Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
considérer:
- beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen; nadenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen; in overweging nemen; considereren; overleggen; beraadslagen; bekijken; inspecteren; bezichtigen; appreciëren; waarderen; op prijs stellen; respecteren; eerbiedigen; hoogschatten; achten; hoogachten; inleven; voelen; meeleven; invoelen; consideren; beraden; iets overwegen; gadeslaan; toeschouwen; aankijken; zich beraden; raad inwinnen; doordenken
-
Wiktionary:
- considérer → beschouwen, nagaan, overwegen, rekening houden met
- considérer → overwegen, in acht nemen, bedenken, vinden, beschouwen, observeren, overdenken, veronderstellen, achten, zien, denken, van mening zijn, bekijken, kijken, naar, rekening houden
Französisch
Detailübersetzungen für considérait (Französisch) ins Niederländisch
considérer:
considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
-
considérer (envisager; peser; délibérer; méditer; contempler; examiner)
-
considérer (réfléchir; songer; méditer; être pensif)
-
considérer (réfléchir; délibérer)
-
considérer (délibérer; réfléchir; débattre; conférer)
-
considérer (passer en revue; visiter; regarder; examiner; contempler; voir; inspecter; surveiller; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection)
-
considérer (apprécier; estimer; respecter; être respectueux; révérer; honorer; vénérer)
-
considérer (estimer; respecter; honorer; vénérer; être respectueux; observer)
-
considérer (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer)
-
considérer (peser; taxer; estimer; évaluer)
-
considérer (observer; examiner; fixer; surveiller; voir; regarder)
-
considérer (délibérer)
-
considérer (contempler; méditer; envisager; examiner; délibérer)
Konjugationen für considérer:
Présent
- considère
- considères
- considère
- considérons
- considérez
- considèrent
imparfait
- considérais
- considérais
- considérait
- considérions
- considériez
- considéraient
passé simple
- considérai
- considéras
- considéra
- considérâmes
- considérâtes
- considérèrent
futur simple
- considérerai
- considéreras
- considérera
- considérerons
- considérerez
- considéreront
subjonctif présent
- que je considère
- que tu considères
- qu'il considère
- que nous considérions
- que vous considériez
- qu'ils considèrent
conditionnel présent
- considérerais
- considérerais
- considérerait
- considérerions
- considéreriez
- considéreraient
passé composé
- ai considéré
- as considéré
- a considéré
- avons considéré
- avez considéré
- ont considéré
divers
- considère!
- considérez!
- considérons!
- considéré
- considérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für considérer:
Synonyms for "considérer":
Wiktionary Übersetzungen für considérer:
considérer
Cross Translation:
verb
considérer
-
regarder attentivement.
- considérer → beschouwen; nagaan; overwegen; rekening houden met
verb
-
bekijken als
-
denken over
-
de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• considérer | → overwegen; in acht nemen; bedenken | ↔ consider — think about seriously |
• considérer | → vinden; beschouwen | ↔ consider — assign some quality to |
• considérer | → beschouwen; observeren | ↔ consider — look at attentively |
• considérer | → overwegen; overdenken | ↔ mull — to work over mentally |
• considérer | → veronderstellen | ↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose |
• considérer | → achten; zien; beschouwen | ↔ think — to conceive of something or someone |
• considérer | → vinden; denken; van mening zijn | ↔ think — be of the opinion that |
• considérer | → vinden; beschouwen | ↔ think — consider, judge, regard something as |
• considérer | → bekijken; kijken; naar | ↔ view — to look at |
• considérer | → rekening houden | ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen |
• considérer | → overwegen | ↔ erwägen — in Betracht ziehen |