"croyant" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

croyant:
- geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig; herderlijk; met betrekking tot herders; naïef; goedgelovig
Wiktionary:
- croyant → gelovig
- croyant → gelovige
- croyant → gelovige

Französisch

Detailübersetzungen für croyant (Französisch) ins Niederländisch

croyant:

croyant Adjektiv

croyant (spirituel; religieux; ecclésiastique; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église)
geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; vroom; godvruchtig; godsdienstig
- geestelijk Adjektiv
- religieus Adjektiv
- gelovig Adjektiv
- kerkelijk Adjektiv
- vroom Adjektiv
- godvruchtig Adjektiv
- godsdienstig Adjektiv
croyant (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; saint; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)
herderlijk; met betrekking tot herders
- herderlijk Adjektiv
- met betrekking tot herders Adjektiv
croyant (dévotement; religieux; religieusement; pieux; dévot; pieusement)
religieus; godsdienstig; vroom
- religieus Adjektiv
- godsdienstig Adjektiv
- vroom Adjektiv
croyant (crédule; naïf; naïvement; fidèle; trop confiant; pieux; pieusement; religieux; dévot; religieusement)
naïef; goedgelovig
- naïef Adjektiv
- goedgelovig Adjektiv

Übersetzung Matrix für croyant:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geestelijk	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	immatériel; immatérielle; impalpable; insaisissable; intangible; mental; mentalement; psychique; psychologique; spirituel
gelovig	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
godsdienstig	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
goedgelovig	croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant
herderlijk	consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel	pastoral; pastoralement
kerkelijk	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	pratiquant
naïef	croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant	bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant
religieus	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
vroom	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel	dévot; pieusement; pieux; religieux
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
godvruchtig	consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
met betrekking tot herders	consacré; croyant; de l'église; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; pastoral; pieusement; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel

Synonyms for "croyant":

bigot; superstitieux; calotin; tartufe; dévot; fidèle; adepte; convaincu; pieux; religieux; mystique; supposant; admettant; sûr; assidu; constant; sincère; dévoué; loyal; ouaille; partisan; pratiquant; adoptant; sprituel; père; frère; prêtre; abbé; moine; prieur

Wiktionary Übersetzungen für croyant:

croyant

adjective

vast en innig gelovend in een god of goden
- gelovig → croyant

noun

iemand die een bepaald geloof aanhangt
- gelovige → croyant; croyante

Cross Translation:

From	To	Via
• croyant	→ gelovige	↔ believer — person who believes

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze croyant von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für croyant (Französisch) ins Niederländisch

croyant:

croyant Adjektiv

croyant (spirituel; religieux; ecclésiastique; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église)

croyant (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; saint; religieux; ecclésiastique; spirituel; pastoral; pieusement; religieusement; de l'église)

croyant (dévotement; religieux; religieusement; pieux; dévot; pieusement)

croyant (crédule; naïf; naïvement; fidèle; trop confiant; pieux; pieusement; religieux; dévot; religieusement)

Übersetzung Matrix für croyant:

Synonyms for "croyant":

Wiktionary Übersetzungen für croyant: