poste; poster; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire
|
|
wegzenden
|
congédier; décharger; démettre; licencier; renvoyer
|
envoyer; expédier; mettre à la poste; poster; renvoyer
|
|
zuiveren
|
acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
|
laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer
|